Sta znaci na Srpskom DISENCHANTED - prevod na Српском

• разочаран
• razočarani
• разочарана
• разочарани
• razočarana

Примери коришћења Disenchanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was disenchanted with academia.
Одушевљен сам академијом.

Next Next post: disenchanted.
Следеће Next post: Разочарани.

Or disenchanted, leave school.
Самовољно промијени или напусти школу.

He returned as a disenchanted son.
Он ће им се вратити у облику Утеловљеног Сина.

Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.
Razočarani imam, islamistički klinac, na pola puta do bombe oko pojasa.

Who is your disenchanted friend?
Ko je tvoj arogantan prijatelj?

They become disillusioned, disengaged, and disenchanted.
I oni bivaju nadigrani, izbačeni i razočarani.

They are not disenchanted or cynical.
Ali, on nije ni depresivan ni ciničan.

Are they dull, unhappy, without spiritual zeal, disenchanted?
Да ли су хладни, несрећни, без духовног жара, разочарани?

You may feel disenchanted with your life.
Možda ćete se osećati malo uznemireno zbog svog života.

Toward the end of his life, Bitter Bierce had become completely disenchanted with this world.
До краја свог живота Биттер Биерце је постао потпуно разочаран овим светом.

Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover.
Peni, postaješ razočarana Lenardom kao ljubavnikom.

He knows from his travels‘that Turkey and other non-western countries are disenchanted with Europe'.
Iz sopstvenih putovanja i razgovora znam da su Turska i druge nezapadne zemlje razočarane Evropom.

She started to become disenchanted with her behavior.
Postala je oslobođena začaranosti u svom ponašanju.

Disenchanted with this one-dimensional portrayal, Loveless decided to create her own production company.
Razočarana ovim jednodimenzijalnim prikazom, Lovles je odlučila da napravi sopstvenu produkcijsku kuću.

He mitigated when he saw her disenchanted expression.
Ustuknula je kad je videla njegov besni izraz.

In order to be a disenchanted person they must have once been an enchanted one.
Da bi bio razočaran, čovek bi morao da prethodno bude očaran.

But CNA head Rasvan Popescu was obviously disenchanted with the Senate's move.
Međutim, šef CNA Rasvan Popesku očigledno je bio razočaran potezom Senata.

Rose is disenchanted with her down-to-earth boyfriend and is smitten with Bob but she does not initially realise he is gay.
Она је разочарана својим рационалним дечком и очарана је Бобом, али у почетку не схвата да је он геј.

By 1943, Hitler had become disenchanted with his Navy.
Хитлер 1943. бива разочаран својом ратном морнарицом.

He became disenchanted with the practice of law, however, and at age 29 left for Paris to study at the Académie Julian.
Међутим, постао је разочаран праксом права, а са 29 година отишао је у Париз да студира на Академији Јулијан.

But in a short time he cooled toward Christ and became disenchanted with the usefulness of his mission.
Али у кратком времену он се охладио од Христа и постао разочаран у корисност Његове мисије.

By 2016, many Chavistas became disenchanted with the Bolivarian government and sought to emigrate from Venezuela to a more stable country.
До 2016. многи чависти су постали разочарани владом боливаризма и тражили су да се преселе из Венецуеле у стабилнију земљу.

They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.
Služili su se nenasiljem oko dve godine ali su postali razočarani jer niko nije obratio pažnju.

Disenchanted with Impressionism, Gauguin felt that traditional European painting had become too imitative and lacked symbolic depth.
Разочаран импресионизмом, сматрао је да је традиционално европско сликарство постало сувише имитативно, те да му недостаје симболичка дубина.

The majority don't vote, having been disenchanted by their former favourites, and see politics as a filthy business.
Većina taksista ne glasa, pošto su razočarani svojim nekadašnjim favoritima, i politiku smatraju prljavim poslom.

The intensified struggle for superiority and shocks delivered to economic life will create, nay, have already created, disenchanted, cold and heartless communities.
Напорна борба за надмоћност, ударци у економском животу створиће, а и створили cу већ, разочарана, хладна и немила друштва.

Despite his success he grows increasingly disenchanted with his existence- until five-year-old Jane O'Reilly gets lost in the store.
Uprkos uspehu postaje sve više razočaran svojim životom- sve dok se petogodišnja Džejn O' Rajli ne izgubi u njegovoj radnji.

The report likewise stated the Islamic State group“stays a terrorist and insurgent risk” inside Iraq, where the government deals with“a significantly disenchanted public.”.
Navedeno je i da Islamska država" ostaje teroristička i pobunjenička pretnja" u Iraku, gde je" javnost sve više razočarana" vladom.

However, he became disenchanted with the common practices in the building industry and he resolved to make painting his full-time pursuit.
Међутим, постао је разочаран уобичајеним праксама у грађевинској индустрији и одлучио је да сликање постане његово стално радно мјесто.