Sta znaci na Engleskom ЈЕ ФОРМУЛИСАНА - prevod na Енглеском

• was formulated
• is formulated

Примери коришћења Је формулисана на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите маску за лице једном недељно која је формулисана за акне или масну кожу.
Use a facial mask once a week that is formulated for acne or oily skin.

Овако замишљена теорија је формулисана различитим специјално изведеним математичким формалностима.
The reconceived theory is formulated in various specially developed mathematical formalisms.

НимпхоМак је формулисана да се превазиђу препреке жене треба да имају више задовољства и награђивање сексуални живот.
Femgasm was formulated to overcome the obstacles women need to enjoy a more pleasurable and rewarding sex life.

Понекад негација елиминација је формулисана помоћу примитивног апсурдног знака ⊥.
Sometimes negation elimination is formulated using a primitive absurdity sign⊥{\displaystyle\bot}.

Када се њихова метаморфоза заврши, лептири користе посебну течност која је формулисана да омекшава хризалисе;
Once their metamorphosis is complete, butterflies use a special liquid which is formulated to soften the chrysalis;

Међутим, она кутија је формулисана тако нејасно да, уз дужну пажњу, омогућава искусни тренери да пронађу рупе у забрани.
However, she Box has been formulated so vaguely that, with due diligence, allows experienced coaches to find loopholes in the ban.

Мада се њихово присуство може пратити до 900. п. н. е., њихова политичка структура је формулисана у 7. и 6. веку пре нове ере.
Though their presence can be traced back to 900 BC, their political structure was formulated in the 7th and 6th centuries BC.

Политика националности[ 1] је формулисана од стране бољшевичке партије 1913. године, четири године пре него што су дошли на власт у Русији.
The nationalities policy[1] was formulated by the Bolshevik party in 1913, four years before they came to power in Russia.

Цитат: У складу са ратним планом краљевске војске, Р-41, стратегија је формулисана да, упркос масивном Осовинском нападу, треба извршити повлачење на свим фронтовима.
In accordance with the Royal Yugoslav Army's war plan, R-41, a strategy was formulated that, in the face of a massive Axis attack, a retreat on all….

Ова теорија је формулисана неуро-лингвистичким програмирањем који вам говори да је свет у којем живите перципиран различито од сваке особе.
This theory was formulated by Neuro-Linguistic Programming, which tells you that everyone perceives the world differently.

Планкове и Ајнштајнове теорије су биле почеци квантне механике која је, када је формулисана 1925, изискивала проналазак квантне теорије електромагнетизма.
Planck's and Einstein's théories were progenitors of quantum mechanics, which, when formulated in 1925, necessitated the invention of a quantum théory of electromagnetism.

Ова дијета је формулисана за лијечење и спречавање бора на кожи јер обезбеђује висококвалитетне протеине за ефикасну рестаурацију ћелија.
This diet has been formulated to treat and prevent wrinkles in the skin as it provides high quality proteins for efficient cell restoration.

Цитат: У складу са ратним планом краљевске војске, Р-41, стратегија је формулисана да, упркос масивном Осовинском нападу, треба извршити повлачење на свим фронтовима, осим на југу.
In accordance with the Royal Yugoslav Army's war plan, R-41, a strategy was formulated that, in the face of a massive Axis attack, a retreat on all fronts except in the south be performed.

Ова дијета је формулисана за лијечење и спречавање бора на кожи јер обезбеђује висококвалитетне протеине за ефикасну рестаурацију ћелија. Још један циљ ове омладинске исхране је смањење запаљења у телу смањењем потрошње шећера и у.
This diet has been formulated to treat and prevent wrinkles in the skin as it provides high quality proteins for efficient cell restoration.

Солар Солве Лимитед је поносан на репутацију која је формулисана од оснивања, увек смо свесни сталне пажње која је потребна како би се очувао интегритет.
Solar Solve Limited is proud of the reputation that has been formulated since establishment, we are ever conscious of the constant attention that is needed in order to preserve our integrity.

У обради природних језика, зависност заснована на рашчлањавању може бити формулисана као АСП проблем.
In natural language processing, dependency-based parsing can be formulated as an ASP problem.

Проблем може бити формулисан математички.
The problem can be stated mathematically like this.

Шампон за псе и кондиционер који мора бити формулисан за употребу код паса.
Dog shampoo and conditioner which must be formulated for use on dogs.

Да би се доказало да је проблем НП-комплетан, мора бити формулисан као проблем одлучивања.
To prove subgraph isomorphism is NP-complete, it must be formulated as a decision problem.

Одлука Комисије за науку ће бити формулисана у складу са процедурама дефинисаним у академској прописа за курса…[-].
The decision of the Commission of Science will be formulated according to procedures defined in the Academic Regulations for the Course.

Жеља мора бити формулисана без негативне честице, без ријечи" желим" у садашњем времену.
Desire must be formulated without a negative particle, without the word"I want" in present time.

Зато што је толико ретка, постоји неколико извештаја о томе долазе у другим облицима, мада би сигурно могла бити формулисана на друге начине.
Because it is so very rare, there are few reports of it coming in other forms, although it surely could be formulated in other ways.

Све ваше жеље морају бити формулисане како би се остварио интерес детета или потреба да се они испуне.
All your wishes must be formulated in order to actualize the child's own interest or the need to fulfill them.

Овај проблем може бити формулисан као целобројно линеарно програмирање у којем бинарне промењиве показују да ли је фреквенција додељена.
This problem can be formulated as an integer linear program in which binary variables indicate whether a frequency is assigned to an antenna.

У уставној држави све правно примењиве норме морају бити формулисане и образложене на језику који сви грађани разумеју.
In a constitutional state, all norms that can be legally implemented must be formulated and publicly justified in a language that all the citizens understand.

Формални систем може бити формулисан и проучаван због својих унутрашњих својстава, или може бити намењен опису( то јест моделовању) спољашњих феномена.
A formal system may be formulated and studied for its intrinsic properties, or it may be intended as a description(i.e. a model) of external phenomena.

Danas znamo da je to kosmos, i da su unutrašnji zakoni koji njime upravljaju bili formulisani, u najmanju ruku, bar privremeno.
Today we know that it is a cosmos, and that the innermost laws that govern it have been formulated, however provisionally so.

Danas znamo da je to kosmos, i da su unutrašnji zakoni koji njime upravljaju bili formulisani, u najmanju ruku, bar privremeno.
Now it is known that it is a cosmos and that the intimate laws which govern it have been formulated, at least provisionally.

Онда матрица тежине горњег слоја U датих других тежина у режи може бити формулисан као конвексни проблем оптимизације.
Then learning the upper-layer weight matrix U given other weights in the network can be formulated as a convex optimization problem.

( Проблем може бити формулисан за усмерене графове без претпоставке да су ацикличи, али без веће уопштености јер у овом случају је еквивалеан са проблемом кондензације графова.).
(The problem may be formulated for directed graphs without the assumption of acyclicity, but with no greater generality, because in this case it is equivalent to the same problem on the condensation of the graph.).