Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗОЧАРАО - prevod na Енглеском

• disappointed

Примери коришћења Је разочарао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко вас је разочарао?
Who left you disappointed?

Овај момак ме је разочарао!
This man disappointed me!

Задњи ме је разочарао Пожгај.
I was disappointed by The Fire.

Његов одговор ме је разочарао.
My reply disappointed him.

Таро ме је разочарао.
I'm disappointed in Taro.

Његов одговор ме је разочарао.
His reply disappointed me.

План није разочарао.
The plan did not disappoint.

Његов одговор ме је разочарао.
His answer disappointed me.

Много их је разочарао“.
Disappointed them so much.'.

Његов одговор ме је разочарао.
His response disappointed me.

Вечер није разочарао.
This night did not disappoint.

Његов одговор ме је разочарао.
And his answer disappointed me.

Такође ме је разочарао Деведесетим.
I also am disappointed with iOS 9.

Али, Дима их је разочарао.
Yet Dubai has disappointed them.

Такође ме је разочарао Деведесетим.
Eight-year-old me was disappointed.

И често се дистанцирају од оног сина који их је разочарао.
People don't often refer a company that has disappointed them.

Такође ме је разочарао Деведесетим.
That disappointed 13-year-old me too.

Генерално гледано, пошто сам књигу прочитао, филм ме је разочарао.
Usually after reading the book I find the movie disappointing.

И овај договор је разочарао људе овде.
This decision has disappointed officials here.

Ко вас је разочарао од пријатеља у Београду?
What disappointed you about A Gentleman in Moscow?

И често се дистанцирају од оног сина који их је разочарао.
Frequently, they place distance between themselves and the child who disappointed them.

Иако је до своје 50. године написао преко сто књига, Марковић је разочарао и изневерио свог професора- како је говорио сам Будимир- једино пристанком да пређе у католичку веру да би могао да напредује на америчком универзитету.
Although he had written more than a hundred books until the age of 50, Marković disappointed and betrayed his professor- as Budimir said- by agreeing to convert to Catholicism only to be able to advance at the American university.

Али неуспех његове Песме душе на Универзалној изложби 1855. га је разочарао.
But the failure of his Poem of the Soul at the Universal Exhibition of 1855 disappointed him.

Обузимао га је стид када би се сетио с каквим се немаром односио према супрузи и ћерки, а себи није могао да опрости ни што је разочарао своје родитеље- каже наш извор и објашњава да је Дарко, у неколико наврата, покушао да разговара с психијатром о тим проблемима.
He felt embarrassed when he remembered what kind of innocence he meant to his wife and daughter, and he could not forgive himself, even disappointing his parents- he says our source and explains that Darko tried to talk to a psychiatrist about these problems several times.

Према Вашингтон пост, Панопулосов први пизза за пиззу био је нешто што је направио шпагетски облик који га је разочарао у храну.
According to the Washington Post, Panopoulos' first ever bite of pizza was something of a spaghetti-like concoction that left him disappointed in the food item.

Иако Ц7 покушава да обезбеди еволуциони редизајн, дизајнери аутомобила су узели своју инспирацију из пете генерације шевролет камароовог заднјег дела, који је укључивао и агресивне угаоне елементе, који је разочарао многе корветине ентузиазисте.
While overall the C7 attempts to provide an evolutionary redesign to an iconic theme, the car's designers took their inspiration from the Chevrolet Camaro's squared rear end, incorporating aggressive angular elements that disappointed many Corvette enthusiasts.

Ко вас је конкретно разочарао?
Which ones especially disappointed you?

Но, сиријски председник га је малчице разочарао.
But the Syrians disappointed him.

Могу рећи да ме је мало разочарао.
I can tell that he disappointed me a little.

У тих 30 минута ме је баш разочарао.
But the last 15 minutes really disappointed me.