Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАЈНО - prevod na Енглеском

• was secretly
• is secret
• had secretly
• is secretly

Примери коришћења Је тајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Гласање за избор председника је тајно.
Voting in the election of officers shall be secret.

То Украјина је тајно планира да нападне Русију.
That Ukraine is secretly planning to invade Russia.

Гласање за избор представника у парламенту је тајно.
Voting at elections of deputies is secret.

У Шреку 2, Фионин отац Краљ Харолд је тајно жабљи краљ.
In Shrek 2, Fiona's father King Harold is secretly the frog prince.

Гласање за избор представника у парламенту је тајно.
Voting in the election of officers shall be secret.

Нађа је тајно верена за Александра Лобова, деветнаестгодишњег момка.
Nadia is secretly engaged to Alexander Lobov, a nineteen-year-old boy.

Свима можете послати оно што је, али тај је тајно супер досадан.
You can send everyone a whatsapp, but that is secretly super boring.

Овај филм је тајно сниман последњих пет година на Косову и Метохији.
The film was secretly filmed during the past five years in Kosovo and Metohija.

Мало позната чињеница: Карлие је тајно незваничан историчар/ Лондон водич.
Little known fact: Karlie is secretly an unofficial historian/London tour guide.

Можда му је тајно, а поласкан њеним очигледно жељом за своје старе фирме.
Perhaps he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.

Када се ово и слично твори с пажњом и осећањима то је тајно поучавање.
When this and the like is done with attention and feeling, it is secret instruction.

Гласање за избор чланова Управног одбора( председника, чланова/ саветника одбора) је тајно.
Voting for election of the Managing board members(President, members/councilors) is secret.

Иши Кадсе( њено право име је тајно) је лик проширеног универзума Планетеса.
İhi Kadse(her real name is secret) is a character from the Expanded Universe of Planetes.

Последња ствар коју треба да урадите са раздвојеном анксиозношћу код бебе је тајно склањање.
The last thing you have to do with separation anxiety in a baby is secretly slipping away.

Он је тајно лети на жељено подручје за скок са падобраном, а затим пређите на задатку.
He had secretly fly to the desired area to jump with a parachute and then proceed to the assignment.

Могуће је, али то је страшан посао и пица је тајно мање укусна.
It is possible, but that is a terrible job and the pizza is secretly less tasty.

Што се тиче тајности, оно о чему се говори не мора бити нешто што је тајно.
In terms of covert, the thing being referred to need not be something that is secret.

Муслимански учитељ који је тајно снимљен како удара и шамара децу у џамији је у затвору.
Muslim teacher who was secretly filmed kicking and slapping children at mosque is jailed.

Двојица мушкараца била су лежерно обучена, а фотографија је тајно снимљена са суседног стола.
The two men were casually dressed, and the photo was secretly taken from the next table.

Суђено му је тајно, проглашен је кривим, осуђен на смрт, и пресуда је извршена јуна 1958.
Nagy was secretly tried, found guilty, sentenced to death and executed by hanging in June 1958.

Поврх тога, тај дан је био мој рођендан, а моја девојка је тајно обавијестила Тусцан Органиц.
On top of that, it was my birthday that day, and my girlfriend had secretly informed Tuscan Organic Tours.

Нисам чак ни да питам.- Његов тон подразумева све што је потребно да знате о уценама је тајно цртања".
I didn't even have to ask- his tone implied everything I needed to know about the blackmail he was secretly plotting.".

У међувремену, Григулевичу је тајно добио совјетско држављанство и чланство у Комунистичкој партији Совјетског Савеза.
In the meantime, Grigulevich was secretly granted Soviet citizenship and membership in the Communist Party of the Soviet Union.

Степхен Кинг је једном одведен за вандала у аустралијском књижару где је тајно потписао копије својих књига.
Stephen King was once taken for a vandal in an Australian bookshop where he was secretly signing copies of his books.

Чланство у Клану је тајно, и Клан, као многа друга братства, има знаке који се користе ради међусобног препознавања.
Membership in the Klan is secret, and the Klan, like many fraternal organizations, has signs members can use to recognize one another.

Константин Јарошенко је ухапшен у Либерији у мају 2010, након чега је тајно одведен у САД.
Konstantin Yaroshenko, a Russian civilian pilot was arrested in Liberia in May 2010 and later was secretly hauled off to the United States.

Након Петрова смрти и успона царице Катерине, Јевдокија је тајно пресељена у тврђаву Шлисељбург код Санкт Петербурга.
After Peter's death and the rise of his second Empress consort Catherine I on the throne, Eudoxia was secretly moved to Shlisselburg fortress near St Petersburg.

Невидљиво друштво је тајно и узвишено братство чији су чланови посвећени служби arcanum arcandrum( светим тајнама).".
The invisible society is a secret and most august fraternity whose members are dedicated to the service of a mysterious Arcanum Arcanorum.".

Као одрасла особа, његова" мала сестра" Ростовљева је тајно послата да чува Калена како би се спречило да га убије руске мафија.
As an adult, his foster-sister Rostoff was secretly sent to watch Callen and to prevent him from being killed by Russian mobsters.

Традиционално, група калушари је тајно друштво само за мушкарце, повезано са пролећним обредом, вероватно остатак племенских ратничких друштава.
Traditionally, the Călușari group is a secret, male-only society associated with a spring rite, possibly a remnant of tribal warrior societies.