Sta znaci na Srpskom IS IN CONTRAST - prevod na Српском

• је у супротности
• je u kontrastu
• je u suprotnosti
• је у контрасту
• је у супротноси
• је за разлику

Примери коришћења Is in contrast на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is in contrast to Paul.
То је у супротности са Павлом.

The rounded and dynamic nature of its shapes is in contrast with the sharp rectangular designs of that period.
Заобљени и динамични облик овог објеката је у контрасту са оштрим правоугаоним дизајном тог периода.

This is in contrast with conventions, human rights and the safety of their lives.
То је у супротности са конвенцијама, људским правима и безбедношћу њихових живота.

ORF 1 mainly shows films, TV series and sporting events; this is in contrast to ORF 2, which focuses more on news, documentaries and cultural programming.
ОРФ 1 углавном приказује филмове, ТВ серије и спортске догађаје; ово је у супротности са ОРФ 2, који се више фокусира на вести, документарне филмове и културни програм.

This is in contrast to companies which are primarily financed with equity.
То је у супротности са компанијама које се првенствено финансирају са капиталом.

There is no comprehensive legal definition of Métis status in Canada; this is in contrast to the Indian Act, which creates an Indian Register for all(Status) First Nations people.
И данас у Канади није јасно ко има морално и правно овлашћење да дефинише реч Метис., па зато не постоји свеобухватна општеприхваћена правна дефиниција статуса Метиса у Канади; јер је у супротности са индијанским актом којим је основан Индијански регистар за све( статусни- правни положај) људи Прве нације или староседелечких народа.

This is in contrast to beta-glucosidase.
To je u kontrastu sa beta glukozidazom.

This is in contrast to the type of complexity shown in this picture, where the complexity comes from the partial observability that we can't see through the fog where the possible paths are..
Ovo je u suprotnosti od tipa kompleksnosti koja je prikazana na ovoj slici, gde kompleksnost dolazi iz delimične vidljivosti da ne možemo da vidimo kroz maglu gde su mogući putevi.

The intent of this boasting is in contrast to procuring goods and services because of their own value or their intended purpose.
Намера овог хвалисања је у супротности са набавком добара и услуга због њихове сопствене вредности или намјене.

This is in contrast with true Christianity.
Ovo je u suprotnosti sa bilo kakvim pravim hrišćanstvom.

This is in contrast with conventions, human rights and the safety of their lives.
To je u suprotnosti sa konvencijama, ljudskim pravima i bezbednošću njihovih života.

This is in contrast to the sobriety of the Orthodox Christian experience of grace.
Ово је у контрасту у ондносу на трезвеност Православног Хришћанског искуства благодати.

This is in contrast to the glucogenic amino acids, which are converted into glucose.
To je u kontrastu sa glukogenim aminokiselinama, koje se mogu konvertovati u glukozu.

This is in contrast to the ketogenic amino acids, which are converted into ketone bodies.
Ovo je u kontrastu sa ketogenim aminokiselinama, koje se konvertuju u ketonska tela.

This is in contrast to the commanded filling of the Spirit found in Ephesians 5:18.
Ово је у супротности са заповешћу да се испуњавамо Духом која се налази у у Ефесцима 5: 18.

This is in contrast to vanilla k-means, which can generate clusterings arbitrarily worse than the optimum.
To je u suprotnosti sa vanilla k-means, koji može da generiše klastere proizvoljno lošije od optimuma.

This is in contrast to photons moving in empty space, which have no rest mass, and cannot interact.
То је у контрасту са уобичајеним својствима фотона, који немају масу мировања, и не могу да формирају интеракције.

This is in contrast with imperative programming, which implements algorithms in explicit steps.
Ово је у супротности са императивним програмирањем, у којој се алгоритми спроводе у смислу експлицитних корака.

(This is in contrast to ordinary differential equations, which deal with functions of a single variable and their derivatives.).
( То је у контрасту са обичним диференцијалним једначинама, које обухватају функције једне променљиве и њихове деривате.).

This is in contrast with imperative programming, in which algorithms are implemented in terms of explicit steps.
Ово је у супротности са императивним програмирањем, у којој се алгоритми спроводе у смислу експлицитних корака.

This is in contrast with the more basal orders of winged insects, which are not able to flex their wings in this way.
To je u kontrastu sa u većoj meri bazalnim redovima krilatih insekata(„ Palaeoptera” skupova), koji nemaju sposobnost savijanja svojih krila na taj način.

This is in contrast to so-called command ethics, in which right and wrong are defined in advance and attributed to divine authority.
Ово је у супротности са такозваном командном етиком, у којој се исправно и погрешно унапред дефинише и приписују божанском ауторитету.

This is in contrast to paid search results which are shown at the top because Google has received compensation for increasing their discoverability.
Ovo je u suprotnosti sa plaćenim rezultatima pretrage koji su prikazani na vrhu jer je Google dobio nadoknadu za povećanje njihovih prikaza.

This is in contrast with the more basal orders of winged insects(the"Paleoptera" assemblage), which are unable to flex their wings in this way.
To je u kontrastu sa u većoj meri bazalnim redovima krilatih insekata(„ Palaeoptera” skupova), koji nemaju sposobnost savijanja svojih krila na taj način.

This is in contrast to orthodox Muslim theology, where the emphasis is less on analytical thinking but on extensive knowledge of sources other than the Qur'an.
Ово је у контрасту са ортодоксном муслиманском теологијом, где је нагласак мање на аналитичком мишљењу, а више на широком познавању извора поред Курана.

This peculiarity is in contrast with the typical shape- a biconcave disk, elastic and easily deformable- of mature erythrocytes, which allows them to pass undisturbed in the narrow lumen of the blood capillaries.
Ова особеност је у супротности са типичним обликом- биконкавеним диском, еластичним и лако деформабилним- зрелих еритроцита, који им омогућава да несметано пролаз.

A"life cycle" approach with distinct phases is in contrast to Agile approaches which define a process of iteration, but where design, construction, and deployment of different pieces can occur simultaneously.
А" животни циклус" приступ са одвојеним фазама је у супротности са Агиле приступима који дефинишу процес понављања, али где пројектовање, изградња и распоређивање различитих делова може доћи истовремено.

This is in contrast to other types of writing systems, such as syllabaries(in which each character represents a syllable) and logographies(in which each character represents a word, morpheme, or semantic unit).
То је у супротноси са другим врстама писаних система, као што је слоговно( у коме сваки карактер представља слог) и логограмско( у коме сваки карактер представља ријеч, морфему или сематичку јединицу).

Iran's Islamic republic is in contrast to the semi-secular state of the Republic of Pakistan(proclaimed as an Islamic Republic in 1956) where Islamic laws are technically considered to override laws of the state, though in reality their relative hierarchy is ambiguous.
Исламска Република Иран је у супротности са полу-секуларном државом Исламске Републике Пакистан, где су исламски закони технички изнад државних закона, иако у стварности ова хијерархија двосмислена.

This is in contrast to other software packages like Autodesk Maya which are non-realtime or various game engines like game engines as for example the Unity engine or Unreal Engine which use a mixture of realtime and precalculated lighting.
Ово је за разлику од других софтверских пакета, као што је Autodesk Maya која су углавном бави не-реалним временом или разне игре попут покретача игара као што су на пример" Unity engine" или" Unreal Engine" који користе мешавину реалног времена и већ израчунато осветљење.