Sta znaci na Engleskom ЈЕ СРПСКИ НАРОД - prevod na Енглеском

• serbian people are
• serbian people were
• is the serb people

Примери коришћења Је српски народ на Српском и њихови преводи на Енглески

То је српски народ.
That is the Serbian people.

Тврђење да је српски народ.
So to claim that the Serbian.

Тамо где је српски народ увек је била боља страна света.
Where the Serbian people was there has always been better side of the world.

Нападнут је српски народ.
The Kurdish people will be attacked.

Ако постоји народ који је везан за своје потомство, то је српски народ.
If there is a people who is related to their offspring, it is the Serb people.

Tema: Зашто је српски народ глуп….
Topic: Religious people are stupid….

Жртва је српски народ, који не тражи и не очекује ништа друго до равноправност и слободу у држави слободних и равноправних народа и народности.
The victims are the Serbian people who seek no more but equality and freedom in the state of free and equal nations and nationalities.

Управљају бродом за који је српски народ везао своју историју, своје биће и своју судбину.
They guide the ark to which the Serbian people have tied their history, their being and their fate.

Данас је српски народ на окупу и овде у Отаџбини и у цијелој васељени, јер нас је разасуо Господ по цијеломе свијету да сведочимо вјеру православну.
Today the Serbian people are gathered both here in the Homeland and throughout out the world, for the Lord has scattered us throughout the world to witness the Orthodox faith.

Косово није једино подручје у коме је српски народ под притиском дискриминације.
Kosovo is not the only area in which the Serbian people are feeling the pressure of discrimination.

Он је истакао да је српски народ готово свуда нападнут као да је народ који жели нешто више од онога што му припада и као да није укоријењен овдје.
He has stressed that the Serb people are attacked almost everywhere, as if they are a nation that wants something more than what belongs to them.

Косово није једино подручје у коме је српски народ под притиском дискриминације.
Kosovo is not the only region in which the Serbian nation is being pressured by discrimination.

Експерти из многих земаља документованог указују на стварне догађаје и последице у Сребреници јула 1995. године за које је српски народ неоправдано оптужен за геноцид.
Experts from many documented countries point to real events and consequences in Srebrenica in July 1995 for which the Serbian people were unjustifiably accused of genocide.

Косово није једино подручје у коме је српски народ под притиском дискриминације.
Kosova is not the only region in which the Serbian population is found under discrimination pressure.

Нагласио је да је српски народ исписао хиљаде страница историје.- Прву и најзначајнју написао је Свети Сава прије 800 година, а она је одредила и све оне послије ње.
He highlighted that Serbs as a people made many thousands of history pages, but that the first and the most important of them was written by St Sava 800 years ago.

Бивало је и пре тешких времена, када је српски народ био принуђен да се ућути, притаји.
We had difficult times before, when Serbian people were forced to be silent, to quiet down.

Он је додао да је српски народ страдао са обје стране ријеке Дрине, те нагласио да су, након пада Ваљева, у том граду Аустроугарске снаге смјестиле своје болеснике и рањенике.
He adds that the Serbian people were killed on both sides of the Drina River, and points out that, after the fall of Valjevo, the Austro-Hungarian forces placed their sick and wounded in that town.

Гледајући уназад, могло би се опростити некоме ко би одавде извукао закључак да је српски народ био потпуно понижен и да је њихов дух отпора скршен.
Looking back, one would be forgiven for assuming that the Serbian people have now been totally humiliated and that their spirit of resistance is broken.

Тако је српски народ де факто већ тада проглашен за реакционаран народ, кога треба уништити јер стоји на путу стварања бољег, праведнијег, социјалистичког друштва, какво је у Совјетској Русији, иако је управо у то вријеме у Русији владао најдемократскији режим у свијету.(…).
Thus, the Serbian people were even then de facto proclaimed a reactionary people, which should be destroyed for it stood in the way of creating a better, more just, socialist society, as in the Soviet Russia, even though Russia was at the time ruled by the most undemocratic regime in the world.

Највећа жртва деструктивне стратегије САД и Запада на Балкану је српски народ који је разбијен, обесправљен и стављен под контролу вазалских режима.
The hardest-hit victim of the US-led destructive strategy in the Balkans is the Serbian nation, now shattered, disempowered and put under the control of puppet regimes.

Наш став је да се чини велики злочин против српског народа и, уједно, једна огромна грешка агресора, који неће моћи да се одбрани, ако је српски народ, као у својој херојској борби против нацистичких хорди, способан да издржи.
At the same time, the aggressors are committing a huge error, which they won't be able to sustain if the Serbian people are capable of resisting, as they did in their heroic struggle against the Nazi hordes.

Данас је јасно да постоји нешто што има име и презиме, то је српски народ, чије је име Србије, а презиме Република Српска", закључио је Додик.
Today, it is clear that there is something that has a name and surname, that is the Serb people, whose name is Serbia, and surname Republika Srpska(Serb Republic), Dodik said.

Српска влада је исто толико сврстана у табору својих Западних куратора колико је српски народ посвећен склапању најближег могућег савеза са Русијом и Евроазијским блоком.
The Serbian government is as entirely in the pocket of its Western puppet-masters as the Serbian people are committed to the closest possible alliance with Russia and the Eurasian bloc.

Председник је указао да су у Српску уткане све вредности које је српски народ баштинио вековима- слобода, демократија, поштовање другог и другачијег.
He also emphasized that the Serb Republic embraced all the values that the Serb people had nurtured for centuries: freedom, democracy, the respect for the other and the different.

Tamo gde je srpski narod uvek je bila bolja strana sveta.
Where the Serbian people was there has always been better side of the world.

Obraćajući se okupljenima, predsednik Vučić je istakao i da je važno da pripadamo istom rodu, da nam ne trebaju granice, već da znamo šta je srpski narod, da čuvamo srpski narod i njegovu tradiciju i njegovo pismo, da čuvamo Srbiju i Srpsku zajedno.
Speaking to the gathered, President Vučić pointed out that it was important that we belong to the same nation, and that we did not need borders, but that we needed to know what Serbian people was, to protect Serbian people and its tradition and its script, to protect Serbia and Srpska together.