Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОДУЖЕНА - prevod na Енглеском

• was extended
• was prolonged

Примери коришћења Је продужена на Српском и њихови преводи на Енглески

Трка је продужена.
The race has been extended.

Због великог интересовања изложба је продужена….
Due to overwhelming interest, the exhibition period was extended.

Позајмица је продужена до краја сезоне.
The loan was extended until the end of the season.

У јануару 2017. године та виза му је продужена до 2020. године.
In January 2017, his residence permit was extended until 2020.

Утакмица је продужена да би се дозволило извођење казненог ударца.
A match has been extended for the taking of a penalty kick.

Године 1950. писта је продужена на 2. 475 метара.
In 1950, the main runway was extended to 2475 meters.

Вилица је продужена за 60 мм да би се лакше ослободила тежине.
The fork was extended by 60 mm to slightly relieve the weight load.

У јуну 2009. позајмица је продужена за још годину дана.
In November his loan was extended for a further month.

Услед великог интересованја изложба је продужена до 01. марта 2014.
Due to popular demand the exhibit has been extended through June 1, 2014.

У јануару 2017. године Сноудену је продужена дозвола боравка до 2020. године.
In January 2017, Snowden has been extended residence permits until 2020.

Дана 17. јануара 2017. године, Пијазонова позајмица у Фуламу је продужена до краја сезоне.
On 17 January 2017, Piazon's loan at Fulham was extended until the end of the season.

Подршка за ову верзију је продужена до краја 2014. године.
Support for this version was extended until the end of 2014.

С овим побољшањима и уз адекватно и правовремено одржавање, функција овог моста је продужена до 2014 године, тј.
With these improvements and adequate maintenance, function of the bridge was prolonged to 2014, i.e.

Арбатска линија је продужена до Курске станице( данас је то Арбатско-Пакровска- тамно плава линија).
In March 1938 the Arbatskaya line was extended to Kurskaya station(now Arbatsko-Pokrovskaya- dark blue line).

Његова дозвола за боравак у Ласи је продужена и допуштено му је да фотографише и сними ту област.
His permission to remain in Lhasa was extended, and he was permitted to photograph and film the region.

Линија је продужена од Хајлигенштата до Ханделскаја 1996. године, како би се омогућила лака веза са линијом У6 бечког метроа.
The line was extended from Heiligenstadt to Handelskai in 1996, to allow for an easy connection to line U6 of the Vienna U-Bahn.

Он се овде налази уз привремену дозволу која је продужена и ми не поседујемо неке додатне информације.
He is presently here on a temporary permit, which has been extended, we do not have any additional information.

Минимакс теорија је продужена до одлуке где не постоји други играч, али где последице одлука зависе од непознатих чињеница.
Minimax theory has been extended to decisions where there is no other player, but where the consequences of decisions depend on unknown facts.

Знанствено је доказано да су болни осјећаји током менструације нестали у 75% болесника, репродуктивна фаза живота је продужена за 15%.
It has been scientifically proven that painful sensations during menstruation disappeared in 75% of patients, the reproductive phase of life was prolonged in 15%.

Линија 3 је продужена до гробља Прадлер, а више преосталих једноколосечних деоница трамваја у центру града замењено је двоколосечним.
Line 3 was extended to the Pradler Cemetery, and more of the remaining single-track stretches of tramline in the city centre were replaced with double track.

За недељу дана је продужена паралелно емитовање силезского регионални канал ТВС у ДВБ-С и формат компресије слике МПЕГ-2, Ali 20 јуна канал је искључен.
For a week was extended to parallel broadcast of the Silesian regional channel TVS in DVB-S format and image compression MPEG-2, but 20 June the channel was off.

Такође, тело је продужено за 7 метара у поређењу са основним моделом.
Also, the body was extended by 7 meters compared to the base model.

Због успеха програма, уговор Дион је продужен до 2007. за необелодањен износ.
Because of the show's success, her contract was extended into 2007 for an undisclosed sum.

Мулти-тоуцх је продужен на миксер за функције, Цханнел Подешавања, и контрола површина.
Multi-touch has been extended to Mixer functions, Channel Settings, and Control Surface.

У 2009. години уговор је продужен до краја сезоне 2011/ 2012.
In 2009 the deal was extended until the end of the 2011- 12 season.

Међутим, од 1908 је продужен т Н….
However, since 1908 has been extended t. N.

Ово је продужено 2014. године за још најмање пет година.
This was extended in 2014 for at least another five years.

Ембарго је продужен за још годину дана.
The ban has been extended for a further year.

Током 2013, мораторијум је продужен за још две године.
The moratorium was extended by another two years in 2013.

Од КСНУМКС фебруара КСНУМКС на лез Реутлинген је продужен.
From 1 February 2015 on the LEZ Reutlingen has been extended.