Sta znaci na Srpskom HAS SHIFTED - prevod na Српском

• se promenio
• се померио
• је прешла
• se pomera
• се променила
• se promenilo
• се променило
• se pomerio
• su nabacali
• се преусмерила

Примери коришћења Has shifted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world has shifted.
I svet se pomerio.

Jalen has shifted over these past few weeks.
Džejlen se promenio u proteklih nekoliko nedelja.

Her focus has shifted.
Cilj joj se promenio.

The fundamental thinking behind digital marketing has shifted.
Suštinsko shvatanje digitalnog marketinga se promenilo.

Something has shifted, Miko!
Nešto se pomerilo, Miko!

I'm telling you, Cate, something has shifted.
Kažem ti, Cate, nešto se promenilo.

So Tanya has shifted in with Jyoti.
Tanija je prešla u Džioti.

Also its purpose has shifted.
Такође се променила намена.

Our focus has shifted significantly.
Fokus se pomerio značajno.

Your friend group has shifted.
Ваша група пријатеља се померила.

The world has shifted, dramatically.
Свет се променио, драматично.

When you look at how much sand has shifted.
Pa pogledaj koliko su peska nabacali!

The entire dwelling has shifted off the foundation.
Cela kuća se pomerila iz temelja.

When you look at how much sand has shifted.
Pa pogledaj koliko su pijeska nabacali!

Now the focus has shifted to something much worse.
Fokus se pomera na nešto mnogo ozbiljnije.

Have you noticed how our rhetoric has shifted?
Да ли осећате како се реторика променила?

Well, the news cycle has shifted from the leaked memo.
Па, вест циклус померен из процурио мемо.

As a result of the degenerative changes in the structure of the vertebra, the fibrous ring has shifted towards the vertebral space.
Као резултат дегенеративних промена у структури пршљенова, фиброзни прстен се померио ка вертебралном простору.

Their focus has shifted to something much more impactful.
Fokus se pomera na nešto mnogo ozbiljnije.

The balance has shifted.
Ravnoteža se promenila.

The ground has shifted, and I can't keep my balance.
Zemlja se pomera i ja ne mogu da održim ravnotežu.

My situation has shifted.
Ситуација ми се променила.

The ballast has shifted to port, sir- but there's no danger!".
Balast se pomakao ka portu, ser- ali nema opasnosti!".

Somehow the light spectrum of the sun has shifted toward infrared.
Svetlosni spektar sunca se nekako pomakao u infracrveno.

The wind has shifted, and the fire is coming your way, and it is coming very quickly.
Vetar se promenio i vatra ide u vašem pravcu i to vrlo brzo.

The center of Atlanticism has shifted even further to the West.
Центар Атлантизма се померио још више на Запад.

Something has shifted inside her after the loss of her own son, who died while his bosses looked the.
Нешто се променило у њој после смрти њеног сина, који је погинуо на послу због непажње својих шефова.

The balance of power between Japan and China has shifted markedly in recent decades.
Равнотежа снага између Јапана и Кине се знатно променила током последњих деценија.

But focus has shifted; these days analysis is used to predict the future.
Fokus današnjih analiza se promenio- sada namenjene prognoziranju budućnosti.

To break this cipher, they count up the frequencies of each letter in the encrypted text, and check how far the fingerprint has shifted.
Da bi razbili kod, oni broje učestalost svakog slova u šifrovanom tekstu, i proveravaju koliko daleko se pomerio otisak.