Примери коришћења Се променило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све се променило.
Ваше тело се променило→!
How your body changes during a pregnancy!Шта се променило у ваздуху?
What changes up in the air?Губитком супруга све се променило.
Losing your spouse changes everything.Шта се променило у нашој држави?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
promeniti svet
svet se promeniopromeniti način
život se promeniosituacija se promenilapromeniti život
promeniti stvari
право да промениmoć da promeniпроменити боју
Више
Међутим, то се променило након 1926.
However, all this changed after 1926.Шта се променило у овој верзији.
Whats changed in this version.Како је концерт одмицао, све се променило.
As the show progressed, changes occurred.Све се променило у њеном животу.
Everything changed in his life.Који се односи на то шта би се променило у.
Све се променило две године касније.
That all changed two years later.Много тога се променило од 10. августа 1792. године.
Све се променило две године касније.
Everything changed two years later.Не, није се променило, исто је какво је и било.
Nothing has changed, same as it was.Нешто се променило у њој после смрти њеног сина, који је погинуо на послу због непажње својих шефова.
Something has shifted inside her after the loss of her own son, who died while his bosses looked the.Међутим, ово се променило када је упознала младог пилота Хикара Ичија.
This changes, however, after she meets the young pilot Hikaru Ichijyo.Нешто се променило у њој после смрти њеног сина, који је погинуо на послу због непажње својих шефова.
Something has shifted inside her since the loss of her own son, who died while his bosses looked the other way.Уметникова сеоба из Београда у Њујорк одражена је и на његовим платнима.Целокупно раположење се променило од мучног страховања ка опрезном оптимизму. Предмети слободно лебде у простору, наглашавајући надреалистичку драму и успостављајући дијалектички однос између конкретне слике и формалне апстракције. Слике Радована Миће Трнавца су провокативне, снажне и пуне смисла. Њихова снага лежи, не у неком моћном исказу, већ у њиховој поетској визији. Као и са сваком добром поезијом, њихово право значење се тек постепено открива.“.
The artist 's move from Belgrade to New York reflected in his paintings.The overall mood has shifted from tortured anguish to cautious optimism. Objects are allowed to float freely in space heightening the surrealistic drama and creating a dialectic relation between concrete imagery and formal abstraction. These paintings by Radovan Trnavac are provocative, powerful and meaningful. The power lies not in any grand statement but in their poetic vision and as all good poetry, their meaning is revealed”.Све се променило кад сам отпуштен.
Everything changes after she was fired.Шта се променило после његовог убиства?
How did that change after her murder?Све се променило након неколико година.
Everything changed after a few years.Све се променило кад сам отпуштен.
Things change when I got fired from my job.Шта се променило у влади после референдума?
What changed in government after the referendum?Време се променило и почео је да пада снег.
The season started changing and it started to snow.Све се променило са појавом Владимира Путина.
That all changed with the emergence of Vladimir Putin.То што се променило намеће нам више одговорности.
Changing all that would mean bigger responsibilities.Све се променило када је почела да воли себе. .
Everything changes when I begin to love myself.Све се променило када је почела да воли себе. .
Everything changes when you start loving yourself.Све се променило када је почела да воли себе. .
Everything changes when you begin to love yourself.Нешто се променило у мени након моје прве посете Русији.
Something changed in me after my first visit to Russia.
