Sta znaci na Engleskom JUDEJSKI - prevod na Енглеском

• of the jews
• of judah
• of judea

Примери коришћења Judejski на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravo kralju judejski!
Hail, King of the Jews!

Godina pre Isusa, judejski kralj Aleksandar, razapeo je 800 Fariseja.
Years before Jesus, King Alexander of Judea crucified 800 Pharisees.

Jesi li ti kralj judejski?
Are You the King of the Jews?

Gde je car judejski što se rodio?
Where is the King of the Jews that is born?

Isus Nazarećanin car judejski.
Jesus of Nazareth King of the Jews.

Kralj judejski!
The King of the Jews!

Za sebe govori da je car judejski!
He calls himself the king of the Jews!

Gde je kralj judejski koji se rodi?
Where has the King of the Jews been born?

Isus je u društvo došao kao car judejski.
Jesus came here, to society, as the King of Judea.

I rekoše:» Gde je Kralj judejski što se rodi?
Saying,"Where is he who is born king of the Jews?

I stadoše Ga pozdravljati govoreći: Zdravo, care judejski!
They began to salute him,"Hail, King of the Jews!"!

I rekoše:» Gde je Kralj judejski što se rodi?
They said, Where is He that is born King of the Jews.

Judejski lav, 255. naslednik kralja Solomona i kraljice od Sabe.
Lion of Judah, 255th successor of King Solomon and the Queen of Sheba.

Gde je car judejski što se rodio?
Matthew 2:2 Or, Where is the King of the Jews that is born?

Sudija ga je upitao:„ Jesi li ti kralj judejski?
The governor asked him,- Are you the king of the Jews?

I govorahu: Ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
And saying,"If you are the king of the Jews, save yourself!".

I metnuše Mu više glave krivicu Njegovu napisanu: Ovo je Isus car judejski.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

I upita Ga Pilat: Jesi li ti car judejski? A On odgovarajući reče mu: Ti kažeš.
Pilate asked him,"Are you the King of the Jews?" He answered,"So you say.".

I metnuše Mu više glave krivicu Njegovu napisanu: Ovo je Isus car judejski.
They set up over his head the accusation against him written,"THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.".

A Pilat Ga zapita: Ti li si car judejski? A On odgovarajući reče mu: Ti kažeš.
Pilate asked him,"Are you the King of the Jews?" He answered him,"So you say.".

A beše nad Njim i natpis napisan slovima grčkim i latinskim i jevrejskim: Ovo je car judejski.
An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew:"THIS IS THE KING OF THE JEWS.".

I upita Ga Pilat: Jesi li ti car judejski? A On odgovarajući reče mu: Ti kažeš.
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

A beše nad Njim i natpis napisan slovima grčkim i latinskim i jevrejskim: Ovo je car judejski.
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

I u one dane mnogi glavari judejski slahu knjige Toviji, i od Tovije njima dolažahu knjige.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

Pilat, pak, napisa i natpis i metnu na krst; i beše napisano: Isus Nazarećanin, car judejski.
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written,"JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.".

Tada stade Ravsak i povika glasno judejski, i reče govoreći: Čujte reč velikog cara, cara asirskog.
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying,"Hear the word of the great king, the king of Assyria.

Pilat, pak, napisa i natpis i metnu na krst; i beše napisano: Isus Nazarećanin, car judejski.
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

I sinovi njihovi govorahu pola azotski, i ne umehu govoriti judejski nego jezikom i jednog i drugog naroda.
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Posle više vekova, judejski kralj Josafat* zapovedio je sudijama:„ Pazite šta radite, jer ne sudite u ime čoveka, nego u ime Jehove.
Centuries later, King Jehoshaphat* of Judah commanded the judges:“Pay attention to what you are doing, for you do not judge for man but for Jehovah.

Takođe su podrugljivo aludirali na natpis iznad njegove glave i govorili:„ Ako si judejski kralj, spasi sam sebe“( Luka 23: 36, 37).
The soldiers also made fun of Him," and said,"If You are the king of the Jews, save Yourself"(Lk 23:36, 37).