Примери коришћења Је разочаран на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дечко је разочаран.
Народ је разочаран политичком класом.
Ако особа има лоше у срцу, ако је разочаран и тужан, киша ће ставити у њега меланхолије.
If a person has bad at heart, if he is disappointed and sad, rain will put into him melancholy.Народ је разочаран у политику и странке.
People are frustrated with politics and politicians.Ако дијете узме здраво за готово, он само„ добија“ нешто, или је разочаран малим поклоном.
Власник је разочаран због камере.
Owner disappointed of the Camera.Она је разочарана и у њега и у живот у српском градићу.
She is disappointed in him and the life in Serbian small-town.У реду. Перси је разочаран твојим понашањем.
Percy is disappointed in your behavior.Том је разочаран што његов фудбалски тим није победио.
Tom is disappointed because his soccer team didn't win.Један дио мене је разочаран што мој партнер не иде са мном.
One half of me is disappointed that a partner of mine can't meet me where I'm at.Азра је разочарана Одом и каже му„ будала“ на турском језику!
Azra is disappointed by Odd and calls him an idiot in Turkish!Везир се затим још дуго смејао искрено игласно, не кријући да је разочаран и да не разуме смисао ни вредност такве духовне забаве.
The Vizier had gone on laughing loudly and sincerely for a long time,not hiding the fact that he was disappointed and did not understand the purpose or value of such intellectual entertainment.Денис је разочаран што не долазиш кући колико си обећао.
Dennis is disappointed that you aren't coming home as much as you promised.У неколико интервјуа Вилис је изјавио да подржава велике плате за наставнике иполицајце и рекао да је разочаран системом хранитељства у Сједињеним Државама, као и поступањем са индијанцима.
In several interviews Willis has said that Скончао је разочаран и гладан, распродајући књиге и покућство.
He ended his life disappointed and hungry, selling his books and household furnishings.Русија је разочарана тиме што се ситуација око истраге катастрофе са авионом МХ17 не мења.
Russia is disappointed that the situation surrounding the MH17 disaster has not changed.Реџеп Тајип Ердоган је разочаран радом тренутне администрације председника Барака Обаме.
Recep Tayyip Erdoğan is disappointed with the work of the current administration of President Barack Obama.Он је разочаран у себе иу свом раду, веома је уморан, али не може дати ништа вриједно.
He is disappointed in himself and in his work, he Џон се заветује, али је разочаран што је постао управник лорда команданта Џоре Мормонта, а не ренџера.
Jon takes his vows but is disappointed about Међутим, постао је разочаран западним савезницима када су ушли у савез са Совјетским Савезом Јосифа Стаљина, који је Стархемберг сматрао једнако злим као и нацисти. Године 1942.
However, he became disenchanted with the western allies when they entered into an alliance with Joseph Stalin's Soviet Union, that Starhemberg viewed as equally evil as the Nazis. In 1942, Starhemberg decided to leave the war and traveled to Argentina where he spent the next thirteen years.Председник Русије је рекао и да је разочаран ограничењима које су САД увеле за руске медије на својој територији, што је оценио као напад на слободу говора.
The Russian president stressed that he was disappointed with the restrictions imposed by the United States on Russian media operating in the US territory, assessing it as an attack on freedom of speech.Међутим, постао је разочаран праксом права, а са 29 година отишао је у Париз да студира на Академији Јулијан.
He became disenchanted with the practice of law, however, and at age 29 left for Paris to study at the Académie Julian.Међутим, Оскар је разочаран јер беба непрестано расте и не жели да му се придружи у престанку раста у трећој години.
But Oskar is disappointed to find that the baby persists in growing up, and will not join him in ceasing to grow at the age of three.Истовремено, Свети Архијерејски Синод је разочаран чињеницом да покушај Епархије рашко-призренске да у току лета почне са симболичном обновом једног порушеног манастира( Зочишта) на Косову и Метохији није наишао на подршку и разумевање код представника УНМИК-а и КФОР-а.
At the same time, the Holy Synod of Bishops is disappointed by the fact that the attempt of the Diocese of Raska and Prizren to begin during the summer with the symbolic restoration of one destroyed monastery(Zociste) in Kosovo and Metohija failed to gain support and understanding among representatives of UNMIK and KFOR.У последњих 10 година Сорос је разочаран тиме што је запад одбио да опрости грчки дуг, тиме што није успео да развије заједничку избегличку политику и одбијањем да размотри материјалну и финансијску помоћ Украјини, неопходну да се ова земља одбрани након Путинове анексије Крима.
In the last ten years, Soros has been disappointed by the fact that the west refused to forgive Greece's debt; failed to develop a common refugee policy; and would not consider augmenting Russian sanctions with the materiel and financial support Ukraine required to defend itself after Putin's 2014 annexation of Crimea.Због тога је клуб разочаран јер му нису понудили никакав уговор.
This made the club disappointed as they did not offer him any contract.Ava je razočarana ovim raspravama.
Ava is disappointed in her.Kupac je razočaran, i pri tom odlazi u drugu radnju.
The client is disappointed and goes to another shop.Ava je razočarana ovim raspravama.
READ is disappointed with this result.Vlada je razočarana odlukom suda.
The government is disappointed by the court's judgment.
