Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОМЕНИО - prevod na Енглеском

• changed
• shifted
• change
• changes

Примери коришћења Се променио на Српском и њихови преводи на Енглески

Град се променио.
Town's changed.

Али ја, нисам се променио.
But me, I have not changed.

План се променио.
Plan's changed.

Квалитет живота се променио.
The quality of life changed.

Пуно се променио.
He's changed so much.

До једног дана мој живот се променио.
Until one day, my life changed.

И Томи се променио.
And Tommy's changed.

Профил наших ученика се променио.
The changing profile of our students.

Мандро се променио минимално.
Mandro has changed minimally.

Мој однос са собом се променио.
My relationship with me changed.

Живот ми се променио у та три дана.
He changed my life in those three days.

Али од тог тренутка његов живот се променио.
But from that moment his life changed.

Мој живот се променио 100% због тога", каже он.
My life has changed 100%," he says.

Како да научим да верујем мужу, ако се променио.
How to learn to trust a husband, if he changed.

Његов живот се променио када је ту….
He changed his life when he was in a….

Али онда сам дошао у Берлин, и мој свет се променио.
But then I came to Berlin, and my world changed.

У тренутку се променио живот огромне земље.
The life of a huge country changed in an instant.

Сасвим сам сигуран да, чим смо изашли, тон разговора се променио.
I'm sure as soon as we've gone, the tone changes.

Ниси се променио, за мене си још увек иси.".
You're still the same for me, nothing's changed for me.".

Чим је то рекао, свет се променио, а председник је посрнуо.
He said no, and the world changed, a president fell.

Када се променио језик, променио се и одговор!
And the answers changed when the language changed!.

Са овим друштвеним променама, статус самостана се променио.
With these societal changes, the status of the convent changed.

Мој апетит се променио, посебно више жудње за слатком и шкробном храном.
Change in appetite, especially a craving for sweet or starchy foods.

На пример, број захтева би се променио након преласка са" супружника" на" удовица".
For example, the claim number would change after a shift from"spouse" to"widow.".

Мој апетит се променио, посебно више жудње за слатком и шкробном храном.
Changes in appetite, in particular a craving for sweet or starchy foods.

Када сам сазнао како могу да апсорбујем хранљиве материје и да се заштитим од токсина, цео мој живот се променио.
Once I found out how I could absorb nutrients and protect myself from toxins, my whole life shifted.

Под притиском савезника и присталица де Гола, француски режим се променио, званичници Вишија су постепено замењени, а њихове најгоре одредбе су укинуте.
Under pressure from the Allies, and from De Gaulle's supporters, the French regime shifted, with Vichy officials gradually replaced, and its more offensive decrees rescinded.

Пошто је говорење и разумевање турског захтевало извођење понешто менталних акробација, мој поглед на језик драматично се променио.
As speaking and understanding Turkish required me to perform some mental acrobatics, my perspective on the language shifted dramatically.

Овенов модел се мало променио током свог живота.
Owen's model changed little during his life.

Мексико се нагло променио током деветнаестог века.
Europe changed irrecoverably in the 19th century.