Sta znaci na Engleskom ЈЕ САДРЖАВАО - prevod na Енглеском

• contained
• featured
• included
• containing

Примери коришћења Је садржавао на Српском и њихови преводи на Енглески

И само је садржавао страх и јаке апстрактне сензације.
And only contained fear and strong abstract sensations.

Ајнштајнов мозак такође је садржавао 73% више глијалних ћелија од просечног мозга.
Einstein's brain also contained 73% more glial cells than the average brain.

DVD сет који је садржавао прве три сезоне изашао је 19. маја 2008. године у Региону 2.
A DVD set containing the first three seasons was released on May 19, 2008, in Region 2.

Током ископавања су пронашли краљевске гробнице, који је садржавао оружје, алат и луксузне предмете.
During the excavations they found the royal tombs, which contained weapons, equipment and luxury items.

Године 1999. арондисман је садржавао 89. 316 радних места, а верује се да их данас има више.
In 1999, the arrondissement contained 89,316 jobs, and it is believed to contain more today.

Албум је садржавао аптемпо електроклеш песме које су биле под утицајем музике из 1980-их.
The album contained uptempo electronic sounding songs that were influenced by music from the 1980s.

Никада не бих вољно јео овчју вуну, па зашто бих јео витамин који је садржавао нешто такво?".
I would never willingly eat sheep's wool, so why would I eat a vitamin that contained something like that?”.

Производ је садржавао 11 есенцијалних уља, од чега је једно потицало од омиљене сушене свињске потрбушине.
The product contained 11 essential oils, one of which is encouraged by the favorite dried pork belly.

Време када је моја соба била пуно АББА плаката и где је сваки музички часопис који је садржавао АББА морао да се купи.
A time when my room was full of ABBA posters and where every music magazine that contained ABBA had to be purchased.

Тостер је садржавао преко 100 различитих материјала, а три су основна материјала пластика, никл и челик.
The toaster contained over 100 different materials with three of the primary ones being plastic, nickel and steel.

Систем за хлађење у једном од резервоара који је садржавао 70 до 80 тона течног радиоактивног отпада се покварио и није био поправљен.
The cooling system in one of the tanks containing about 70- 80 tons of liquid radioactive waste failed and was not repaired.

Иако је садржавао популарне теме- на пример, херојска мајка, рат и патриотизам- предлог је одбијен.
Although it contained popular themes- for example, a heroic mother, the war, and patriotism- the proposal was turned down.

Први дизајн, објављен 1964. године, био је јединствени комад намјештаја који је садржавао канте и неколико полица са обе стране.
The first design, released in 1964, was a single, freestanding piece of furniture that included bins and a few shelves on each side.

Слично МОВ-у, он је садржавао и аудио и видео податке у контејнеру за датотеке, што је омогућило синхроно репродукцију аудио-са-видеом.
Similar to MOV, it contained both audio and video data in a file container, which allowed for synchronous audio-with-video playback.

У септембру 1956. систем за хлађење у једном од резервоара који је садржавао 70 до 80 тона течног радиоактивног отпада се покварио и није био поправљен.
On 29 September 1957, the cooling system in one of the tanks containing about 70- 80 tons of liquid radioactive waste failed and was not repaired.

У Русији и земљама руског говорног подручја, Черномирдин је познат по свом јединственом стилу језика који је садржавао неколико правописне и синтактичке грешке.
Chernomyrdin is known in Russia and Russian-speaking countries for his unique language style, containing numerous malapropisms and syntactic errors.

Систем за хлађење у једном од резервоара који је садржавао од 70 до 80 тона течног радиоактивног отпада је заказао 1956, а његова поправка никако није долазила„ на ред“.
The cooling system in one of the tanks containing about 70- 80 tons of liquid radioactive waste failed and was not repaired.

Један од најозбиљнијих несрећа са атомским материјалом у Сибирском хемијском комбинату се догодио 6. јуна 1993. године., када је резервоар који је садржавао високо радиоактивни раствор експлодирао.
One of the most serious nuclear accidents at SGCE occurred on April 6, 1993, when a tank containing a highly radioactive solution exploded.

