Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЂЕ ИЗЈАВИО - prevod na Енглеском

also stated
такође наводе
такође држави
also said
такође кажу
рећи и
takođe reći
такође рећи
такође говоре
takodje kažu
takođe tvrde
takođe ukazuju
oni takođe navode

Примери коришћења Је такође изјавио на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Карим је такође изјавио да ФУЦ тражи састанак са АУ.
Karim also stated that FUC requests a meeting with the AU.
Званичник турске војске Фастаким Кама Умирт је такође изјавио да су побуњеници заузели осам села на истоку и југу града.
An official of the Fastaqim Kama Umirt also stated that the rebels had captured eight villages to the east and south of the town.
Гордон је такође изјавио да је Клан мирољубива организација.
Gordon also stated that the Klan was a peaceful organization.
После неколико дана, на захтев Џексона његово стање је јавно потврдио његов дерматолог,др Арнолд Клеин, који је такође изјавио да је Џексону први пут постављен дијагнозу са 1984. године.
In the days after, at Jackson's request his condition was publicly confirmed by his dermatologist,Dr. Arnold Klein, who also stated Jackson was first diagnosed with the condition in 1984.
Бајден је такође изјавио да је„ стрпљење( америчких власти) на измаку“, наводи се у тексту.
Biden also said that the US' patience was running out, the article noted.
У свом говору„ Weltgefahr des Bolschewismus“(„ Светска опасност од бољшевизма“) из 1936. године, Јозеф Гебелс је рекао да„ подљуди постоје у сваком народу као средство за дизање теста“.[ 1] На конгресном скупу нацистичке партије 1935. у Нирнбергу,Гебелс је такође изјавио да је„ бољшевизам објава рата међународних подљуди предвођених Јеврејима против културе“.[ 2].
In his speech"Weltgefahr des Bolschewismus"("World danger of Bolshevism") in 1936, Joseph Goebbels said that"subhumans exist in every people as a leavening agent".[20] At the 1935 Nazi party congress rally at Nuremberg,Goebbels also declared that"Bolshevism is the declaration of war by Jewish-led international subhumans against culture itself."[21].
Изетбеговић је такође изјавио да су полицајци Републике Српске„ прекорачили своја овлашћења“.
Izetbegović also said that the RS Serb police have"overstepped their authority".
Студентима се обратио и Мајкл Давенпорт, Шеф Делегације ЕУ у Србији, који је рекао да је„ отварање Одељења Економског факултета у Бујановцу 2011. године велики успех и да је то важан дан за Бујановац и за албанску заједницу у Србији.“Давенпорт је такође изјавио да ће земље чланице ЕУ, које су претходних десет година помагале југ Србије и финансирале изградњу инфраструктурних пројеката, наставити да дају ту подршку и у наредном периоду.
The students were addressed by Michael Davenport, Head of EU Delegation to Serbia, who said that"the opening of the Faculty of Economics'Department in Bujanovac in 2011 was a great success and that it was an important day for Bujanovac and the Albanian community in Serbia."Mr. Davenport also said that the EU member states, which helped South Serbia and financed infrastructure projects over the previous ten years, would continue to provide this support in the future.
Лавров је такође изјавио да се нада да се Молдавија неће мешати у економске послове ПМР.
He also stated the he hoped Moldova would not interfere with the economic affairs of PMR.
Ирански парламент је такође изјавио„ ми смо у снажној конфронтацији са америчким криминалом и не дозвољавамо грешке….
The Iranian parliament also stated that"we are in powerful confrontation with the criminal U.S. and do not allow a mistake….
Он је такође изјавио да му је музика Ди-Ем-Екс-а помогла са његовим невољама током одрастања, посебно са малтретирањем које је трпео.[ 2].
He also stated that DMX's music helped him through his troubles while growing up, especially bullying.[73].
BBC спортски дописник Џон Мареј је такође изјавио да је чуо скандирање током утакмице и разговарао са фотографима на терену који су увреде упућене играчима Енглеске описали као„ одвратне".
BBC football correspondent John Murray also said he heard the chanting throughout the game and spoke to pitch-side photographers who described the abuse the England players received as“disgusting”.
Јао је такође изјавио да верује да је О' Нил само хтео да се нашали, али је такође изјавио да би већина људи из Азије била увређена оваквим шалама.
Yao also said he believed O'Neal was joking, but he said a lot of Asians would not see the humor.
Аналитичар је такође изјавио да ЛЦД модели и даље задржавају дизајн жљебова, али могу имати малу границу на дну.
The analyst also stated that LCD models still retain the"bangs" groove design, but may have a small border at the bottom.
Мкои је такође изјавио да би и они касније хтјели да Apex Legends дође на iOS, Android i Nintendo Switch, иако то тренутно није планирано.
McCoy also stated that they would also eventually like Apex Legends to come to iOS, Android and Nintendo Switch, though it is not currently planned.
