Примери коришћења Јудејског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тамо сусрећу јудејског краља Ирода и питају га.
There, they meet King Herod of Judea, and ask him.Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“.
Do you wish then that I release for you Избављајући те од народа јудејског и од незнабожаца у које те Ја шаљем.
Хоћете ли, дакле, да вам ослободим цара јудејског?
Do you wish then that I release for you Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“( Јован 18: 39).
Do you want me to release Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
А Пилат им одговори:хоћете ли да вам ослободим цара јудејског?
But Pilate answered them saying,Do you want me to release to you Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“( Јован 18: 39).
Will ye therefore that I release unto you Рођен је у Јерусалиму од оца Амоса( брата Амасије,цара јудејског).
He was born in Jerusalem Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“( Јован 18: 39)?
Do you therefore want me to release to you Мојсије Хес претендује на то да Јерусалим треба да припада Јеврејима, али без Исуса Христа,Цара Јудејског.
Hess claims Jerusalem for Они, дакле, нису губили наду да ће наћи Цара Јудејског и поклонити му се.
They evidently did not lose hope that they will find the King of Judea and bow before Him.А у вас је обичај да вам једног пустим на пасху, хоћете ли, дакле, давам пустим цара јудејског?
But you have a custom that I release to you one at ( Он не беше пристао на њихов савет и на посао)из Ариматеје града јудејског, који и сам чекаше царство Божије.
Luke 23:51(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea,a city of the Jews, who was also waiting for God's Kingdom.Код вас је обичај да вам на Пасху пустим некога.+ Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“.
But you have a custom that I release someone for you at ( Он не беше пристао на њихов савет и на посао)из Ариматеје града јудејског, који и сам чекаше царство Божије.
He had not consented to their counsel and doings; А у вас је обичај да вам једног пустим на пасху, хоћете ли, дакле, давам пустим цара јудејског?
But according to a custom ( Он не беше пристао на њихов савет и на посао)из Ариматеје града јудејског, који и сам чекаше царство Божије.
He had not consented to their counsel and deed Код вас је обичај давам на Пасху пустим некога.+ Хоћете ли дакле да вам пустим јудејског краља?“.
His first proposal is verse 39:“There's acustom to release someone at ( Он не беше пристао на њихов савет и на посао)из Ариматеје града јудејског, који и сам чекаше царство Божије.
He was not consenting to their counsel and deed- from Arimathea,a city of the Jews, who also himself was expecting Ако кренемо од такве логике онда се разјашњавају многи политички сукоби последњих деценија( на примјер постоји мишљење да је први човјек који није представљао„ Западни“ пројекат Обама, ион је био постављен од стране Јудејског пројекта).
If we proceed from this logic, then many political conflicts of the last decades become clear(for example, there is an opinion that the first person in the US presidency who represented a non-"Western" project,was Obama, and he was installed by the Jewish project).Тада су му његови мудраци+ ињегова жена Сереса рекли:„ Ако је Мардохеј, пред којим си почео да падаш, од јудејског рода, нећеш га надвладати, него ћеш сигурно пред њим пасти!
His advisers and his wife Zeresh said to him,"Since Mordecai,before whom your downfall has started, is of Jewish origin, you cannot stand against him-you will surely come to ruin!Тада су му његови мудраци+ и његова жена Сереса рекли:„ Ако је Мардохеј,пред којим си почео да падаш, од јудејског рода, нећеш га надвладати, него ћеш сигурно пред њим пасти.“+ 14 Док су они још разговарали, дошли су краљеви дворани и брзо+ одвели Амана на гозбу+ коју је приредила Јестира.
His advisers and his wife Zeresh said to him,“Since Mordecai,before whom your downfall has started, is of Jewish origin, you cannot stand against him-you will surely come to ruin!” 14 While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried Haman away to the banquet Esther had prepared.И говорили:„ Ако си јудејски краљ, спаси сам себе.“.
And saying,'If thou be Посебно славан међу јудејским пророцима био је пророк Исаија.
Especially famous among the Jewish prophets was the Prophet Isaiah.Gde je car judejski što se rodio?
Where is Judejske verske vođe su otkrile svoju pravu nameru.
The Jewish religious leaders plotted His death.Ариматеја је био град у Јудејском горју, северозападно од Јерусалима.
Arimathea was a city in the hills of Judea, northwest Цар јудејски као патријарх- папа.
King of the Jews as Patriarch- Pope.Judejske verske vođe su otkrile svoju pravu nameru.
The Jewish religious leaders misunderstood the Law's purpose.И говорили:„ Ако си јудејски краљ, спаси сам себе.“.
And said,“If you are 
