Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕШЛА - prevod na Енглеском

• crossed
• moved
• switched
• passed
• went
• traveled
• has come
• converted
• has shifted
• to surpass

Примери коришћења Је прешла на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је прешла линију.
She crossed the line.

Девојчица је прешла преко.
The girl moved over.

Последња олуја је прешла….
Finally the storm passed….

ЈНС је прешла у опозицију.
The DSS moved into opposition.

Персијска војска је прешла Дунав.
French army crossed the Danube.

Имовина је прешла у влас-.
Last the property has come into posses-.

Одмах затим цела армија је прешла у гоњење.
Soon the whole army went on campaign.

Већина њих је прешла на хришћанство.
Most of them converted to Christianity.

Међутим, судбина многих људи је прешла тамо.
However, the fate of many people crossed there.

И црна мачка је прешла улицу.
The black young cat crossed the street.

Треба да знамо растојање које је прешла колона.
We need to know the distance traveled by the column.

Путин: Русика економија је прешла ка периоду раста.
Putin: Russian economy has moved to period of growth.

Индија је прешла све границе у кршењу људских права.
India crossed all limits of violations of human rights.

После заузимања Тихвина, 4. армија је прешла у гоњење.
At the fourth shout, the army went into action.

Индија је прешла све границе у кршењу људских права.
India has crossed all limits of human rights violations.

У последњим деценијама технологија је прешла дуг пут.
During the last few decades technology has come a long way.

Армија је прешла реку Рајну код Опенхајма 22. марта 1945.
Third Army crossed the Rhine at Oppenheim on March 22.

Да ли је то само верзија која је прешла људске умове?
Is that only a version that crossed the human minds?

Јужно-Есешка је прешла мост и напала је непријатеља.
The South Essex crossed over the bridge and engaged the enemy.

Борба за верске вредности је касније прешла у тероризам.
Later on the religious militancy turned into terrorism.

Сатна казаљка је прешла 10, али још није стигла до 11.
The hour hand has passed 10, but it hasn't gotten to 11 yet.

Без обзира на случај, Француска је прешла на систем са десне стране.
Whatever the case, France switched to the keep-right system.

У то време је прешла са рада на акварелу на рад у гвашу.
At this time she moved from working in watercolour to working in gouache.

Ускоро је избио рат, а група је прешла у 15-годишње мировање.
Soon the war started and the band went into 15-year hiatus.

Стопа смрти у мексичким ратовима против дроге скоро је прешла 100. 000.
The death toll in Mexico's drug wars recently passed 100,000.

Ваздушна мисија НАТО-а такође је прешла са надгледања на спровођење.
NATO's air mission also switched from monitoring to enforcement.

Армија је прешла реку Рајну код Опенхајма 22. марта 1945. године.
Elements of 3rd Army crossed the Rhine at Oppenheim on March 22, 1945.

У ери просветитељства, игра је прешла из краљевских дворова у кафане.
With the Enlightenment era, the game moved from royal courts to coffeehouses.

Франачка војска је прешла Мон Сени и победила лангобардску војску код Сусе.
The Frankish army crossed the Mont Cénis and defeated the Lombard army near Susa.

Бјесноћа је врло озбиљна болест која је прешла на људе из неких животињских угриза.
This is a serious illness passed to humans from some animal bites.