Sta znaci na Engleskom ЈЕ СМАЊИЛО - prevod na Енглеском

• reduced
• decreased
• reducing
• cut down
• diminished

Примери коришћења Је смањило на Српском и њихови преводи на Енглески

То је смањило капацитет руске контроле.
This has reduced Russian capacity of control.

У другој студији на животињама, једињење је смањило отицање.
In another animal study, the compound reduced swelling.

Ово је смањило производњу угља за око 25%.
This has reduced coal production by over 25%.

Погрешно.$ 15К у корист капитала је смањило вашу пореску основицу са$ 100К на$ 85К.
The $15K in return of capital reduced your tax basis from $100K to $85K.

Ово је смањило производњу угља за око 25%.
The closures have reduced coal capacity by 25%.

Јело од два до три порције вишње додатно је смањило овај ризик на само 50 посто.
Eating two to three servings of cherries further reduced this risk to only 50 percent.

Ово је смањило њихово задовољство због исхране.
This reduced their satisfaction from eating.

Педесетих година уведено је социјалистичко самоуправљање, које је смањило државну контролу привреде.
In the 1950s, worker self-management was introduced, reducing state control of the economy.

То је смањило трошак за 25 милиона евра за 2014. годину.
It reduced the cost by 25 million Euros for 2014.

Према ДВД коментару, изгубио је 28 килограма, што му је смањило телесну масу на 54 килограма.
According to the DVD commentary, he lost 62 pounds(28 kg), reducing his body mass to 120 pounds(54 kg).

Бомбардовање је смањило број становника за 95%, углавном због евакуације, и уништило скоро цели град.
The bombing reduced the population by 95% and destroyed almost the entire city.

Педесетих година уведено је социјалистичко самоуправљање, које је смањило државну контролу привреде.
In 1950s socialist self-management was introduced, which reduced the state control of the economy.

То је смањило обарање дрвећа у шумама, што је омогућило јапанским шумама да се обнове.
This reduced the felling of trees in forests, allowing Japanese forests to regenerate.

Резервоар хелијума је био хладнији од очекиваног, што је смањило притисак у резервоару за око 21 kPa.
The helium pressurization tank was colder than expected, which reduced the pressure in the fuel tank by about 21kPa.

Ово је смањило капацитет стадиона, али је повећало број корпоративних и ВИП објеката.
This reduced capacity of the stadium, but increased the number of corporate and VIP facilities.

Ово је приморало бомбардере да лети високо, како би избегли да буду уплетени, што је смањило њихову тачност.
This forced bombers to fly high in order to avoid being entangled, which reduced their accuracy.

Ово је смањило ефективност пракси конзервације и доприниело појављивању илегалних активности.
This reduced the effectiveness of conservation practices and contributed to the occurrence of illegal activities.

Такође се препоручује да се купи само проверене хигијенске производе за бебе, што је смањило садржај хемијских супстанци.
It is also recommended to buy only proven hygiene products for baby, which reduced the content of chemical substances.

Бомбардовање је смањило број становника за 95%, углавном због евакуације, и уништило скоро цели град.
The bombing reduced the population by 95%, mainly due to evacuation, and destroyed almost the entire city.

Током 1998-2008. Бугарска је одржавала политику буџетских суфицита, што је смањило државни дуг на 5, 07 милијарди евра.
During 1998-2008 Bulgaria maintained policy of budget surpluses, which reduced the state debt to 5.07 billion euro.

Опште климатско загревање можда је смањило количину леда, дозвољавајући да се китови и њихови ловци шире на исток.
General climatic warming may have reduced the extent and severity of pack ice, allowing bowheads and their Thule predators to expand eastward.

Међутим, важно је напоменути да је цена сировина је нагло порасла, што је смањило профитне марже.
However, it is worth noting that the price of raw materials has risen sharply, which has reduced profit margins.

Ово је смањило вредност сребра и нарочито повредило одређена предузећа у САД-у која су минијала значајну количину светског сребра.
This decreased the value of silver and particularly hurt certain U.S. businesses who mined a significant amount of the world's silver.

Нажалост, одличан први утисак није трајао кроз моје прво трчање у њима, а моје мишљење о ципелама само је смањило с временом.
Unfortunately, the excellent first impression didn't last through my first run in them, and my opinion of the shoe only diminished over time.

Стицање Виллиса Стеина и Партнерса у 2000. години издавачу је смањило масовне дугове који су на крају довели до банкрота 2008. године.
An acquisition by Willis Stein and Partners in 2000 weighed the publisher down with massive debts that eventually led to bankruptcy in 2008.

Острво Невис је било дубоко погођено и његов највећи хотел био је присиљен да затвори шест месеци што је смањило приходе земље.
Nevis Island was profoundly affected and its largest hotel was forced to close for six months which decreased the country's revenue.

Побољшање јавног здравља значајно је смањило стопу оболевања од туберкулозе чак и пре него што је почела примена стрептомицинa и других антибиотика.
Improvements in sanitation, vaccination, and other public-health measures began significantly reducing rates of tuberculosis even before the arrival of streptomycin and other antibiotics, although the disease remained a significant threat.

Набављена је савремена опрема, која је омогућила комуналном предузећу УБ откривање кварова на мрежи, што је смањило губитак воде за 20-30% на територији општине Уб.
Modern equipment was procured and it enabled the utility service company from Ub detection of plumbing defects, which decreased the water loss for 20-30% on the territory of Ub municipality.

Током протекле деценије, Министарство одбране је смањило потрошњу фосилних горива кроз акције које укључују коришћење обновљивих извора енергије, умиривање зграда и смањење времена празног хода на пистама.
Over the last decade the Defense Department has reduced its fossil fuel consumption through actions that include using renewable energy, weatherizing buildings and reducing aircraft idling time on runways.

Непознавање ропског питања значајно је смањило Беллову гласачку банку, али је ипак успио освојити 39 гласова, поготово у пограничним државама које су сентиментално растргане између регионалних интереса Сјевера и Југа.
The ignorance of the slavery issue cut down Bell's votership bank significantly, but he still managed to win 39 electoral votes, particularly in the border states of the country who were sentimentally torn between the regional interests of the North and the South.