Sta znaci na Engleskom ЈЕ СУПРОТАН - prevod na Енглеском

• is the opposite
• is contrary
• is opposed

Примери коришћења Је супротан на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је супротан јавном поретку или моралу.
Which is contrary to public order or morality.

Међутим, овај поглед на свет је супротан психологији.
However, this worldview is contrary to psychology.

Наша ситуација је тешка, а однос САД према Косову и Метохији је супротан нашем.
Our situation is difficult, while the US position towards Kosovo and Metohija is opposite to our position.

Може ићи у правцу који је супротан примарном тренду.
Can go in the direction that is opposite to the primary trend.

МС линк, наручио сам је са другим каблом који је супротан од следеће везе.
MS link, I ordered it with another cable that is opposite from the following link.

Нестабилан психопат је супротан од претходног типа.
An excitable psychopath is the opposite of the previous type.

Основни тип смјера ротације секундарног улаза и излаза је исти, трећи ниво је супротан;
The basic type of secondary input and output rotation direction is the same, the third level is opposite;

Дакле, суверенизам је супротан федерализму и обично укључује национализам, посебно у Француској где се странке ослањају на њега.
Thus, souverainism is opposed to federalism and typically involves nationalism, particularly in France where the parties lean on it.

Почињете да схватате ко је стваран, а ко није, ко жели остати, а ко је супротан.
You begin to understand who is real and who is not, who wants to stay, and who is the opposite.

Резултат је супротан- они поштују оне који су одговорни и независни, док они који се предају мишљењима других остају под сталним притиском.
The result is the opposite- they respect those who are responsible and independent, while those who give in to the opinions of others remain under constant pressure.

Особа- рефрен, данас било какве манипулације ће имати лош утицај на изглед, ефекат је супротан.
Person- refrain, today any manipulations will have a bad effect on the appearance, the effect is the opposite.

Овај квалитет је супротан критичности, више је карактеристичан за појединце са ниским нивоом интелигенције, слабо развијено логичко размишљање и тромо размишљање.
This quality is the opposite of criticality, it is more characteristic of individuals with a low level of intelligence, poorly developed logical thinking and sluggish thinking processes.

Употребљавамо овај израз с јасном свешћу о томе да исламизам није исто што и ислам, и у много чему је супротан.
I use this term fully aware that Islamism is in no way identical to Islam and in many ways is the opposite of it.

Овај тип реакције је супротан хидролизи, којом се раздваја молекул у два дела путем дејства поларних молекула воде, који се сами разлажу у јоне хидроксида и водоника.
This reaction example is the opposite of hydrolysis, which splits a chemical entity into two parts through the action of the polar water molecule, which itself splits into hydroxide and hydrogen ions.

Само запамтите да не стављате превише на своју плочу- пејзаж Кауа' и може бити интензиван, али његов темпо је супротан.
Just remember not to put too much on your plate- Kaua'i's landscape may be intense, but its tempo is the opposite.

Ко сте ви сами и ко је супротан вама, постаје јасно шта је могуће међу тим људима одједном, и шта се може постићи( методе постизања такодје постају јасне).
Who are you yourself and who is opposite to you, it becomes clear what is possible between such people at once, and what can be achieved(the methods of achievement also become clear).

Ако је ваш циљ спашавање брака, мораћете да развијете нови приступ у рјешавању брачних проблема, оног који је супротан од начина на који бисте уобичајено приступили таквим ситуацијама.
If your objective is to save the marriage you will need to develop a new approach to handling marital problems, one that is the opposite of how you would normally approach such situations.

Овај концепт је супротан срдачности, отворености и одзивности, а истовремено укључује и синониме као што су бездушност као што су немилосрдност, поштење, емоционална тупост, ментална глувоћа, неосјетљивост и други.
This concept is the opposite of cordiality, openness and responsiveness, and at the same time includes such synonyms as heartlessness as ruthlessness, honesty, emotional dullness, mental deafness, insensitivity, and others.

Јер је тако ретко, а најлакше облици је изгледало да се пакује на начин који је супротан његовој намераваног начина примене- свом пуном обиму њених ефеката нису познати.
Because it is so rare, and the most readily available forms of it appear to be packaged in a way that is contrary to its intended mode of administration- the full scope of its effects are not known.

Одализам је супротан свим формама интернационализма, било да је у форми универзалних религија као што су јудео-хришћанске или марксистичких идеологија, из разлога што је интернационализам претња људској различитоси на овој планети.
Ôðalism is opposed to all forms of internationalism, be it universal faiths such as the Judeo-Christian religions or Marxist ideologies, because internationalism is a threat to the human diversity of our planet.

Многи мисле да је неприкладно разговарати о темама из приватног живота, али ефекат је супротан- људи се брзо приближавају и отварају једни другима, поготово јер ћете пре или касније знати све информације.
Many people think that it is inappropriate to discuss topics of personal life, but the effect is the opposite- people quickly come closer and open up to each other, especially since sooner or later you would know all the information.

Ако, и само ако, руска влада себе постави у правцу који је супротан америчком ставу ситне буржоазије или супротно менталитету економске похлепе и уживања; као и супротно од буржоаског нацрта империјалистичке хегемоније, што је стални образац различитих америчких режима у модерном добу, руска војска ће успети у својој дугој борби против америчког империјализма.
If and only if the Russian Government marshals itself in the direction which is opposite of the American petty bourgeois view or mentality of economic greed and gratification, as well as the bourgeois designs for imperial hegemony as is the constant pattern of the various United States regimes in the modern era, will the Russian military succeed in its long war against American imperialism.

Ово је супротна.
That is the opposite.

Sadašnji pristup je suprotan dobroj praksi i stvara uslove za korupciju.
This approach is contrary to good practice and generates conditions for corruption.

Идеологија Моктад ал-Садра је супротна од радикалног Ислама.
Muqtada al-Sadr's ideology is opposed to radical Islam.

Заправо, Липкингова визија је супротна од онога што камера ради.
Actually Lipking's vision is the opposite of what a camera does.

Situaciona ironija se odnosi na ishod koji je suprotan onome što smo očekivali.
Irony is an outcome of events that is contrary to what was expected.

Игра је супротна од рада.
Play is the opposite of work.

Депресија је супротна креативности", каже Аикен.
Depression is the opposite of creativity,” Aiken says.

Istina je suprotna.
The truth is the opposite.