Sta znaci na Srpskom IS CONTRARY - prevod na Српском

• je u suprotnosti
• je suprotan
• je protivno
• је у супротности
• је супротан
• је противан
• је противно
• противречи
• је напротив
• je suprotno

Примери коришћења Is contrary на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is contrary to love?
Šta je suprotno od ljubavi?

There are precedents in which the observance of moral norms is contrary to law.
Постоје преседани у којима је поштовање моралних норми у супротности са законом.

That is contrary to the rules.
To je protivno pravilima.

Building on graves is contrary to Islam.
Otimati decu je protivno islamu.

It is contrary to my nature.
To je protivno mojoj prirodi.

However, this worldview is contrary to psychology.
Међутим, овај поглед на свет је супротан психологији.

It is contrary to common sense.”.
To se protivi zdravom razumu”.

Freedom of choice Is contrary to human nature.
Sloboda izbora se kosi sa ljudskom prirodom.".

It is contrary to God's original plan for man.
A to se protivi Božjem planu u pogledu čoveka.

Criminal punishment of journalists is contrary to international recommendations and standards.
Krivično kažnjavanje novinara je protivno međunarodnim preporukama i standardima.

Is contrary to public policy or accepted principles of morality;
Који је противан јавном поретку или прихваћеним моралним принципима;

Irony is an outcome of events that is contrary to what was expected.
Situaciona ironija se odnosi na ishod koji je suprotan onome što smo očekivali.

Suicide is contrary to the discipline.
Samoubistvo se kosi sa disciplinom.

The leader of the opposition Zoran Zaev accepted this platform, which is contrary to the Macedonian constitution.
Лидер опозиције Зоран Заев је прихватио ову платформу, која је супротна македонском уставу.

Murder is contrary to the laws of man and God.
Ubistvo se protivi zakonima ljudi i Boga.

But they seem to possess some sort of bioelectrogenesis, which is contrary to any species in its respective phylum.
No, čini se da posjeduju neku vrstu bioelectrogenesis, što je protivno do bilo koje vrste u svom dotični koljeno.

Which is contrary to public order or morality.
Који је супротан јавном поретку или моралу.

Is simply immoral, as it involves an act which is contrary to moral feeling- killing.”.
Im jednostavno jedan ružan običaj, jer zahteva čin koji je u suprotnosti sa osećajem za moralno i etično- ubijanje s' predumišljajem.''.

This norm is contrary to the provisions of the Criminal Code.
Ova norma je u suprotnosti sa odredbama Krivičnog zakonika.

We take life habitually in a one-sided way, and regard everything that is contrary to our viewpoint as exceptional or unfortunate.
Uporno jednostrano uzimamo život i sve što je u suprotnosti sa našim pogledom na svet posmatramo kao izuzetak ili nesreću.

This approach is contrary to good practice and generates conditions for corruption.
Sadašnji pristup je suprotan dobroj praksi i stvara uslove za korupciju.

But we know that man is capable of a twofold love, namely the Divine, which opposes all self-love, and the self-love, which is contrary to all Divine love.
Znamo da je čovek sposoban dveju ljubavi, naime božanskoj, koja je suprotna svakoj ljubavi prema sebi, i ljubavi prema sebi, koja je suprotna svakoj božanskoj.

But when a law is contrary to reason or, it is called an unjust law;
Кад је, напротив, један закон у супротности за здравим разумум, назива се неправедним законом;

And when it comes to Georgia and their threats against their neighboring countries, I think they have been acting in a way that is contrary to international norms," Obama told NBC's Meet the Press.
Što se tiče Gruzije i pretnji Rusije upućenih susednim zemljama, mislim da su delovali na način koji je suprotan medjunarodnim normama“, rekao je Obama za NBC.

That is contrary to the Labour Law, and is at odds with what the Serbian Constitution guarantees.
To je u suprotnosti sa Zakonom o radu i sa garancijama u srpskom ustavu.

Buying or renting lists is just a waste of money, which is contrary to the recommendations of all the anti-spam associations.
Куповина или изнајмљивање листе- то је само узалудна расипање новца, која је у супротности са препорукама свих анти-удружења.

This is contrary to al-Waqidi's report which said he fell at the Battle of Yamama.
Ово је у супротности са извештајем Ел Вакидија у којем се каже да је пао у бици код Јамаме.

If the response the impression is about to cause is contrary to the man's aim and the man says‘No' to it, then he is keeping his aim.
Ako je odgovor koji doživljaj treba da prouzrokuje suprotan čovekovom cilju, i čovek tom odgovoru kaže“ Ne”, onda se on drži svoga cilja.

This is contrary to the rules of the International Union,” said Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia Rasim Ljajić.
То је противно правилима Међународне уније“, навео је потпредседник Владе Републике Србије Расим Љајић.

Where in your sound reason dud you find out that it is possible to understand, with your own limited human mind, what is contrary and what is not contrary to the Divine mercy?
Vaš zdravi razum!… Međutim, budući pri vašem zdravom razumu, kako to mislite da možete sopstvenim ograničenim čovečijim umom da shvatite šta je protivno i šta nije protivno milosrđu Božjem?