Sta znaci na Engleskom ЈУРИЛИ - prevod na Енглеском

• chasing
• chased
• pursued

Примери коришћења Јурили на Српском и њихови преводи на Енглески

Јурили смо духа.
We've been chasing a ghost.

Не, они су јурили твоје пријатеље.
No, they were chasing your friends.

Они зајебани војници што су нас јурили.
Those nasty soldiers that were chasing us.

Понижена, јурили га, направио сам сву бол.
The humiliated, chased him, I made all the pain.

Кад будемо пили хладно пиво и јурили вреле женске.
Drinking cold beer and chasing hot women.

На трагу смо нечему, иначе нас не би јурили.
We're on to something, or they wouldn't be chasing us.

Једног дана, нацисти су их јурили у шуми.
One day, German soldiers were chasing them in the woods.

Једном давно, у Мексику, Јурили су ме седморица људи.
One time, in New Mexico, we was being pursued by seven men.

Затим зауставио поред девојке и јурили псе далеко.
Then stopped beside the girl and chased the dogs away.

А ипак, ево ја се лови и јурили Као лопов у ноћи.
And yet here I am being hunted and chased like a thief in the night.

Ватсон су јурили Јонатана Малог у ноћи Темзе на глисерима.
Watson were chasing Jonathan Small on the night Thames at speedboats.

Шта ако сте имали отказ и јурили своје снове?
So what if you did drop everything and pursued your dreams?

Рун после акције и јурили индекса, то је оно што они раде.
Run after stocks and chasing indexes, that is what they are doing.

Он је узео секиру смо користили да цхоп дрва и јурили оца са њим.
He took the axe we used to chop firewood and chased his father with it.

Службеник јурили типа из радње са бејзбол палицом, зар не?
The clerk chased the guy out of the store with a baseball bat, right?

Ви препознали на улици, јурили, завидели, дивио, као што се догодило?
You recognized on the streets, chased, envied, admired, as it happened?

Неки људи ме јурили око камиона, И човек сликали мене у Порта Потти.
Some people chased me around a truck, and a man took a picture of me in the Porta Potti.

Ако будемо размишљали о нама или јурили славу, не чинимо исправну ствар.
And if we're thinking about ourselves or chasing glory, then we're not doing it right.

Ми се трудимо да идентификује човека који може да идентификује човека који вас јурили.
We're trying to identify the man who can identify the man who chased you.

Док је на дужности, Спидер-Ман је непријатељ јурили, помозите му да побегне од опасности.
While on duty, Spider-man is the enemy chased, please help him escape from danger.

Комичар Спајк Милиган је имао непланирану камео улогу пророка игнорисаног због тога што су његови пратиоци јурили за Брајаном.
Spike Milligan plays a prophet, ignored because his acolytes are chasing after Brian.

Уз то, његови пријатељи и банде дечака, краве, они јурили заувек непријатеља, и освета за смрт Бена.
Along with it, his friends and a gang of boys, cows, they chased the enemy forever, and revenge for the death of Ben.

У Ацтион Схоотер Деатх Русх то је ваш задатак да ради и скок преко градских кровова јурили ванземаљске непријатеље.
In the action shooter Death Rush it is your task to run and jump over city rooftops chasing alien enemies.

Када се рат завршио, Амерички кинесци су се вратили на доносе папуче и јурили мачке- све док Јапанци нису напали Пеарл Харбор.
Once the war was over, the canines of America went back to fetching slippers and chasing cats- until the Japanese attacked Pearl Harbor.

Комичар Спајк Милиган је имао непланирану камео улогу пророка игнорисаног због тога што су његови пратиоци јурили за Брајаном.
Spike Milligan had an unplanned cameo as a prophet ignored because his acolytes are chasing after Brian.

Ово је био намерни избор Иватани је врло рано у развоју игре, тако да, како је рекао," Они нису сви само јурили по Пац-Ман-у у једном фајлу, што би било запањујуће и равно".
This was a deliberate choice Iwatani made very early on in the game's development so that, as he said,“they weren't all just chasing after Pac-Man in single file, which would have been tiresome and flat.”.

Али, пошто су ови типови подаци су релативно нови, несрећан број истраживања их користе изгледа као научника слепо јурили доступне податке.
But, because these types data are relatively new, an unfortunate amount of research using them looks like scientists blindly chasing available data.

Изузетна количина оружја ствар је сакривена чинећи да се осјећате непобедивим, али јурили другом авионом кроз небо у првом човјеку оставили смо да се петљамо кроз ваздух далеко дуже него што је наш осећај равнотеже био угодан.
The sheer amount of guns the thing is kitted out with make you feel invincible but chasing another plane through the sky in first person left us looping through the air for far longer than our sense of balance was comfortable with.

Али, док полиција није могла да схватим ко је био одговоран за убиство знао ИОН најбољи пријатељ Химие Вајс тачно ко је то био и јурили Торрио и Капонеа прилично дуго времена.
But while the police could not figure out who was responsible for the murder knew ion's best friend Hymie Weiss exactly who it was and chased Torrio and Capone quite a long time.

Lex ju je jurio na putu 40.
Lex was chasing her on Route 40 and.