Sta znaci na Engleskom ЈУГОИСТОКА - prevod na Енглеском

• southeast
• south-east
• south-easterly
• south east
• jugoistok
• the southeastern

Примери коришћења Југоистока на Српском и њихови преводи на Енглески

Југоистока Русија.
Southeast Russia.

Т Наслеђе југоистока.
Heritage of the Southeast.

Проверили смо све вододерине до југоистока.
Checked all the washes to the southeast.

Горњи град са југоистока, 2013.
Upper town from the southeast, 2013.

Ветар дува с југоистока, брзином од три чвора.
The wind is from the South East, three knots.

Изглед цркве са југоистока.
View of the church from the south-east.

Горњи град са југоистока, током ископавања.
Upper town from the southeast, during the excavation.

Константинов стуб, гледано са југоистока.
The Column of Constantine, seen from the south-east.

Становници југоистока не жели бити у Украјини.
The people of the south-east don't want to be Ukrainians.

Континентност се повећава од северозапада до југоистока.
The continentality increases from northwest to southeast.

Гнезди се у мочварама и плитким језерима југоистока Европе, у Азији и Африци.
It nests in marshes and shallow lakes of Southeast Europe, in Asia and Africa.

Након посете Блацк Дог, главе југоистока на Роаноке Ривер Греенваи ка Васена Парк.
After visiting Black Dog, head southeast on the Roanoke River Greenway towards Wasena Park.

Босански корпус мајора Милорада Момчиловића, са југоистока( из правца Калиновика и Трнова).
Milorad Momčilović, from the southeast(out of Kalinovik and Trnovo).

Ибери су живели дуж медитеранске обале од североистока до југоистока полуострва.
The Iberians inhabited the Mediterranean side of the peninsula, from the northeast to the southeast.

Део реке који прелази град од северозапада до југоистока, дужине је 80 километара.
The part of the river that crosses the city from northwest to southeast has a length of 80 kilometers.

Shqiptarët су народ са југоистока Европе који претежно живи у Албанији и суседним областима.
Albanians() are a people from southeast Europe who live in Albania and neighboring countries.

Морске струје често мијењају правац, а главна долази са југоистока и иде према сјеверозападу.
Sea currents often change direction, but the main coming and going from the southeast to the northwest.

Ветрови између североистока и југоистока доносе падавине са великом годишњом и сезонском варијабилношћу.
Winds between north-east and south-east bring rainfall with large annual and seasonal variability.

Карте ће бити подељене путем јавног извлачења које ће бити организовано у просторијама„ Југоистока“.
The tickets will be distributed through a public drawing, which will be organized on the premises of the“Jugoistok” company.

Најгорих 10 држава су углавном са југоистока, изузев неколико планинских држава( Јута, Ајдахо и Монтана).
The bottom 10 states are mainly from the Southeast, except for a few Mountain states(Utah, Idaho and Montana).

Радио-депеша о стању на терену 14. децембра 1943, достављена од команде југоистока команди Вермахта.
Radio dispatch of the situation on the ground on December 14, 1943, submitted to the command of Southeast Command to the Wehrmacht.

У неким годинама, мале области југоистока и југозапада су у просеку имале више од 150 милиметара падавина месечно.
In some years, small areas of the southeast and southwest have averaged more than 150 millimeters per month.

У 23: 08 сати, савезничке крстарице се окрећу у правцу североистока, а Натори и њени разарачи се крећу у правцу југоистока, у три колоне.
At 2308, the Allied cruisers turned northeast and Natori and her destroyers headed southeast in three columns.

Стандардна рута", која се приближава самиту са југоистока у Непалу, а друга се приближава са севера у Тибету.
The“standard route,” approaching the summit from the Southeast in Nepal, and the other approaching from the North in Tibet.

Планина Динара је огроман планински масив у срцу Крајине, око 100км дуга, а протеже се са северозапада у правцу југоистока.
The Dinara Mountain is a huge mountain massif in the heart of Krajina, about 100 km long, stretching from the north-west towards the southeast.

Највећи део истока, југоистока, и севера земље чини суву зону у којој падне између 1200 и 1900 литара кише годишње.
Most of the southeast, east, and northern parts of the country comprise the"dry zone, which receives between 1200 and 1900 mm of rain annually.

Неких пет километара изван Вијтсцхате, мали пут који скреће десно води у село Зиллебеке и то Хилл 60, четири километра југоистока.
Some five kilometers beyond Wijtschate, a small road turning off to the right leads to the village of Zillebeke and to Hill 60, four kilometers south east.

Генералштабни мајор Јарис из Команде Југоистока, 18. септембра пише да је устанак“ под руководством бивших југословенских официра“.
General Staff Major Jaris from the Southeast Command, on September 18th 1941 wrote that the uprising is”under the leadership of former Yugoslav officers”.

Један од транскрипата који му је послат од немачког команданта Југоистока односио се на‘ насилан и јак отпор комунистичких банди'….
One of the transcripts from the German commander for the Southeast related to the“forceful and strong resistance from communist bandits”.

Новембра су се поново јавиле тешке борбе код Тобрука, где је наша опсадна војска била ухваћена у кљешта, један је долазио од југоистока, а други из тврђаве.
On 25 November heavy fighting flared up again at Tobruk, where our holding force was caught between pincers, one coming from the south-east and the other from the fortress itself.