Sta znaci na Engleskom ЈЕ СКРАЋЕН - prevod na Енглеском

• was shortened
• is shortened
• was reduced

Примери коришћења Је скраћен на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекивано трајање живота је скраћено.
Life expectancy is shortened.

Његов живот је скраћен за 10 година.
His life was shortened 10 years.

Очекивано трајање живота је скраћено.
Her life expectancy is shortened.

Свака главна грана је скраћена на 0, 7м.
Each main branch is shortened to 0.7 m.

Спиелберг се сложио, а говор је скраћен.
Spielberg agreed, and the speech was shortened.

Друга врста прскања је скраћено као ХВЛП.
Another type of spraying is abbreviated as HVLP.

Друга је скраћена на 2 пупољка, као иу првој години.
The second is shortened by 2 buds, as in the first year.

Касније, наравно, име је скраћено једноставно" клавир".
Later, of course, the name was shortened to simply“piano.”.

Резервни делови се лако мења, тако да застоја је скраћен.
Spare parts can be easily changed, so downtime is shortened.

Средњи погон је скраћен за 5 пупоља преко предвиђеног другог спрата на 60 до 80цм.
The middle drive is shortened 5 buds over the intended second floor to 60 to 80 cm.

Добијање парцела у центру и је скраћено РУРУКЗНА, или слично ознака- РУКЗНА.
Getting parcels in the center and is abbreviated RURUKZNA, or similar designation- RUKZNA.

Ово је скраћена, ограничена временска верзија пуне игре која се шаље произвођачима игре.
This is a cut-down, limited time version of the full game which is sent to the game manufacturers.

Он нуди for израз који је скраћена верзија„ FLWOR“ израза из XQuery-а.
It offers a for expression that is a cut-down version of the"FLWOR" expressions in XQuery.

Од 1921. године, траса којом је кренула линија 3 поново је скраћена, не иде све до гробља. 27.
From 1921, the route taken by Line 3 was shortened again, no longer going all the way to the Cemetery.

Полако, али сигурно, име је скраћено- од" руке у капу", затим" руке и' цап" и на крају" хендикепа".
Slowly but surely the name was shortened- from“hand in cap,” then“hand i'cap” and finally“handicap.”.

Кутија је скраћена иако је у овом тренутку у интересу свемира, а сада укључује само грешке, ако их има.
The box score was shortened though at this time in the interest of space, now only including errors, if any.

У хемолитичка анемија услед појачанеуништавање црвених крвних зрнаца њихов животни век је скраћен на 12-14 дана.
In hemolytic anemias due to the enhanceddestruction of red blood cells their life expectancy is shortened to 12-14 days.

У 1985. години, назив фирме је скраћен на Ауди АГ и управљање је враћено у Ауди с седиштем у Инголштату.
In 1985, the company name was shortened to Audi AG and management moved back to Audi's headquarters in Ingolstadt.

Флуффи хаљина, посебно направљен за купање, постепено( врло споро) је скраћен, смањен број руцхес и сувишних детаља.
Fluffy dress, especially made for swimming, gradually(very slowly) is shortened, reduced the number of ruches and frills.

Његов мандат је скраћен на" алт-рајт", а популаризован је од стране екстремно десних учесника/ пол/, политичког одбора веб форума 4chan.
His term was shortened to"alt-right", and popularised by far-right participants of/pol/, the politics board of web forum 4chan.

За основу за новост, узели су шасију модела Трафиц, која је скраћена за 80 милиметара, а међуосовинско растојање је проширено за 21 милиметара.
For the basis for the novelty, they took the Trafic model chassis, which was shortened by 80 millimeters, and the wheelbase was expanded by 21 millimeters.

Списак је скраћен на 27 играча 23 маја, јер је због повреде отпао Нестор Араухо; након чега је списак скраћен на 24 играча 2. јуна.
The squad was reduced to 27 players on 23 May as Néstor Araujo withdrew injured, then to 24 players on 2 June.

Један од десет, Едвард Дмитрик, на крају је одлучио да дају имена, а као резултат тога његова казна затвора је скраћена и уклоњен је са холивудске црне листе.
One of the ten, Edward Dmytryk, ultimately decided to give names and as a result, his prison sentence was shortened and he was removed from the Hollywood blacklist.

Перачи су у одређеној мери били заштићени од кише и пут до потока им је скраћен, јер су објекти обично били близу у селу или на рубу града.
The launderers were protected to some extent from rain, and their travel was reduced, as the facilities were usually at hand in the village or at the edge of a town.

Када је западна лига прешла у Америчку лигу 1900. године, Цомискеи је преселио клуб у Чикагу на Јужну страну и усвојио надимак" Бели шторинг", који је скраћен у чарапе.
When the Western League morphed into the American League in 1900, Comiskey moved the club to Chicago's South Side and adopted the nickname the White Stockings, which was shortened to Socks.

Уместо да га зову" Јр" или слично( име његовог оца био је Едвин Олдрин Јуџин)," Сирена" је скраћен на" Бузз" и постао његов изабрани надимак до краја свог живота.
Rather than call him“Jr.” or the like(his father's name was also Edwin Eugene Aldrin),“Buzzer” was shortened to“Buzz” and became his chosen moniker for the rest of his life.

Желећи да својој крзнени пријатељ постави мало више кредибилитета, Хетхерингтон је стилизовао Честерско име као" Фелис Доместицус Цхестер", којег је сакрио Виллард, који је скраћен у" Ф. Д. Ц. Виллард".
Wanting to give his furry friend a little more credibility, Hetherington stylised Chester's name as“Felis Domesticus Chester, sired by Willard” which was shortened to“F.D.C. Willard”.

За незгоде које су се догодиле пре 1. јануара 2011. године, период издавања покрића је ограничен на 3 месеца, а за незгоде настале након тог датума тај период је скраћен на шест недеља.
For accidents that occurred before January 1, 2011, the period of issuance of coverage is limited to 3 months, and the accident occurred after that date, the period is shortened to 6 weeks.

У неким случајевима, алтернативе морају бити скраћен.
In some cases, alternatives have to be shortened.

Ако се Кутије су остала отворена, а затим датум истека ће бити скраћен.
If the cartons are left open, then the expiry date will be shortened.