Примери коришћења Је промовисан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сајт је промовисан широм света на 7 језика….
Јован Карамата је промовисан за члана Академије 1939.
Гепрат је промовисан у чин контраадмирала 2. септембра 1912.
Guépratte was promoted to contre-amiral on 2 September 1912.Од 10. октобра 1974. до првог маја 1975. године албум је промовисан концертном туром.
From 10 October 1974 through to 1 May 1975 the album was promoted on tour.Нови изглед је промовисан на ОВ Лондон КСНУМКС, посебно због тога што….
The new look was promoted at OJ London 2012, especially because….У Андрићевом иниституту данас је промовисан нови број Историјских свезака.
Године 1906, Ајнштајн је промовисан у звање техничког испитивача друге класе.
In 1906, Einstein was promoted to technical examiner second class.За тај допринос само Француској уметник је промовисан у официр Легион д' Хоннеур 1885. године.
For that contribution to France alone the artist was promoted to officer of the Légion d'Honneur in 1885.Дејвид Мареј је промовисан из надгледање комбијима безбедносну његовом положају у Хитроу.
David Murray was promoted from overseeing security vans to his position at Heathrow.Međutim, за неке напредне спортиста, је промовисан као начин да остану на врху своје игре.
However, for some advanced athletes, it is promoted as a way to stay at the top of your game.ГреенГо је промовисан у 2012, наш посао је углавном у два подручја: ЦАТВ, Хеаденд.
GreenGo was promoted in 2012, our business У децембру 1941. године, био је мајор ипосле неколико месеци је промовисан у чин пуковника.
In December 1941, he У Андрићевом институту у Андрићграду јуче је промовисан 20-ти по реду број Историјских свезака.
At the Andrić Institute, in Andrićgrad, yesterday was promoted the twentieth issue of“Historical Notebooks”.Лек је промовисан као идентични ВИНСТРОЛ депоа и да пружа исте погодности. Šta to radi?
The drug is promoted as У Андрићевом институту у Андрићграду,данас је промовисан нови, 21. број Историјских свезака.
At the Andrić Institute in Andrićgrad,today has been promoted the new 21st issue of“Historical Notebooks”.На пример, колега који је промовисан преваром биће перципиран као особа са огромним бројем мана.
For example, a colleague who has been promoted fraudulently will Под Штрахеовим вођством, концепт хајмат је промовисан и развијан више него раније.
Under the leadership of Strache, the concept of Heimat has been promoted and developed more deeply than it Шест кандидата је успешно положило ДАН-тест, аинструктор Видевски Боре је промовисан у звање Ђун-шихан.
A Six candidates successfully passed the DAN-test, andthe instructor Videvski Bore was promoted to the title of Jun-shihan.У Андрићграду је промовисан августовски број„ Историјских свесака“ у издању Андрићевог института, који је посвећен српском фронту 1914.
In Andrićgrad is promoted the August issue of“Historic Notebooks”, published by the Andrić Institute.Међу њима нашао се Саиго Такамори, ниже рангирани самурај из Сацуме који је промовисан 1854. у службеника и асистента Нариакире.
Saigō Takamori, a low-ranking Satsuma samurai, was promoted from assistant clerk, to Nariakira's attendant, in 1854.Неколико месеци касније, крајем јануара 2016,Ендру Макејб је промовисан у заменика директора ФБИ и овлашћен за истрагу мејлова Хилари Клинтон.
In late January 2016,Andrew McCabe was promoted to Deputy Director of the FBI and put in-charge of the investigation into Hillary's email.Наполеон је промовисан преко ноћи као командант војске и командант париског гарнизона, почео је да се појављује у војним и политичким круговима.
Napoleon was promoted overnight as commander of the army and commander of the Paris garrison, began to emerge in the military and political circles.Неколико месеци касније,објавила је накнадни снимак,„ A Po Don?”, Који је промовисан са музичким спотом, који је исто постигао музичко признавање.
A few months later,she released a follow-up recording,"A Po Don?", which was promoted with a music video; it similarly achieved recognition.Албум је промовисан у новогодишњем програму националне телевизије у којем су гледаоци имали прилику да виде Лепу Брену у издањима која су достојна Холивуда.
The album was promoted in the New Year's national television program in which viewers had the opportunity to see Lepa Brena in Hollywood releases.Неколико месеци касније, крајем јануара 2016,Ендру Макејб је промовисан у заменика директора ФБИ и овлашћен за истрагу мејлова Хилари Клинтон.
A few months later, in late January 2016,Andrew McCabe is promoted to the rank of Deputy Director of the FBI and put charge of the investigation into Hillary's Emails.Интеграција са уметничке заједнице је промовисан кроз партнерски рад са гостујућим другова или Артист-ин-Ресиденце, музејима или галерији посета, изложби и праксу.
Integration with the arts community is promoted through collaborative work with visiting fellows or artists-in-residence, museum or gallery visits, exhibitions and internships.Пријатељство на сету је одувек било невероватно, а то се наставља”,рекао је Улрицх, који је промовисан од понављане улоге редовним серијама за другу сезону.
The camaraderie on set has always Недељник Идеје до сада је промовисан на сајмовима књига у Београду и у Андрићграду, а од уторка 12. септембра биће промовисан и на Сајму књига у Бања Луци.
So far, the journal“Ideas” has been promoted at book fairs in Belgrade and Andrićgrad, and from Tuesday, September 12th, it will Систем за КВ у образовању уведен је у правни оквир( законодавство у области образовања)и у пракси је промовисан у основним и средњим школама, као и на универзитетском нивоу.
System on CG in education has Програм Др у капиталу ииновације у образовању То је промовисан од стране универзитета у А Цоруна, Цантабриа, Овиедо, Сантиаго де Компостела и Виго( Координациони Университи).
The Doctoral Program in Equity andInnovation in Education is promoted by the Universities of A Coruña, Cantabria, Oviedo, Santiago de Compostela and Vigo(Coordinating University).
