Sta znaci na Srpskom IS FORMULATED - prevod na Српском

• је формулисан
• је формулисана

Примери коришћења Is formulated на Енглеском и њихови преводи на Српски

What it is formulated to do.
Оно што је формулисано да уради.

Go for high quality canned food that is formulated for cats.
Preporučuje se visoko kvalitetna hrana formulisana za mačiće.

Cyactiv is formulated for human consumption.
Хидрокизине је формулисан за људску употребу.

In the same type of inference, the conclusion is formulated in a similar way.
У истом типу закључка закључак се формулише на сличан начин.

Identity is formulated in"I am what I have learned.
Идентитет је формулисан у" Ја сам оно што сам научио".

Use a facial mask once a week that is formulated for acne or oily skin.
Користите маску за лице једном недељно која је формулисана за акне или масну кожу.

The problem is formulated using finite element method based on third-order shear deformation theory(TSDT).
Проблем је формулисан применом методе коначниh елемената засноване на" TSD" теорији.

Once their metamorphosis is complete, butterflies use a special liquid which is formulated to soften the chrysalis;
Када се њихова метаморфоза заврши, лептири користе посебну течност која је формулисана да омекшава хризалисе;

However, my new lipstick is formulated in such a way that I'm not missing it.
Међутим, мој нови руж је формулисан на такав начин да га не пропуштам.

One deep architecture based on a hierarchy of blocks of simplified neural network modules is a deep convex network, introduced in 2011.[170] Here, the weights learning problem is formulated as a convex optimization problem with a closed-form solution.
Једна дубока архитектура заснована на хијерархији блокова поједностављених модела неуронске мреже је дубоко конвексна мрежа представљена 2011. год.[ 170] Овде, проблем учења тежине је формулисан као конвексна оптимизација проблема затвореним обликом решења.

Sometimes negation elimination is formulated using a primitive absurdity sign⊥{\displaystyle\bot}.
Понекад негација елиминација је формулисана помоћу примитивног апсурдног знака ⊥.

The diagnosis is formulated as a pathology report describing the histological findings and the opinion of the pathologist.
Дијагноза се формулише у облику патолошког извештаја који описује хистолошке проналаске и мишљење патолога.

If the finally determined Hodgkin's lymphoma, diagnosis is formulated specifying step B symptoms(if any), bulky disease zones extranodal involvement zones and spleen.
Ако је Ходгкинов лимфом дефинитивно одређен, дијагноза се формулише показујући стадијум, Б-симптоме( ако их има), области масивне лезије, укључивање екстранодалних зона и слезине.

The drop is formulated using potent and active ingredients to eliminate parasites that cause humans to become ill.
Пад је формулисан применом потентни и активних састојака за елиминацију паразита који изазивају људи да постану болесни.

If you have been using the only one kind of shampoo- the one that is formulated for other different hair types from yours, then you will know the extreme importance of choosing the proper shampoo when it comes to cleansing your hair.
Ако сте икада били под тушем само са једним типом шампона- оном који је формулисан за сасвим другачији тип косе од вашег- онда знате колико је важан прави шампон када је у питању чишћење ваше косе.

This proposal is formulated based on the analysis of security and defense priorities of the country, perceiving threats and the need to monitor political and security situation in certain regions.
Овај предлог формулише на основу анализе безбедносних и одбрамбених приоритета земље, сагледавања претњи и потребе за праћењем политичко-безбедносне ситуације у појединим регионима.

The reconceived theory is formulated in various specially developed mathematical formalisms.
Овако замишљена теорија је формулисана различитим специјално изведеним математичким формалностима.

The right is formulated in several modern treaties and conventions, most notably in the 1948 Universal Declaration of Human Rights, the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights and the 1948 Fourth Geneva Convention.
Право је формулисано у неколико савремених споразума и конвенција, посебно у Универзалној декларацији о људским правима( 1948), Међународном пакту о грађанским и политичким правима( 1966) и Четвртој женевској конвенцији( 1948).

You should get Drontal that is formulated especially for dogs, as the feline version will not be effective in your dog and may also lead to unwanted side effects.
Требали бисте добити Дронтал који је формулисан посебно за псе, јер верзија мачака неће бити ефикасна код вашег пса и може довести до нежељених нежељених ефеката.

This conclusion is formulated on the basis of clause 2 5 of the Tax Code article, according to which the legislative acts on taxes and fees, fixing new duties or worsening the position of a business entity in another way, do not have retroactive effect.
Овај закључак је формулисан на основу става 2, 5, Пореске законика, према којем закона о порезима и обавезама, причвршћивање нових одговорности или погоршања положаја привредног субјекта на други начин, нису ретроактивно.

Which is why each of our foods is formulated by PURINA® experts to provide 100% of the nutrients pets need to stay healthy, today and tomorrow.
Zbog toga je sva naša hrana za kućne ljubimce formulisana od strane PURINA stručnjaka, kako bi obezbedila 100% hranjivih sastojaka koji su potrebni kućnim ljubimcima da bi ostali zdravi, danas i sutra.

Pure Gold Collagen is formulated using vitamins(C, E, B6 and biotin), minerals(zinc, copper), borage oil, hyaluronic acid and hydrolyzed collagen, which are peptides that are easily absorbed and distributed to the skin via the blood stream.
Пуре Голд колаген је формулисан коришћењем витамина( Ц, Е, Б6 и биотин), минерала( цинк, бакар), боражиног уља, хијалуронске киселине и хидролизованог колагена, који су пептиди који се лако апсорбују и дистрибуирају кроз крвоток.

Russian foreign policy is formulated by a narrow elite which is focused both on maintaining and increasing external security and on preserving the domestic stability.
Руску спољну политику формулише малобројна елита која је усредсређена на очување и увећање спољне безбедности са једне, и на одржавање домаће стабилности са друге стране.

The program of fiscal consolidation is formulated so as to set the biggest part of the burden on those citizens whose earnings come from the public sector- since their earnings are higher than average at the moment, and the risk of losing their jobs is lower.
Програм фискалне консолидације је формулисан тако да нешто већи део терета сносе грађани који остварују дохотке у јавном сектору- јер су њихови дохоци сада већи од просека, а ризик од губитка посла мањи.

The program of fiscal consolidation is formulated so that the heaviest burden is on those citizens whose earnings come from the public sector because currently their earnings are higher than average and there is less risk that they will lose their jobs.
Програм фискалне консолидације је формулисан тако да нешто већи део терета сносе грађани који остварују дохотке у јавном сектору- јер су њихови дохоци сада већи од просека, а ризик од губитка посла мањи.

The term was coined in the year 2001 when the Agile Manifesto was formulated.
Термин је настао у 2001. години када је формулисан агилни развој софтвера.

Processed milk was formulated to contain differing amounts of fat during the 1950s.
Прерађено кравље млеко је формулисано тако да садржи различите количине масти током 1950-их.

A Denial Scheme was formulated to destroy oil installations in Miri and Lutong.
Схема порицања формулисана је за уништавање нафтних инсталација у Мирију и Лутонгу.

National policy was formulated by the Central Committee of UNIP.
Националну политику формулисао је Централни комитет УНПН-а.

This colour was formulated by Crayola in 1958.
Ову боју је формулисао Крејола 1958. године.