Дејвид Мошман је такође изјавио по питању адолесценције да су истраживања мозга„ пресудна за пуну слику, али да то не даје крајње објашњење”.[ 18].
David Moshman has also stated in regards to adolescence that brain research“is crucial for a full picture, but it does not provide an ultimate explanation.”[248].
Ло је такође изјавио да његов лик има посебну везу са Денверсовом, коју сматра штићеником, што постаје извор напетости у филму са осталим члановима Старфорса.
Law also stated that his character has a special relationship with Danvers, whom he views as a mentee, which becomes a source of tension in the film with the other members of Starforce.
Маслаков је такође изјавио да су Руска антидопинг агенција и њене лабораторије независне од националних спортских федерација.
He also stated that RUSADA and its labs were independent from the national sports federations.
Он је такође изјавио да је то учинио на уму да жртвује себе и своје храбре људе у име бљештавања јужног напада, како би војсци Војске могли да коначно победе.
He also stated he did it in mind of sacrificing himself and his brave men in the name of blunting the Southern onslaught, in order to allow the Union army ultimate victory.
Столтенберг је такође изјавио да ће НАТО наставити да подржава напоре и Грузије и Украјине да постану чланице савеза, чему се Русија противи већ годинама.
Stoltenberg also said NATO would continue to support efforts by both Georgia and Ukraine to become NATO members, moves that Russia has long opposed.
Он је такође изјавио да ће Савет почети са припремама за уставни амандман, али нису могли да кажу када ће предлог да оде у Ригикогу, једнодомни естонски парламент.
He also stated that the council will begin preparations for the constitutional amendment, but could not say when the proposal would go to the Riigikogu, the unicameral Estonian parliament.
Исти радник је такође изјавио да је Вејлсу одузета Викимедијина кредитна картица делом због његових лоших потрошачких навика, што је Вејлс касније демантовао.
Wool also stated that Wales had his Wikimedia credit card taken away in part because of his spending habits, a claim Wales denied.
Он је такође изјавио да међународна заједница никада неће признати независну Републику Српску, а да има овласти да замијени предсједника Републике Српске Милорада Додика," али су та времена прошла.
He also stated that the international community would never recognize an independent RS, and also that he had the powers to replace RS President Dodik, but that those'times have passed.
Међутим, он је такође изјавио да ако Васељенска Патријаршија сматра потребним, може да укине аутокефалију друге Цркве након што је већ дата.
However, he also stated that if the Ecumenical Patriarchate deems it necessary, it can abolish the autocephaly of another Church after it's already been given.
Цар је такође изјавио да ће Јевреји основати јеврејске школе за своју децу, али су се они томе противили јер им је забранио организовање унутар заједнице и оснивање јавних установа.
The emperor also declared that Jews would establish Jewish schools for their children, but they opposed that because he forbade them organizing within the community and establishing public institutions.
Ирански парламент је такође изјавио„ ми смо у снажној конфронтацији са америчким криминалом и не дозвољавамо грешке… не можемо дозволити непријатељу да злоупотребљава проблеме“.
The Iranian parliament also stated that“we are in powerful confrontation with the criminal US and do not allow a mistake… to pave the ground for misusing the issue by the enemies.”.
Договор је такође изјавио да је само глумио у филмовима у режији Билли Вилдер, Георге Стивенс или Нормана Красна и да је слободан да ради у другом студију ако жели.
The deal also stated that he was only to star in films directed by Billy Wilder, George Stevens, or Norman Krasna, and that he was free to work at another studio if he wished.
Судија је такође изјавио да је видео" негруку… носену гвозденом огрлицом" и" стару негро жену која је на глави добила веома дубоку рану… превише слаба да би могла ходати".
The Judge also stated he saw a“negress… wearing an iron collar” and an“old negro woman who had received a very deep wound on her head… too weak to be able to walk.”.
Асад је такође изјавио да напад САД, Велике Британије и Француске не само што је ујединио народе Русије и Сирије, већ све народе који се воде нормама међународног права, цитирао га је Сабљин.
Assad also stated that the US-UK-French attack has not only"consolidated the peoples of Russia and Syria, but all the nations, which are guided by the norms of international law," Sablin said.
Он је такође изјавио да су„ нелегитимни“ захтеви Москве о реду проласка бродова других земаља кроз Северни морски пут, називајући их„ делом укупног агресивног понашања Русије на Арктику“.
He also declared that the requirements of Moscow were" illegitimate"in order for the Northern Sea Route to go through the ships other countries, calling them"part of Russia's overall aggressive behavior in the Arctic.".
Резултате: 42, Време: 0.0294

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески