Sta znaci na Engleskom ЈЕ УВРЕДИО - prevod na Енглеском

Глагол
offended
uvrediti
вређају
увриједити
povrediti
вријеђају
vredjaju
vređa
vređate
uvrediš
da vređate
has insulted
offending
uvrediti
вређају
увриједити
povrediti
вријеђају
vredjaju
vređa
vređate
uvrediš
da vređate

Примери коришћења Је увредио на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Он је увредио вас?
He insulted you?
Како се сваки знак зодијака понаша када вас је увредио.
How does every zodiac sign behave when offended at you.
Он ме је увредио са орасима.
He insulted me with nuts.
Дакле то је тај прљави ковач који је увредио… моју вилу Кунигунду.
It is the filthy smith, who has insulted… the fair Kunigunda.
Окрутан човек је увредио нашу мајку и још увек је жив!
The cruel man insulted our mother and he is still alive!
Опроштај зависи како од увређеног тако и од онога који га је увредио.
Reconciliation is dependent on both the offended and the one who has offended.
Не само човек који те је увредио, већ такође и сва његова породица мора умрети.
Not only the man who insulted you, but also all his family must die.
Трамп је увредио и председника Мексика тиме што инсистира на изградњи зида између САД и Мексика.
Trump has offended the President of Mexico that insists on building a wall between USA and Mexico.
Ако опростите ономе који вас је увредио, не само да вам се сви ваши греси опраштају, већ постајете синови Божији.
If you forgive one who has insulted you, then not only will all your sins be forgiven, but you will be a child of the Heavenly Father.
Сцала Хостинг неће обновити услуге клијента који је увредио наше чланове особља након што је упозорен путем е-маила.
Scala Hosting will not renew the services of a customer who has insulted our staff members after he has been warned via e-mail.
Овај човек ме је увредио, поломио очев мач, бацио ме на земљу, спустио шапе на моју вољену!
The man has insulted me, the sword of my father's broken, let me smash and violence done to my beloved!
Часе је можда добио бољу вербалну глупост, иако је увредио Мурраиову слику, рекавши како му је лице изгледало" као да је пристао Неил Армстронг.".
Chase may have gotten the better verbal jab in, though, as he insulted Murray's looks by saying his face looked“like something Neil Armstrong landed on.”.
У свом говору он је увредио Бодуена и рекао сада познату фразу„ Ми више нисмо ваши мајмуни!“( Nous ne sommes plus vos singes!).
In it, he insulted Baudouin and pronounced the famous phrase"we are no longer your monkeys!".
Овид је написао поему„ Метаморфоза“ 1. године нове ере у којој је испричао причу о краљу Ликаону, који је увредио богове тако што им је послужио људско месо за вечеру.
An even older werewolf story appeared in Ovid's Metamorphoses, written in 1 CE, and told the tale of King Lycaon who offended the gods by serving them human flesh for dinner.
Када је Стубби осетио гас који је увредио, почео је лајати и подстакао већину војника пре него што су превише удахнули, спашавајући много живота.
When Stubby smelled the offending gas, he started barking and roused most of the soldiers before they inhaled too much, saving many lives.
Краљица такође може управљати било којим начином кажњавања појединцу који је увредио или јој је на неки други начин био незадовољан, јер круна има" прерогативну моћ да одржи мир у оквирима".
The Queen could also administer any manner of punishment to an individual who offended or otherwise displeased her as the crown has“prerogative power to keep the peace within the realm”.
Нису могли да схвате како Сам Господ прима душу и тело човека, како Господ, Творац света, дозвољава дабуде вређан, да би спасио људски род који Га је увредио.
They could not understand how the Lord Himself takes on man's soul and body; how the Lord, the Creator of the world,allows Himself to be offended in order to save His offending human race.
Оном идиоту Кребтрију је ковчег од храстовине испао на камене степенице,господин Леклер је увредио господина Алфонса, погребника, што је довело до њиховог мачевања уз и низ степенице у стилу два осамдесетогодишња Ерола Флина.
That idiot crabtree dropped an oak coffin down a stone staircase.monsieur leclerc insulted monsieur alfonse, the undertaker, which resulted in them fighting upstairs and downstairs with swords like a couple of 80-year-old errol flynns.
Већина ових прича укључује завршетак где Пхил Цоллинс коначно позива човека који је увредио на један од концерата Цоллинса, дајући му седиште у првом реду, а онда пева У ваздуху вечерас и открива публици како је овај човек стајао и дозволио да неко умре кад би га могао спасити.
Most of these stories include an ending where Phil Collins eventually invites the offending guy to one of Collins' concerts, giving him a front row seat, then sings In the Air Tonight and reveals to the crowd how this man stood by and let someone die when he could have saved him.
Трамп је многе увредио.
Trump offended many.
Помислио сам, можда га је неко увредио.
Probably, someone offended him.
Када сам видео да ме је Трумп увредио на Твитеру, одмах сам се твеетовао, али сам помислио:” Имам важније ствари“.
When I saw that Trump insulted me on Twitter, I was gonna tweet back immediately, but I thought,‘I have more important things to do.
Када сам видео да ме је Трумп увредио на Твитеру, одмах сам се твеетовао, али сам помислио:” Имам важније ствари“, објаснио је он.
When I saw that Trump insulted me on Twitter, I was going to tweet back immediately, but I thought,'I have more important things to do,'" Fallon said.
Слушај, њихова земља је увредила нашу, тако је почело.
Listen, their country insulted ours- that's how it started.
Њихова земља је увредила нашу", не разумем.
Their country insulted ours"? I don't understand.
Планина у Француској је увредила планину у Немачкој?
A mountain in France insulted a mountain Germany?
Pajtić je javno uvredio premijerku!
Some of them publicly insulted the prime minister!
Keren Meklaski me je opet uvredila, a ja to više ne mogu da trpim.
Karen mccluskey insulted me again, And I can't put up with it anymore.
Tod Njuberi je uvredio našu porodicu.
Todd Newbury insulted our family.
Tramp je uvredio Akostu i nazvao ga" užasnom" osobom.
Trump insulted Acosta, calling him a"terrible" person.
Резултате: 30, Време: 0.0296

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески