Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПУСТИЛА - prevod na Енглеском

• let
• released

Примери коришћења Је пустила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она га је пустила.
She let him in.

Она је пустила моју мајку да умре?
She let my mother die?

Преторова супруга ме је пустила да изађем.
The wife of Pretoria let me go.

Полиција га је пустила у кућу јуче.
PD let'em back into the house yesterday.

Лице моје тетке је било врело као бојлер када нас је пустила те ноћи".
My aunt's face was warm as a water heater when she let us in that night.".

Девојка је пустила птице из кавеза.
The girl released the birds from the cage.

Када је Пандора отворила кутију, она је пустила сва зла, осим једног: наду.
When Pandora opened the box, she released all the evils except hope.

Црна удовица је пустила документа о Хидри у јавност.
Black widow released HYDRA files to the public.

Када је Пандора отворила кутију, она је пустила сва зла, осим једног: наду.
When Pandora opened her box she let out all the evils except one: Hope.

Ова ерупција је пустила само 1/ 3 од једног кубног километра пепела- четвртина емисије језера Ниос.
That eruption released only 1/3 of one cubic kilometre of ash, a quarter of Lake Nyos's emission.

Када је Пандора отворила кутију, она је пустила сва зла, осим једног: наду.
When Pandora opened Pandora's Box, she let out all the evil except one: hope.

Ја сам само суво приметио да је њен посао да отвара врата, и она ме је пустила у двориште.
I merely told her dryly that her job was to open the door, and she let me into the courtyard.

Када је Пандора отворила кутију, она је пустила сва зла, осим једног: наду.
When Pandora opened Pandora's Box, she released all the evils with one exception,“hope.”.

Знате Миранда је сумњичави по природи које сам морао да разговара са јој док је пустила да оде, али сам га рукује.
You know, Miranda's so suspicious by nature that I had to talk with her until she let it go, but I handled it.

Собарица, рекла је полицији да ме је пустила у собу Тајлера Берета дана када је убијен.
The maid, she told the police that she let me into Tyler Barrett's room the day that he was murdered.

Схватио је то погрешно, па, нам је оставио ову кућу, и преселио се на Флориду, и мама га је пустила да понеше мој клавир.
I think it maybe rubbed him the wrong way, so he left us the house, and he moved to Florida. And Mom let him take my piano.

Уз помоћ Архитектонско Дигест, звезда је пустила навијача у кућу у Лос Анђелесу коју дели са супругом Јустином Тхероуком и њиховим троје паса.
With the help of Architectural Digest, the star let fans into the Los Angeles house she shares with her husband Justin Theroux and their three dogs.

Влада га је пустила у јавност, а његова„ социјална нуспојава…[ постала је] његова главна карактеристика“.[ 1] Технологија повећава ефикасност и избор потрошача.
The government released it to the public, and its“social side effect…[became] its main feature.”[18] Technology increases efficiency and consumer choice.

Уместо да је прекори, Катрона, која је држала њен поводац, је пустила да осмех озари њено обично празно лице и промрмљала да је Мијелин савршена дамане.
Instead of rebuking her, Catrona, who held her leash, let a smile crease her usually stern black face and murmured that Mylen was a perfect damane.

У својој кампањи Долова је пустила рекламу доводећи у питање религијско опредељење Хеганове и у којој се чуо глас како каже„ Нема Бога!“ преко слике Кеј Хеган.
Dole's campaign released an ad questioning Hagan's religion and it included a voice saying"There is no God!" over a picture of Kay Hagan's face.

У децембру 2017. она је поднела оставку са своје позиције, иако је касније откривено да је њен излаз можда био више присиљен него што је пустила.
In December 2017, she resigned from her position, though it was later revealed that her exit may have been more forced than she let on.

Након 12 година затвора, полиција је пустила две белешке пронађене у МцЦормицковим џеповима, наизглед случајан скок писма, полицијска нада ће открити тајну његове смрти.
After 12 years of dead ends, police released two notes found in McCormick's pockets, a seemingly random jumble of letters police hope will reveal the secret of his death.

Када жена оде на састанак с неким по први пут( или први пут када га је пустила из пријатељске зоне), она се сконцентрише на све ствари око себе да је највише привлачи.
When a woman goes on a date with someone for the first time(or for the first time she has let him out of the friendzone) she tends to focus clearly on all the things about him that she is most attracted to.

Цаваллари нас је пустила на то како је добила онај луди пост-баби бод, њен највећи приоритет за самохрану и поделио како она и мужјак четвртка Јаи Цутлер проналазе времена једно за друго.
Cavallari let us in on how she got that insane post-baby bod, her top self-care priority, and shared how she and quarterback husband Jay Cutler find time for each other.

Да ли имате тренутну возачку дозволу? онлине пхармаци Питање је такође постало проблем у кампањи канцеларке Ангеле Меркел за поновну избор на трећи мандат и, иако је фаворизовала за победу, она жели да укине сваки утисак да је знала више него што је пустила.
Avanafil vorteil The matter has also become an issue in Chancellor Angela Merkel's campaign for re-election to a third term in office and, although favored to win, she is keen to quash any impression that she knew more than she has let on.

Да ли имате тренутну возачку дозволу? онлине пхармаци Питање је такође постало проблем у кампањи канцеларке Ангеле Меркел за поновну избор на трећи мандат и, иако је фаворизовала за победу, она жели да укине сваки утисак да је знала више него што је пустила.
Pleased to meet you WEB much does clomid treatment cost The matter has also become an issue in Chancellor Angela Merkel's campaign for re-election to a third term in office and, although favored to win, she is keen to quash any impression that she knew more than she has let on.

По први пут ју је мајка пустила.
For once, my mom let it go.

Зашто те је матора пустила?
Why didn't the old lady let you go?

Немачка је заиста пустила Лењина у Русију надајући се да ће екстремисти окончати рат, што су они и учинили.
Germany indeed let Lenin into Russia hoping that the radicals would end the war,(which they did).

Већина лијепих жена је само пустила себе да оду када ступе у стабилну везу или брак.
Most nice women just let themselves go once they get into a stable relationship or a marriage.