Sta znaci na Srpskom WAS FORMULATED - prevod na Српском

• је формулисано
• је формулисана
• формулисао је

Примери коришћења Was formulated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was formulated by Nick Bostrom.
Ово је формулисао Ник Бостром.

The term was coined in the year 2001 when the Agile Manifesto was formulated.
Термин је настао у 2001. години када је формулисан агилни развој софтвера.

This colour was formulated by Crayola in 1958.
Ову боју је формулисао Крејола 1958. године.

Though their presence can be traced back to 900 BC, their political structure was formulated in the 7th and 6th centuries BC.
Мада се њихово присуство може пратити до 900. п. н. е., њихова политичка структура је формулисана у 7. и 6. веку пре нове ере.

National policy was formulated by the Central Committee of UNIP.
Националну политику формулисао је Централни комитет УНПН-а.

And little by little this became what the elected parliaments decided, and thus the third form of imperialism developed, which was formulated by Chamberlain and others.
И мало по мало то је постало оно што су одлучили изабрани парламенти, и тако се развио трећи облик империјализма који су формулисали Чемберлен и други.

A Denial Scheme was formulated to destroy oil installations in Miri and Lutong.
Схема порицања формулисана је за уништавање нафтних инсталација у Мирију и Лутонгу.

Seeing behind the mountains and around the bend”, leaving the beaten track behind to find potential for optimization is one of the basic rules of the company that was formulated by Reinhold Würth.
Pogledati iza planina i oko krivina” i napustiti utabane puteve kako bi se pronašli novi načini za poboljšanje- tako glasi jedno od osnovnih pravila preduzeća koje je formulisao Reinhold Wurth.

Processed milk was formulated to contain differing amounts of fat during the 1950s.
Прерађено кравље млеко је формулисано тако да садржи различите количине масти током 1950-их.

In accordance with the Royal Yugoslav Army's war plan, R-41, a strategy was formulated that, in the face of a massive Axis attack, a retreat on all….
Цитат: У складу са ратним планом краљевске војске, Р-41, стратегија је формулисана да, упркос масивном Осовинском нападу, треба извршити повлачење на свим фронтовима.

The law was formulated by Carl Friedrich Gauss in 1835, but was not published until 1867.
Закон је формулисао Карл Фридрих Гаус 1835, али није објављен до 1867.

In 1924, Louis de Broglie proposed the hypothesis of wave-particle duality, that microscopic particles exhibit both wave-like and particle-like properties under different circumstances.[1] Uniting these scattered ideas, a coherent discipline, quantum mechanics, was formulated between 1925 and 1926, with important contributions from de Broglie, Werner Heisenberg, Max Born, Erwin Schrödinger, Paul Dirac, and Wolfgang Pauli.[3].
Године 1924. Луј де Број је предложио хипотезу о дуалности таласа и честица, да микроскопске честице показују особине и таласа и честица у различитим околностима.[ 1] Уједињавање ових распршених идеја, кохерентна дисциплина, квантна механика, формулисана је између 1925. и 1926. године, са важним доприносима де Броја, Вернера Хајзенберга, Макса Борна, Ервина Шредингера, Пола Дирака и Волфганга Паулија.[ 3].

In time, Boyle's Law was formulated, which states that pressure and volume are inversely proportional.
Касније је формулисан Бојлов закон, који наводи да су притисак и запремина инверзно пропорционални.

Femgasm was formulated to overcome the obstacles women need to enjoy a more pleasurable and rewarding sex life.
НимпхоМак је формулисана да се превазиђу препреке жене треба да имају више задовољства и награђивање сексуални живот.

In accordance with the Royal Yugoslav Army's war plan, R-41, a strategy was formulated that, in the face of a massive Axis attack, a retreat on all fronts except in the south be performed.
Цитат: У складу са ратним планом краљевске војске, Р-41, стратегија је формулисана да, упркос масивном Осовинском нападу, треба извршити повлачење на свим фронтовима, осим на југу.

