Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОЛАЗИЛО - prevod na Енглеском

• passed
• went
• it swished by
• underwent
• passes
• goes

Примери коришћења Је пролазило на Српском и њихови преводи на Енглески

Што више времена је пролазило.
The more time that went.

Време је пролазило, а име остало.
Time passed, and the name stuck.

Мноштво младих је пролазило поред нас.
Many young people passed us.

Време је пролазило, а име остало.
Time went on, and a name was chosen.

Ја сам чекао дуго, а време је пролазило.
I wait too long and the moment passes.

А време је пролазило, ми смо старили.
Time passed, we got older.

Док је авион прешао поред ње, осећала је нешто у њој, рекавши:" Тада нисам разумео, али верујем да ми је мали црвени авион нешто рекао како је пролазило.".
Earhart stood her ground and later reminisced,“I did not understand it at the time, but I believe that little red airplane said something to me as it swished by.”.

А време је пролазило, ми смо старили.
Time passed and we got older.

Док је авион прешао поред ње, осећала је нешто у њој, рекавши:" Тада нисам разумео, али верујем да ми је мали црвени авион нешто рекао како је пролазило.".
As the airplane came closer, she said later"I did not understand it at the time, but I believe that the little red airplane said something to me as it swished by".

Време је пролазило и патња се настављала.
Time goes by and the barrio progressed.

Док је авион прешао поред ње, осећала је нешто у њој, рекавши:" Тада нисам разумео, али верујем да ми је мали црвени авион нешто рекао како је пролазило.".
As the plane swept past her, she felt something inside her, saying“I did not understand it at the time, but I believe that little red airplane said something to me as it swished by.”.

Време је пролазило, а Жуја је старила.
Time went on and Lia got older.

Али време је пролазило и све се променило.
But time passed, and everything changed.

Време је пролазило, догађаји и људи се заборављају….
And time passes, people forget….

Али, време је пролазило, а новац није стизао.
But time went by and the money ran out.

Време је пролазило а гладних је било све више и више.
Time went on, and the people grew more and more hungry.

Међутим, време је пролазило, а немачка офанзива није почињала.
Time went on and on but the German offensive did not begin somehow.

Време је пролазило, али медвед никако да стигне.
Time passed, but the birds never came.

А време је пролазило, ми смо старили.
As the time passes, we become older.

Време је пролазило, сви смо ми одрасли.
Time passed, and we all grew older.

Време је пролазило, а Жуја је старила.
Time passes, and Elsie grows old.

Време је пролазило, сви смо ми одрасли.
But time passed, and we all grew up.

Време је пролазило и пријатељство је остало.
Years passed and the friendship remains.

Време је пролазило и пријатељство је остало.
Time passed and a friendship was formed.

Време је пролазило и пријатељство је остало.
Time passed, and the friendship remained.

А време је пролазило и мој син је решио да се избори.
Time passed and my son gained confidence.

Али време је пролазило и француски бренд је заборављено….
But time passed and the French brand has been forgotten….

Полиција је пролазило њене куће је рекао да ауто био у гаражи.
The cops that went by her house said that the car was in the garage.

Окупаторско уређење је пролазило кроз низ промјена између априла 1941. и 1944. године, међутим током њемачке окупације, војни заповједник у Србији био је шеф окупационог режима.
The occupation arrangements underwent a series of changes between April 1941 and 1944, however throughout the German occupation, the military commander in Serbia was the head of the occupation regime.

Како је време пролазило, Аурора се трансформисала у прелепу младу жену.
As time went on, Jordan grew into a wonderful young lady.