Примери коришћења Је смањио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тики је смањио, и раздражљивост.
Током свог мандата,Адамс је смањио државни дуг од$ 16М до$ 5М.
Мексико му је смањио бројност, али и даље пристиже.
ПКК је смањио маст у јетри код мишева чак и пре него што су рођени.
PQQ reduced liver fat in mice even before they were born.Трумп званично је смањио везе са сајтом мање од годину дана касније.
Закон је смањио чланство у Дому лордова са 1. 330 лордова( октобар 1999) на 669 лордова( март 2000).
The Act decreased the membership of the House from 1,330 in October 1999 to 669 in March 2000.Према Хасхимото2003цпг гинсенг-у, он је смањио вишку активност карцинома услед угљених хидрата.
According to Hashimoto2003cpg ginseng, it reduced excess carbohydrate-induced small intestine activity.Проценат је смањио штету од Ауто Топова за све остале ратнике.
Percentage reduced damage from Auto Cannons for all the other warriors.У почетку је постојало 25 кирасирских пукова, а Наполеон их је касније смањио на 12, па опет повећао за три.
There were originally 25 cuirassier regiments, reduced to 12 by Napoleon initially who later added three more.Ликопен је смањио ризик за смртност од свих узрока за 18%, а смрт од рака за 54%.
За тешке кориснике,третман је смањио употребу, али за лаке кориснике, третман је повећао употребу.
For heavy users,the treatment decreased usage but for light users, the treatment increased usage.Он је смањио премију осигурања за ФХА кредите за четвртину процентног поена, што је износило 60%.
He cut the insurance premium for FHA loans by a quarter of a percentage point, making it .60%.Све у свему, пројекат је смањио употребу фосилних горива и направио кораке ка заштити животне средине.
Overall, project decreased use of fossil fuels and made steps toward environment protection.Гернсбек је поново смањио цену од 15 центи од јуна 1935. до продаје Beacon Publications у 1936., али овога пута није смањио број страница.
Gernsback cut the price to 15 cents again from June 1935 until the sale to Beacon Publications in 1936, though this time he did not reduce the page count.За четврту сезону,УПН је смањио допуштени буџет са 1, 7 милиона америчких долара на 800. 000 по епизоди.
For the fourth season,UPN reduced the allowed budget from $1.7 million to $800,000 per episode.Уочили су да док је плаво светло погоршавало болове главобоље,уски спектар ниско интензитета зеленог светла значајно је смањио осетљивост на светлост.
They found that while blue light exacerbated headache pain,a narrow spectrum of low-intensity green light significantly reduced light sensitivity.ДеПрато је смањио месечне уплате од$ 850 до$ 400, тако да је могао наставити да гради свој дом из снова.
DePrato cut his monthly payments down from $850 to $400, so he could continue to build his dream home.Након завршетка Хладног рата НАТО је смањио своје способности на мору, посебно способности борбе против подморница.
After the end of the Cold War, NATO reduced its capabilities at sea, especially in the fight against submarines.Трувада је смањио ризик преноса инфекције за 75 одсто, у поређењу са онима који су узимали плацебо, рекла је ФДА.
Truvada reduced the risk of transmitting infection by 75 percent, compared to those who took a placebo, the FDA said.Резултат је мекши сладолед који је смањио трошкове сладоледа још више јер је захтевао мање у начину састојка.
The result is a softer ice cream that lowered the cost of ice cream even more because it required less in the way of ingredients.КСНУМКС је смањио прецунеус на функционалну повезаност темпоралног кортекса( може указати на абнормалност у способности да скрене пажњу);
Reduced precuneus to temporal cortex functional connectivity(may indicate abnormality in ability to shift attention);Развој 40-их стрептомицина,први антибиотик који је ефикасно лечио туберкулозу, драматично је смањио број својих епидемија у развијеним земљама.
The development in the 1940s of streptomycin,the first antibiotic to effectively cure TB, dramatically lowered the number of cases of tuberculosis seen in developed countries.Трувада је смањио ризик преноса инфекције за 75 одсто, у поређењу са онима који су узимали плацебо, рекла је ФДА.
Truvada reduced the risk of becoming infected by 75 percent compared to participants taking a placebo, the FDA statement says.Пример добро осмишљених и реализованих пројеката је град Сибињ у Румунији, који је смањио стопу незапослености управо помоћу заједничке сарадње грађана и институција.
The example of well designed and realised projects is the City of Sibiu in Romania, which lowered the unemployment rate through cooperation between citizens and institutions.Касино је смањио исплату играча без икаквог објашњења, али на крају су платили свом играчу у потпуности и жалба је ријешена.
The casino lowered the player's payout without any explanation but at the end, they paid its player in full and the complaint became solved.Да сам професор на академији, онда бих могао да прихватим такву врсту разговора. Б92:Господине Понош, ребаланс буџета је смањио средства за војску за 3 милијарде.
If I were a university professor, then I could accept such kind of conversation. B92: Mr. Ponoš,the budget rebalance cut money for the Armed Forces by 3 billion dinars.Пинто пасуљ је смањио лошег холестерола за девет процената, што ће помоћи у постављању високог нивоа холестерола у свињетини, те стога представља добру страну.
Pinto beans cut bad cholesterol by nine percent which will help off set the high cholesterol levels in the pork, and therefore make a good side option.Иако је филм дао Јодоровском прилику да ради са" филмским звездама" Петер О' Тулом и Омар Шарифом, извршни продуцент, Александар Салкинд,ефикасно је смањио већину уметничких склоности Јодоровског, претећи да ће га отпусти на лицу места ако се нешто у сценарију промени( Салмондова жена Берта Домингуез Д. је написала сценарио).
Though it gave Jodorowsky a chance to work with the"movie stars" Peter O'Toole and Omar Sharif, the executive producer, Alexander Salkind,effectively curtailed most of Jodorowsky's artistic inclinations, threatening to fire him on the spot if anything in the script was changed(Salkind's wife, Berta Domínguez D., wrote the screenplay).Закон о Врховном суду, који је смањио старосну границу за одлазак пензију за судије са 70 на 65 година, уведен је у јулу и покренуо је талас уличних протеста у земљи.
The Supreme Court law, which lowered the retirement age for judges from 70 to 65, was introduced in July and triggered widespread street protests.Роосевелт је смањио незапосленост са 25% на 2% у односу на свој мандат и развио политику доброг сусједа са Латинском Америком како би више поштовао њихов суверенитет.
Mr. Roosevelt decreased unemployment from 25% to 2% over his tenure and developed the Good Neighbor Policy with Latin America to respect their sovereignty more.
