Sta znaci na Engleskom ПУСТИЛА - prevod na Енглеском

• let
• released
• letting

Примери коришћења Пустила на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто би она пустила њега?
Why would she let him?

Пустила бих тебе да то урадиш.
I would have let you do it.

Ја не бих пустила да мене поједу!
I wouldn't let myself be eaten!

Пустила сам их да ме убију.
I should have allowed them to kill me.

Које је пустила у свој живот.
The man she had allowed into her life.

Да ли сам ја или би већина људи пустила ово да иде у говорну пошту?
Is it me or would most people let this go to voicemail?

Када је пустила њен први сингл.
She's just released her first single.

Некада сам желео да се плашим као Лаурин Хилл, али моја мама ме није пустила.
I used to want dreads like Lauryn Hill, but my mom wouldn't let me.

Катарина, пустила си дечаке унутра.
Catherine, you've let the boys in.

Чисте конкурентске зависти, окупила заједно бивше непријатеље и пустила их да.
Out of sheer competitive envy, gathered together former enemies and let loose against.

Полиција пустила нападаче да побегну.
The police let the attackers flee.

Ја не одобравам… оно што она ради… створила те је, и… пустила да твоја мајка умре.
I don't approve of what she's been doing… creating you, and… letting your mother die like that.

Да јеси, пустила би ме да га убијем.
If you were, you would've let me kill him.

Просто. Покрила сам уста… и пустила гђицу Витерс да удахне сав гас.
I covered my mouth and let Miss Withers here breathe in all the gas.

Срећом, пустила ме да се придружим забави.
Luckily, she let me join in on the fun.

Моја мајка никада ме није пустила да носим беле ципеле које одрастају.
My husband never let me to wear the color white.

Није га пустила унутар километра близу њених Родин пријатеља.
Wouldn't let him within a mile of her Roedean chums.

Моја мајка никада ме није пустила да носим беле ципеле које одрастају.
My mother never let me wear white shoes growing up.

Снимак пустила америчка служба- после више од 50 покушаја?
Recorded footage released by US service- after more than 50 attempts?

Тада је Саул рекао Михали:„ Зашто си ме тако преварила+ и пустила мог непријатеља+ да побегне?
Saul said to Michal,"Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped?

Полиција пустила нападаче да побегну.
The police allowed the informant to escape.

Кад мало боље размислим, Саманта ме никад није пустила да трчим слободно, или мазила или се играла са мном.
When I think about it, Samantha never let me run free, or petted me or played with me.

Знао сам шта Пустила сам себе у кад сам се сложио.
I knew what I was letting myself in for when I agreed.

Били су љубавници седам година и није га пустила да оде, обећавајући му бесмртност ако остане.
She made him her lover for seven years and wouldn't let him leave, promising him immortality if he stayed.

Радо би их све пустила на слободу, само да није овог такмичења.
I'd be happy to let them roam free if it wasn't for the competition.

Дина Марија Малок одбила је да очисти спорне одломке приче и пустила да прича говори сама за себе.
Dinah Maria Craik Mulock refused to cleanse the tale's questionable passages and let the story speak for itself.

Једна пивара би пустила да јој пилићи пиву преко пивских врећа, и једноставно су мешали изложке у пиво.
One brewer would let her chickens roost over the beer vats and simply stirred the droppings in the beer.

Вага једноставно није таква и радије би пустила судбину да се носи са стварима, што једноставно није Ованов начин.
Libra's just not like that and would rather let fate handle things, which just isn't Aries's way.

Акција је трајала отприлике један минут, после чега је милиција све учеснике привела у станицу, и убрзо затим пустила.
The action lasted about a minute before police took everyone to the police station, but soon let them go.

Често се питам шта ће радити с њеним животом, ако је пустила своју потребу да контролише да ли је њен муж наставио да је воли.
I often wonder what she would be doing with her life if she had let go of her need to control whether her husband continued to love her.