Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЦРВЕНА ЗАСТАВА - prevod na Енглеском

• is a red flag

Примери коришћења Је црвена застава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако проводе већину дана у канцеларији и отказују датуме са вама, то је црвена застава.
If they spend most of their days at the office and canceling dates with you, it's a red flag.

Воде су сигурне за пливање, осим када је црвена застава горе( што указује на јаке струје).
The waters are safe for swimming except when the red flag is up(indicating strong currents).

Ако је ваш тренер смањује велике групе хране попут угљених хидрата из исхране, то је црвена застава.
If your coach cuts major food groups like carbs from your diet, that's a red flag.

И ако неко оклева да ме прихвати као пријатеља, то је црвена застава која се крије нешто.
And if a guy is hesitant to accept me as a friend, it's a red flag that he's hiding something.

Ако постоји посебан уговор који неће бити послат зајмодавцу, то је црвена застава.
If there is a separate agreement that won't be sent to the lender, that's a red flag.

Нормално БМС може да варира у боју, али црно говно је црвена застава која имате крварење у вашем гастроинтестиналног тракта, каже Сталлер.
Normal BMs can range in color but black poop is a red flag that you're having bleeding in your GI tract, Staller says.

Међутим, ако су његови рачуни друштвених медија углавном састављени од жена, ту је црвена застава.
However, if his social media accounts are mostly made up of women, that's a red flag right there.

Ако је производ чудесно тврди да реши све своје анти-агинг потребама и онда неки, то је црвена застава да два пута размисле пре куповине.
If a product miraculously claims to solve all of your anti-aging needs and then some, it's a red flag to think twice before purchasing.

Ако је ваш момак не мисли да двоје људи могу бити у љубави, озбиљној вези, то је црвена застава.
If your guy no longer thinks that two people can be in a loving, committed relationship, that's a red flag.

Пошто су пристизале вести како је црвена застава истакнута изнад његове сопствене палате у Берлину, он је пребегао преко границе у неутралну Холандију.
As news came that the red flag had been raised over his own palace, in Berlin, he fled across the border to neutral Holland.

Ако вас ваш партнер назове" дебелом женом" и тврди да се само шали, а ви претјерујете, ово је црвена застава!
If your partner calls you a"fat woman" and claims that he is just fooling around, and you are overreacting, this is a red flag!

Ова традиција је очигледно започела са француском револуцијом 1848. године, када је црвена застава била кориштена да" представља крв бијесних радника".
This tradition apparently began with the French revolution of 1848, when a red flag was used to“represent the blood of angry workers.”.

Пошто су пристизале вести како је црвена застава истакнута изнад његове сопствене палате у Берлину, он је пребегао преко границе у неутралну Холандију.
As news came that the red flag had been raised over his own palace, back in Berlin, the Kaiser fled across the border to neutral Holland.

Свака дијета која има за почетак/ датум стоп или налаже да се једе супер посебне намирнице за супер-одређеном временском периоду је црвена застава", каже Масхру.
Any diet that has a start/stop date or instructs you to eat super-specific foods for a super-specific period of time is a red flag," says Mashru.

Постоји много начина на које се то може појавити у вашој вези, али чак и нешто једноставно као што се све вријеме појављује и никада се не извињавају или размишљају о томе како њихова закашњења утјечу на вас је црвена застава.
There are many ways this can show up in your relationship, but even something as simple as them showing up late all the time and never apologizing or thinking about how their lateness affects you is a red flag.

To je crvena zastava slučaj.
This is a red flag case.

Kada se govori o samoubistvu, ovo je crvena zastava.
When one discusses suicide, this is a red flag.

Ова понашања су црвене заставе за проблем са алкохолом, а они су алармантно заједничко.
These behaviors are red flags for problem drinking, and they're alarmingly common.

Ипак, једноставно знајући да је он био непоштено претходно вези може бити црвена застава.
Still, simply knowing that he's been dishonest in a prior relationship may be a red flag.

Августа( ХеалтхДаи вести)- Чекићи, кравати прсти, крстови и бунони нису само болни, могу бити црвена застава за друге здравствене проблеме, упозорава нови извјештај.
(HealthDay News)- Hammer toes, curly toes, crossover toes and bunions are not only painful, they can be a red flag for other health problems, a new report warns.

Гионта је приметио два кључна осећања код других која су црвене заставе или сигнале да смо отпуштања наших граница: непријатност и одбојност.
Gionta has observed two key feelings in others that are red flags or cues that we're letting go of our boundaries: discomfort and resentment.

Ako vaš partner to kaže, jer oni samo osećanje ljubavi u trenutku, ali nisu razmatrali kakav je odnos znači da ih, to može biti crvena zastava.
If your partner says it because they're just feeling loving at the time but haven't considered what the relationship means to them, it might be a red flag.

Изнад је била црвена застава са натписом Октобарска револуција на руском.
Above it was a red flag bearing the words"October Revolution" in Russian.

Dobro, to je crvena zastava.
Okay, that's a red flag.

Gde ti je crvena zastava?
Where's your red flag?

Oni su crvena zastava, Helijum plava.
They are the red flag, Helium the blue.

Šta bi onda bila crvena zastava?
What would you consider to be a red flag?

Ti ne da se pretvara da nije bilo crvene zastave.
You do not get to pretend that there were no red flags.

A sada me je crvena zastava poslala u penziju.
Now the red flag has retired me.

Zla partijska kultura otvoreno priznaje da je crvena zastava obojena krvlju.
The evil Party culture openly admits that the red flag was dyed with blood.