Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЧИНИЛО - prevod na Енглеском

• made
• consisted
• seemed
• comprised
• did
• making
• constitutes

Примери коришћења Је чинило на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ју је чинило великом?
Know what made it great?

Али нису имали деце и то их је чинило тужнима.
They had no children, and that made them sad.

Посаду је чинило двоје људи.
The crew consisted of 2 people.

Бездетност је било оно што их је чинило тужним.
Their unpredictability was what made them so fearsome.

Посаду је чинило двоје људи.
The crew consisted of two people.

Био је близу екватора, што га је чинило лако доступним.
It was near the equator, which made it easily accessible.

Сваку групу је чинило 10 учесника.
Each team consisted of 10 participants.

То те је чинило бољим од осталих.
That made you better than everybody else.

Сваку групу је чинило 10 учесника.
Each group consisted of 10 participants.

Нешто је чинило Бастоша другачијим од других.
Something made Bastoche different from the others.

У овом тренутку Усташку војницу је чинило око 76. 000 официра и војника.
At the time, the militia consisted of about 76,000 officers and men.

Све то их је чинило опасним грабљивицама.
This made them dangerous predators.

У међувремену је из ње нестало све оно што ју је чинило посебном.
In the process it has lost a bit of what made it special.

Шта вас је чинило срећнима, тужнима или љутима данас?
What has made you sad, angry or sorry today?

Фудбал је био једино што ме је чинило срећним и склањало са улице.
Football was the only thing that made me happy and kept me off the streets.

Све то их је чинило симболом мрачних снага и зла.
All this made them symbols of dark forces and evil.

Мекејнов оптимизам је, како је навео, оно што га је чинило посебним и великим међу другима.
Biden says McCain's optimism is what made him special and a giant among others.

Шта вас је чинило срећнима, тужнима или љутима данас?
What made you happy, sad, excited or scared today?

Ипак, стрпљење и мајсторство одбране је чинило да га је изузетно тешко било победити.
Nonetheless, his patience and mastery of defense made him extremely difficult to beat.

То му је чинило 43 у тренутку када их је платио.
That made him 43 at the time he paid them off.

Округли и кругови су отишли док се није погодио 7 милиона долара( око 12 милиона долара данас), што је чинило око 44% укупног буџета филма од 16 милиона долара.
Round and round they went until a deal was struck for $7 million(about $12 million today), which comprised about 44% of the entire $16 million budget of the film.

То их је чинило погодним за покретање напада на копну.
This made them suitable for launching attacks on land.

Поред редовних радионица имали су прилику да наступају на Нишвил фестивалу и самостално и у склопу оркестра који је чинило 50 младих из Србије.
In addition to attending regular workshops, they had the opportunity to perform at the Nisville festival independently and as part of the jazz band, which consisted of 50 young people from Serbia.

То га је чинило изузетним авионом за панорамске летове.
This made him an extraordinary airplane for panorama flights.

Учешће укупних расхода за здравствену заштиту у бруто домаћем про- изводу у 2008. години износили су 10, 0%, 668 УСД( 457 €). Издвајања за здравствену заштиту од Републичког завода за здрав- ствено осигурање показују константан, стабилан раст, и 2008. године дос-тигла су ниво од 386 УСД( 264 €) по становнику, што је чинило 5, 8% бруто домаћег производа.
Participation of total expenses for health protection in GDP in 2008 amount- ed to 10 .0%, 668 USD( 457€). Health protection spending by the Republic Institute for Health Insur- ance exhibits constant, stabile growth and in 2008 reached 386 USD(264€) per capita, which constitutes 5 .8% of GDP.

Ово га је чинило изванредним авионом за панорамске летове.
This made him an extraordinary airplane for panorama flights.

Хронологија показује нераскидиву целину свега онога што је чинило свакодневицу људи који су живели у прошлим временима, свакодневицу која је увек састављена и од преломних догађаја на« великој» политичкој сцени и оних„ малих”, који утичу на живот обичног човека.
The chronology shows unbreakable ties of what constitutes everyday life of the people living in the past, everyday life composed of key events on the"great" political stage, and the"small" ones influencing the life of the common man.

Ово је чинило разлику, и са овом паметном идејом рођена је преступна година.
This made up the difference, and with this clever idea the leap year was born.

Толико тога што је чинило њен живот било је прерано, све док није постало прекасно.
So much of what made her life was too early, until it became too late.

То је чинило највећи део зараде из своје каријере( мада наравно није завршио уговор).
This comprised the bulk of his earnings from his playing career(though of course he didn't complete the contract).