Sta znaci na Srpskom IS SHORTENED - prevod na Српском

• се скраћује
• је скраћен
• se skraćuje

Примери коришћења Is shortened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life expectancy is shortened.
Очекивано трајање живота је скраћено.

The second is shortened by 2 buds, as in the first year.
Друга је скраћена на 2 пупољка, као иу првој години.

Duration of the projects is shortened.
Trajanje programa se skraćuje.

The heating phase is shortened and the energy can be used immediately.
Фаза грејања се скраћује и енергија се може одмах искористити.

Her life expectancy is shortened.
Очекивано трајање живота је скраћено.

The middle drive is shortened 5 buds over the intended second floor to 60 to 80 cm.
Средњи погон је скраћен за 5 пупоља преко предвиђеног другог спрата на 60 до 80цм.

For 2 years after planting the plant is shortened by 1/2 or 1/3.
Године након садње биљка се скраћује за 1/ 2 или 1/ 3.

The activity of the ciliated epithelium increases, due to which the mucus from the bronchi goes out faster, the treatment period is shortened.
Повећава се активност цилиатног епитела, због чега слуз из бронхија излази брже, период лечења се скраћује.

Each main branch is shortened to 0.7 m.
Свака главна грана је скраћена на 0, 7м.

Spare parts can be easily changed, so downtime is shortened.
Резервни делови се лако мења, тако да застоја је скраћен.

With thyrotoxicosis, the half-life is shortened to 3-4 days, and with hypothyroidism it is extended to 9-10 days.
Код хипертиреозе, полу-живот се смањује на 3-4 дана, а код хипотироидизма повећава се на 9-10 дана.

In hemolytic anemias due to the enhanceddestruction of red blood cells their life expectancy is shortened to 12-14 days.
У хемолитичка анемија услед појачанеуништавање црвених крвних зрнаца њихов животни век је скраћен на 12-14 дана.

With thyrotoxicosis, the half-life is shortened to 3-4 days, and with hypothyroidism it is extended to 9-10 days.
Код тиротоксикозе, полуживот се скраћује на 3-4 дана, а са хипотироидизмом се продужава на 9-10 дана.

Lesklokorka is long-lived, and growing her mycelium in vitro, the production of mushroom biomass is shortened to several days.
Лесклокорка је дуготрајна, а узгајање свог мицелија ин витро, производња биомасе у печури се скраћује на неколико дана.

With thyrotoxicosis, the half-life is shortened to 3-4 days, and with hypothyroidism it is extended to 9-10 days.
Код тиротоксикозе полу-живот се смањује на 3-4 дана, а код хипотиреоидизма продужава се до 9-10 дана.

It also is used when a number is not rational, such as the number π, which often is shortened to 3.14159, or√2 to 1.414.
Такође се користи када број није рационалан, као што је број π, који се често скраћује на 3. 14159 или √2 на 1. 414.

Due to this, the duration of a panic attack is shortened, and its negative impact on the emotional state is reduced.
Због тога се скраћује трајање паничног напада, а његов негативан утицај на емоционално стање се смањује.

For accidents that occurred before January 1, 2011, the period of issuance of coverage is limited to 3 months, and the accident occurred after that date, the period is shortened to 6 weeks.
За незгоде које су се догодиле пре 1. јануара 2011. године, период издавања покрића је ограничен на 3 месеца, а за незгоде настале након тог датума тај период је скраћен на шест недеља.

Fluffy dress, especially made for swimming, gradually(very slowly) is shortened, reduced the number of ruches and frills.
Флуффи хаљина, посебно направљен за купање, постепено( врло споро) је скраћен, смањен број руцхес и сувишних детаља.

Its root system is shortened to 10-15 cm. Further, the stock turns around with a damp cloth and is stored at a temperature of 10-15°.
Његов коренски систем се скраћује на 10-15цм, а затим се замењује влажном крпом и чува се на температури од 10-15 °.

The head is cut, as indicated above, the rest of the hair is shortened throughout the trunk to 3-5 cm without a waist.
Глава је одсечена, као што је горе назначено, остатак косе се скраћује кроз тело на 3-5цм без наглашавања струка.

According to EEG data in children with bruxism, the phase of falling asleep is shortened, teeth scratch episodes often occur at the junction of the first slow phase and the second fast sleep phase.
Према ЕЕГ подацима код деце са бруксизмом, фаза заспања се скраћује, епизоде гребања зуба се често јављају на споју прве споре фазе и друге фазе брзог спавања.

After the first flowering is over, the ground part of the flower is shortened, and complex fertilizer is applied under the plant.
Након завршетка првог цветања, приземни део цвећа се скраћује, а испод биљке се наноси комплексно ђубриво.

However, when the IP address is anonymised on this website, the IP address is shortened before transmission within the Member States of the European Union or other signatories of the Convention on the European Economic Area.
Međutim, kada se IP adresa anonimizuje na ovom veb-sajtu, IP adresa se skraćuje pre prenošenja u države članice Evropske unije ili druge države potpisnice Konvencije o Evropskom Ekonomskom Prostoru.

IP anonymisation is also activated, meaning that your IP address is shortened before Adobe Test& Target carries out any further processing.
IP anonimizacija se takođe aktivira, što znači da se vaša IP adresa skraćuje pre nego što Adobe Test& Target izvrši bilo kakvu dalju obradu.

IP anonymization is also enabled, so your IP address is shortened before further processing by Adobe Test& Target is executed.
IP anonimizacija se takođe aktivira, što znači da se vaša IP adresa skraćuje pre nego što Adobe Test& Target izvrši bilo kakvu dalju obradu.

His life was shortened 10 years.
Његов живот је скраћен за 10 година.

Later, of course, the name was shortened to simply“piano.”.
Касније, наравно, име је скраћено једноставно" клавир".

Spielberg agreed, and the speech was shortened.
Спиелберг се сложио, а говор је скраћен.

The period of oliguria can be shortened to several hours or lengthen to 6-8 weeks.
Период олигурије се може скратити на неколико сати или продужити до 6-8 недеља.