Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИХВАЋЕНА - prevod na Енглеском

• is accepted
• was adopted
• was accepted

Примери коришћења Је прихваћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Било која боја је прихваћена.
Any Color Is Accepted.

Застава је прихваћена 3. јула 1962.
The flag was adopted on 3 July 1962.

Било која боја је прихваћена.
Any color piece is accepted.

Не знам да ли је прихваћена та њена понуда.
I don't know if the offer was accepted.

Ридова просидба за венчање је прихваћена.
Reade's proposal of marriage has been accepted.

Године 1983, је прихваћена садашња дефиниција.
In 1983, the current definition was adopted.

На лицитацији смо дали понуду која је прихваћена.
We offered on a house which was accepted.

И његова одлука је прихваћена уз велико жаљење.
His resignation was accepted with deep regret.

Прилагођени дизајн на основу твоје потребе је прихваћена.
The customized design based on your need is accepted.

Застава Руанде је прихваћена 25. октобра 2001.
The flag of Rwanda was adopted on October 25, 2001.

Брзо напријед око недељу дана, а наша понуда је прихваћена.
Fast forward about a week, and our offer was accepted.

Застава Руанде је прихваћена 25. октобра 2001.
The current Rwanda flag was adopted on 25 October 2001.

Убрзо, Емили је прихваћена у градитељству и инжењерима као равноправна.
Soon, Emily was accepted in construction and engineer quarters as an equal.

Застава Монтсерата је прихваћена 10. априла 1909. године.
The Flag of Montserrat was adopted on 10 April 1909.

Ми ћемо прегледати ваш чланак и обавестити вас ако је прихваћена/ одбијена.
We will review your article and notify you if it has been accepted/rejected.

Аксиом је изјава која је прихваћена као истинита.
An axiom is a statement that is accepted as true.

Национална химна је прихваћена 1997. године и пева се на сомалском језику.
The anthem was adopted in 1997 and is sung in Somali.

Са 21 годином имао је слику која је прихваћена на салону у Паризу.
By age 21, he had a painting accepted at the Paris Salon.

Она је прихваћена као симбол руског отпора и у Совјетском Савезу и на западу.
It was adopted as a symbol of Russian resistance both in the USSR and in the West.

Вампир'' је најпознатија српска реч која је прихваћена у целом свету.
Vampire is the only Serbian word which was accepted worldwide.

Раса је прихваћена од стране већине међународних клубова у следећим годинама.
The breed was accepted by the majority of the international breed clubs over the following years.

Понекад диплома из електротехнике је прихваћена, због сличности два поља.
Sometimes a degree in electrical engineering is accepted, due to the similarity of the two fields.

Она започиње још један часопис пре него што започне чланке за које је прихваћена да пишу.
She queries another magazine before starting articles she was accepted to write.

Понекад диплома из електротехнике је прихваћена, због сличности два поља.
On occasion a degree in electronic engineering is accepted, because of the similarity of the 2 fields.

Ова кинеска идеја је прихваћена тајним гласањем прошле недеље у Савету Безбедности.
This Chinese idea was accepted by unanimous vote last week at the United Nations Security Council.

Вампир'' је најпознатија српска реч која је прихваћена у целом свету.
Vampire” is the most famous Serbian word that is accepted and used in the world.

Ниједна трансакција није прихваћена док не добијете потврду да је прихваћена.
No transaction is accepted by us until you receive a confirmation that it has been accepted.

Понекад диплома из електротехнике је прихваћена, због сличности два поља.
Occasionally a degree in electronic engineering is accepted, as a result of similarity of the 2 fields.

Ван свог средишњег значења код Јевреја, Тора је прихваћена у хришћанству као део Библије, који садржи првих пет књига Старог завета.
Outside of its central significance in Judaism, the Torah is accepted by Christianity as part of the Bible, comprising the first five books of the Old Testament.

Аниканова је добила дипломукрај" Пике". Скоро одмах је прихваћена у трупу Современског театра.
Almost immediately she was accepted into the troupe of the Sovremennik Theater.