Примери коришћења Је продужен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пут му је продужен.
Уговор са играчем је продужен.
Contract with a player was extended.Међутим, од 1908 је продужен т Н….
Рок за достављање понуда је продужен.
Фаза опоравка је продужен до 4-6 месеци;
Recovery phase is extended to 4-6 months;Али је продужен своју проповед у сред ноћи.
But he prolonged his sermon into the middle of the night.Током 2013, мораторијум је продужен за још две године.
The moratorium was extended by another two years in 2013.Ембарго је продужен за још годину дана.
The ban has been extended for a further year.Од КСНУМКС фебруара КСНУМКС на лез Реутлинген је продужен.
From 1 February 2015 on the LEZ Reutlingen has been extended.У јулу 2017. године,ембарго је продужен до 31. децембра 2018.
In July 2017,the embargo was extended until December 31, 2018.Можда је то његу материнства период је продужен.
It may У 2009. години уговор је продужен до краја сезоне 2011/ 2012.
In 2009 the deal was extended until the end of the 2011- 12 season.Стероидни терапијски третман,посебно ако је продужен више од неколико недеља.
Цоре аццессори Трошкови уређаја порастао 38%,рок испоруке је продужен до 20 дана.
Core accessory device costs rose 38%,the delivery period is extended to 20 days.Због успеха програма,уговор Дион је продужен до 2007. за необелодањен износ.
Because of the show's success,her contract was extended into 2007 for an undisclosed sum.Ако током овог периода није дошло до промена,курс је продужен на 90 дана.
If you do not live in Australia,this timeframe is extended to 90 days.Обим сертификације ЦЦЦ производа који је продужен од стране ЦАКЦ сертификационог тијела.
Касније, на захтев руских власти,овај рок је продужен до 20. фебруара.
Later, at the request of Russian authorities,this deadline was extended until February 20.Мулти-тоуцх је продужен на миксер за функције, Цханнел Подешавања, и контрола површина.
Multi-touch has been extended to Mixer functions, Channel Settings, and Control Surface.Период опоравка после класичне операције траје најмање 1 мјесец, са компликацијама,овај период је продужен.
The recovery period after the classical operation takes at least 1 month,with complications this period is extended.Полицијски час је продужен, а за Јевреје је почињао још раније него за остало грађанство.
The night curfew was extended, and Шема, у почетку одобрено у фебруару КСНУМКС, од тада је продужен неколико пута, последњи пут у август КСНУМКС.
The scheme, initially approved in February 2014, has been prolonged several times since then, the last time in August 2018.Његова истраживања је продужен глобално преко сарадње са водећим истраживачким институтима у Русији, ЗНД, and around the world.
Its research is extended globally through collaborations with leading research institutes in Russia, CIS countries, and around the world.Договор је ступио на снагу почетком 2017. године и до сада је продужен два пута, а последњи пут до краја 2018. године.
The deal started from the beginning of 2017 and was extended twice, most recently until the end of 2018.Уговор је продужен према више КСНУМКС месеци ако престане у року од сваког КСНУМКС месеци пре истека КСНУМКС месеци.
The contract is extended according to more 12 months if it Mendeley Premium Upgrade за Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" је продужен до краја 2016. године.
Mendeley Premium Upgrade for Institute for Biological Research"Siniša Stanković" has been prolonged up to the end of 2016.Пред крај ове две године затвора,притвор је продужен за још две године, још увек без формалне оптужбе и доказа о предикатном злочину.
Towards the end of these two years of imprisonment,detention was extended for a further two years, still in the absence of a formal charge and evidence of a predicate crime.Oктобра, међутим због велике заинтересованости рок за пријаве је продужен, те је такмичење одржано у горе наведеном периоду.
In October, however, due to great interest, the deadline for applications was extended, and the competition Радни век самог ваљка је продужен због одличне отпорности на хабање и отпорност на корозију, који боље побољшао квалитет површине траке челичних производа.
The service life of the roller itself is extended because of its excellent wear resistance and corrosion resistance, which better improve the surface quality of the strip steel product.Крила су ојачана, уграђене су ваздушне кочнице,труп је продужен, а број чланова посаде је повећан на четири.
The wings 
