Sta znaci na Engleskom ЈЕ РЕЛИКТ - prevod na Енглеском

• is a relic of
• is a relict of

Примери коришћења Је реликт на Српском и њихови преводи на Енглески

То је реликт Хладног рата.
It's a relic of the cold war.

Да ли треба допунити своју колекцију или је реликт прошлости?
Does it retain any support or is it a relic of the past?

То је реликт Хладног рата.
It's a Cold War relic.

Чини се да је у данашњем свету пећнице пећи је реликт прошлости.
It seems that in today's world of oven stove is a relic of the past.

То је реликт Хладног рата.
They are a relic of the cold war.

Нова планета, којој нас је реликт одвео, исто тако је привукла и њу.
The new planet the relic has led us to… has also led her.

НАТО је реликт Хладног рата.
Nato is a relic of the Cold War.

Посвећивање читавог дана откидању леда из замрзивача је реликт совјетске прошлости.
Dedicating the whole day off to chipping ice from the freezer is a relic of the Soviet past.

НАТО је реликт Хладног рата.
NATO is a Cold War relic.

Ова реч, као и већина других, била је анатемисана, сматрајући је реликтом царства.
This word, like most others, was anathematized, considering it a relic of tsarism.

То је реликт Хладног рата.
This is a relic of cold war politics.

Товер оф Лондон Товер оф Лондон, који се налази у самом центру Лондона је реликт историје и служио краљевску породицу стотинама година.
Tower of London is located in central London is a relic of history and has served the royal family for hundreds of years.

То је реликт моје адолесценције.
It is a relic of my adolescence.

Македонски бор, једна посебна врста четинарског дрвета, је реликт терцијарног биљног света, а бор молика са пет иглица први пут је пронађен и описан на Пелистеру 1893. године.
The Macedonian Pine, as a specific conifer species, is a relic of tertiary flora and the five-needle pine Molika, was first noted on Pelister in 1893.

То је реликт Хладног рата“, рекао је он.
That's a Cold War mentality,” he said.

Ово звоно је реликт Другог светског рата.
This bell is a relic of World War ii.

То је реликт из наше паст-- Древна и моћно оружје.
It's a relic from our past-- an ancient and powerful weapon.

Прво испустиш АЦС што је реликт, зато ти агенти још увек шаљу информације у картонским кутијама.
First, we drop ACS, which is a relic. There's not nearly enough bandwidth. That's why you've got agents who still keep sensitive information in cardboard boxes.

Осветљена са три мале квадратне отворе на крову светилиште где је златна статуа Хоруса једном стајала на а гранит светилиште( још увек ин ситу данас), што је реликт претеоломског храма.
Lit by three small square apertures in the roof, the sanctuary was where the golden statue of Horus once stood upon a granite shrine(still in situ today), which is a relic of the pre-Ptolemaic temple.

НАТО је реликт Хладног рата.
NATO is a relic for the Cold War era.

Панчићева оморика је реликт терцијара, и балкански ендемит који је преживео велико ледено доба на веома ограниченим рефугијалним стаништима у средњем току реке Дрине, због чега је овај простор јединствен за очување биолошке разноврсности у глобалним размерама.
Serbian Spruce is the Tertiary relict species and Balkan endemic species which survived Great Ice Age on the very limited refugial habitats in the middle course of the river Drina. For this reason Tara Mountain is unique for the purpose of biological diversity preservation in global scales.

Фауна Охридског језера је реликт раног доба и језеро је широко познато по летничкој пастрмки, језерској пастрмки, бодорки, као и по неким врстама пужева који су старији од 30 милиона година; сличне врсте могу се наћи само у Бајкалском језеру.
The fauna of Lake Ohrid is a relic of an earlier era and the lake is widely known for its letnica trout, lake whitefish, gudgeon, roach, podust, and pior, as well as for certain species of snails of a genus older than 30 million years; similar species can only be found in Lake Baikal.

Такве ствари су реликт прошлости.
These things are relics from the past.

To je relikt tog vremena.
It's a relic of those days.

Ali to je relikt nekadašnje stvarnosti.
That's a hangover from an extinct reality.

Ovo zvono je relikt Drugog svetskog rata.
This bell is a relic of World War ii.

To je relikt Hladnog rata“, rekao je on.
That's a Cold War mentality,” he said.

Jedinica ubica koju je osnovao smenjeni šef obaveštajne službe je relikt, zar ne?
The murder unit made by the dismissed chief of intelligence is a relic, is it not?

Pacovi i majmuni su relikt XX veka. Slažeš li se sa mnom?
Rats and monkeys are so 20th century, don't you think?

Два брата трговца су уз помоћ локалног краља нашли брдо где су били реликти претходних Буда.
The two brothers and their king also discovered the hill where relics of the previous Buddha had been enshrined.'.