Поред пироксена и оливина са ниским садржајем калцијума, материјал је садржавао мале количине високо калцијумског пироксена, који се иначе не налази на површини Месеца.
In addition to low-calcium pyroxene and olivine, the material contained small amounts of high-calcium pyroxene, which is not otherwise found on the moon's surface.

Током своје посете јеврејском теолошком семинару, први пут се сусрео са Талмудом и приметио је да је садржавао средњовековни начин размишљања и да је дивна књига.
Later in his life, during a visit to the Jewish Theological Seminary, he encountered the Talmud for the first time and remarked that it contained a medieval kind of reasoning and was a wonderful book.

Први Дунцан Хинес производ је био сладолед који је садржавао више буттерфата од било ког другог сладоледа на тржишту, чинећи га много укуснијим од својих конкурената.
The very first Duncan Hines product was ice cream that contained more butterfat than any other ice cream on the market, making it much more delicious than its competitors.

Албум је садржавао кавер песме„ Baby Baby” од The Vibrators-а( Беланова верзија носи назив„ Лези, бејби”) и кавер песме Боба Дилана„ Blowin' in the Wind”( Беланова верзија носи назив„ Одговор у вјетру”).
The album featured a cover of The Vibrators'"Baby Baby"(Belan's version entitled"Lezi, baby") and a cover of Bob Dylan's"Blowin' in the Wind"(Belan's version entitled"Odgovor u vjetru").

Када сте узели свој ауто кредит, уговор о продаји је садржавао језик који је Вашем зајмодавцу дао право да прикупи оно што се дугује директно од ваше осигуравајуће компаније.
When you took out your auto loan, the sales agreement contained language giving your lender the right to collect what's owed directly from your insurance company.

Овај Цовцом уређај је садржавао прилагођену апликацију која је омогућила окривљеном да шифриране комуникације пошаље Мицхаелу Иангу кроз ВеЦхат, програм који је учитан на цовцом уређају.
This covcom device included a custom application that allowed defendant to send encrypted communications to Michael Yang through WeChat, a program that was loaded on the covcom device.

Денерис је први пут илустрована од стране Paul Youll на насловници издања Асимовљеве научне фантастике из јула 1996. године, који је садржавао Денеријев извод из игре престола под називом" Крв змаја".
Daenerys was first illustrated by Paul Youll on the cover of the July 1996 issue of Asimov's Science Fiction, which contained a Daenerys excerpt from A Game of Thrones entitled"Blood of the Dragon".

Током совјетског периода, образовни систем се заснивао на стандардном моделу који је наметнула Москва, а који је садржавао државну контролу над свим образовним институцијама и велике утицаје марксистичко-лењинистичке идеологије на свим нивоима.[ 1].
During the Soviet period, the Azerbaijani education system was based on the standard model imposed by Moscow, which featured state control of all education institutions and heavy doses of Marxist-Leninist ideology at all levels.[1].

Међутим, ако је Теофилиј уништио библиотеку у Александрији, сматра се да је то вероватно" ћерка библиотека" коју је поставио Птолеме ИИИ који је садржавао далеко мање свитака од историјске велике библиотеке.
If Theophilius destroyed a library in Alexandria, though, it is thought it was probably the“daughter library' set up by Ptolemy III which contained far fewer scrolls than the historic great library.

Међутим, у фикцијског књизи серијала под називом Миленијум, откривено је да је систем за самоуништење искључио Гарак, који се тада недавно вратио са кратког путовања 6 година у будућност гдје му је дат меморијски чвор који је садржавао Дукатове командне кодове, које је употребио да искључи самоуништење прије него што је избрисао сјећање на ту будућност.
In the non-canon Millennium book series, however, it is revealed that the self-destruct system was actually shut down by Garak, who had recently returned from a brief trip six years into the future where he had been given a memory node containing Dukat's command codes, which he used to shut the self-destruct down before erasing his memory of that future.

У савременом значењу је Елам садржавао више од Хузестана;
In modern terms, Elam included more than Khuzestan;

Поред опасних створења, његов ров је такође садржавао фазане и зеца.
Beyond dangerous creatures, his moat also contained pheasants and a rabbit run.