Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИПРЕМЉЕНА - prevod na Енглеском

• is prepared
• was prepared
• is ready

Примери коришћења Је припремљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, основа је припремљена.
First, the base is prepared.

Земља је припремљена унапред.
The soil is prepared in advance.

Прво, основа је припремљена.
First of all, the base is prepared.

Јуха је припремљена без соли.
Jasmine rice is prepared without salt.

Славимо Дан медицинског радника: скрипта је припремљена унапред.
We celebrate the Day of the Medical Worker: the script is prepared in advance.

Добора је припремљена на исти начин.
Parrot is prepared in the same manner.

Припрема анестетика за лосионе је припремљена од прополиса и биљног уља.
An anesthetic preparation for lotions is prepared from propolis and vegetable oil.

Инфузија је припремљена на овај начин.
The infusion is prepared in this way.

Тада је рекао својим робовима:' Свадба је припремљена, али званице нису биле достојне.+.
Then he said to his slaves,"The wedding is ready, but those invited were not worthy.

Смеша је припремљена на исти начин као и уобичајена кена.
Mix prepares in the similar way, as usual henna.

Вечну ватру која је припремљена за ђавола и његове анђеле.”.
Eternal fire prepared for the devil and his angels.".

Рубрика је припремљена од стране Дилетант. медиа заједно са заједницом Оптионал хистори.
Rubric prepared by Diletant. media together with the community Optional history.

Ова кућна маска је припремљена и примењена веома једноставно.
This house mask prepares and applied very simply.

Изложба је припремљена на основу материјала Централног музеја Великог патриотског рата 1941-1945.
The exhibition was prepared based on the materials of the Central Museum of the Great Patriotic War 1941-1945(Moscow).

Према томе, храна је припремљена без њих и непотпуна.
Accordingly, the food was prepared without them and is incomplete.

Вежба је припремљена и изведена на високом професионалном нивоу, у складу са међународним стандардима.
The exercise was prepared and conducted at a high professional level, in ac-cordance with international standards.

Као резултат, цев је припремљена и сада се може савити у облику.
As a result, the tube is prepared and can now be bent in shape.

Тада је рекао својим робовима:' Свадба је припремљена, али званице нису биле достојне.+.
Then he said to his slaves,‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.

Претходно је припремљена канта и постављена испод кревета.
A bucket is prepared beforehand and placed underneath the bed.

Решења за он/ у концентрату је припремљена растварањем у 0, 9% раствору натр.
The concentrate is prepared by dissolving in 0.9% sodium chloride solution.

Теза је припремљена под надзором двојице познатих француских професора, Жерарда Зигвалда и Андре Беноа, и докторирао је са највишом оценом.
The thesis was prepared under the guidance of two famous French professors: Gerard Ziegwald and André Benoît, receiving the maximum grade.

Такође, платформа је припремљена за интеграцију са цлоуд решењима.
Furthermore, the platform is prepared for integration with cloud-based solutions.

Маринада је припремљена на исти начин као у претходном рецепту, само у њој се додаје сунцокретово уље и сок од шећерне репе- произвољна количина.
Marinade is prepared in the same way as in the previous recipe, only in it are added sunflower oil and beet juice- an arbitrary amount.

Када се каже‘ дозвољено' мисли се на храну која је припремљена по шеријатским законима и већина муслимана широм света примењује овај начин исхране.
When we say“allowed” mean the food that is prepared according to Sharia law and the majority of Muslims around the world use this diet.

Теза је припремљена под надзором двојице познатих француских професора, Жерарда Зигвалда и Андре Беноа, и докторирао је са највишом оценом.
The thesis was prepared under the supervision of two outstanding French professors: Gerard Ziegwald and Andre Benoit and got the greatest mark.

АСД0АСД АСД1АСД Тренутно расте популарност стицања аерогрили као храна, која је припремљена уз помоћ ових уређаја је веома укусан и здрав.
Currently growing in popularity gaining aerogrili as food, which is prepared with the help of these devices is very tasty and healthy.

Традиционална храна наших дедова је припремљена и упакована за брзу употребу, а савремена и функционална амбалажа чува укус и квалитет хране.
The traditional food of our grandfathers is prepared and packaged for quick use, while modern and functional packaging preserves the taste and quality of food.

С обзиром да је заточени торнадо Бурнеттс-а био потпуно складиштен, а њихова сигурна соба је припремљена, остали су сигурни у олуји.
Because the Burnetts' tornado shelter was fully stocked and their safe room was prepared, they stayed safe in the storm.

Не постоји начин да тачно знате када је припремљена јарана храна за бебе или колико дуго је седела у складишту, а затим на полици вашег продавца.
There is no way of knowing exactly when jarred baby food was prepared or how long it sat in a warehouse and then on your grocer's shelf.

Четвртог дана исхране вечеру појести једнугрејпфрут и наренданог салата од целера, која је припремљена са купусом и обучен са сирћетом и киселим млеком.
On the fourth day diet dinner eat onegrapefruit and grated salad of celery, which is prepared with cabbage and dressed with vinegar and sour milk.