The law was formulated by Henry Darcy based on the results of experiments on the flow of water through beds of sand.
Закон је формулисао Хенри Дарси на основу експеримената са водом коју је пропуштао кроз суд испуњен песком.

This set of rules of the Scandinavian mentality was formulated back in 1933 by Axel Sandemuse in his work"The Fugitive Crosses His Trail".
Овај скуп правила скандинавског менталитета формулисао је још 1933. године Акел Сандемусе у његовом дјелу" Бјегунац прелази свој траг".

The law was formulated by Henry Darcy based on the results of experiments on the flow of water through beds of sand, forming the basis of hydrogeology.
Закон је формулисао Хенри Дарси на основу експеримената са водом коју је пропуштао кроз суд испуњен песком.

This redshift-distance correlation, nowadays termed Hubble's law, was formulated by Hubble and Humason in 1929 and became the basis for the modern model of the expanding universe.
Ова корелација црвених помераја и удаљености, данас под именом Хаблов закон, формулисана је од стране Хабла и Хјумасона 1929. године и постала је основа за модерни модел ширења свемира.

This theory was formulated by Neuro-Linguistic Programming, which tells you that everyone perceives the world differently.
Ова теорија је формулисана неуро-лингвистичким програмирањем који вам говори да је свет у којем живите перципиран различито од сваке особе.

The nationalities policy[1] was formulated by the Bolshevik party in 1913, four years before they came to power in Russia.
Политика националности[ 1] је формулисана од стране бољшевичке партије 1913. године, четири године пре него што су дошли на власт у Русији.

Cell theory was formulated by Henri Dutrochet, Theodor Schwann, Rudolf Virchow and others during the early nineteenth century, and subsequently became widely accepted.
Ћелијску теорију су формулисали Хенри Дутроше, Теодор Шван, Рудолф Вирхов и други, у раном деветнаестом веку, а касније је постала широко прихваћена.

One of such principles was formulated by himself, and it regards the Biblical Orthodox love for the close ones, and it reads.
Један такав принцип формулисао је и он сам, а односи се на библиску православну љубав према ближњему и каже.

This request was formulated in the Action Plan of Chapter 23 which stipulates that the procedure for the election of judges and prosecutors should be detached from the Government and the National Assembly.
Ovaj zahtev je formulisan u Akcionom planu za poglavlje 23 tako što je predviđeno da postupak izbora sudija i tužilaca treba da bude izmešten iz Vlade i Narodne skupštine.

The programmatic basis of Realism was formulated by a socialist, Svetozar Markovic(1846-1875), in his articles"Writing and Thinking" and"Reality in Poetry".
Програмске основе реализма формулисао је социјалиста Светозар Марковић( 1846-1875) у чланцима Певање и мишљење и Реалност у поезији.

This divine revelation was formulated in the philosophical terms of the time, but again it must be emphasised that it is not a philosophy.
Ово Божије откровење је формулисано философским терминима тог времена, али опет треба нагласити да оно није философија.

Lenzs law(pronounced(IPA)) was formulated by German physicist Heinrich Lenz in 1833 and gives the direction of the induced electromotive force(emf) resulting from electromagnetic induction….
Lencov zakon je formulisao nemački fizičar Hajnrih Lenc u 1833. i daje smer indukovane EMS usled elektromagnetne indukcije.

Since the original action plan was formulated, Kenya was subject to a mutual evaluation which has highlighted additional strategic deficiencies and these have been included in the revised action plan.
Od kada je formulisan prvi akcioni plan, Kenija je bila predmet uzajamne evaluacije, koja je naglasila dodatne strateake nedostatke, koji su onda uklju eni u izmenjeni akcioni plan.

And in 2013, a new development strategy was formulated, which described with mathematical precision what and why it was necessary to concentrate its efforts, the Taimyr enterprises recognized as the main projects.
И у 2013. години формулисана је нова стратегија развоја, која је математички прецизно описала шта и зашто је било потребно концентрисати своје напоре, а таимирска предузећа су препозната као главни пројекти.