Sta znaci na Engleskom ЉУДИ ИСТОВРЕМЕНО - prevod na Енглеском

• people at the same time
• people at a time
• people at once
• people simultaneously

Примери коришћења Људи истовремено на Српском и њихови преводи на Енглески

Капацитет је 85 људи истовремено.
Total capacity is 58 guests at a time.

КОЛИКО људи истовремено може да свира један клавир?
How many people can play two songs at the same time?

Тура је ограничена на 25 људи истовремено.
Group tours are limited to 25 people at a time.

Не можеш волети двоје људи истовремено, тако бар ја мислим.
You can love two people at once. Well, I think so anyway.

Веома је велика и може држати пуно људи истовремено.
It is still strong and can hold many people at the same time.

На острву се може изнајмити највише 12 људи истовремено, а најважнија забава- роњење.
The island can rent no more than 12 people at a time, and the most important entertainment- diving.

Веома је велика и може држати пуно људи истовремено.
It is quite big as well and can hold lots of people at the same time.

Будући системи информационих операција ће моћи да контролишу и утичу на десетине хиљада људи истовремено.
Future IO systems will be able to individually monitor and affect tens of thousands of people at once.

Рецимо Гоогле Мапс, али са више људи истовремено приказан….
Sort of Google Maps but with more people simultaneously displayed….

Да ли сте у реду са не-искључивањем и упознавањем других људи истовремено?
Is it ok being married and flirting with other people at the same time?

Такође, у зависности од тога колико ће људи истовремено пити кафу.
Also, depending on how many people will drink coffee at the same time.

Утврђено је и да изазива физичке реакције код многих људи истовремено.
It has been found to cause physical reactions in many people at the same time.

У зависности од тога колико ће људи истовремено пити кафу.
In most cases, it depends on how many people drink coffee of this family at once.

Иза радне површине може бити неколико људи истовремено.
Behind a working surface several people can be at the same time.

Сада се није лако лако заљубити у двоје људи истовремено, поготово на почетку нове и сретне везе.
Now it's not really easy to fall in love with two people at the same time, especially at the start of a new and happy relationship.

Да ли сте у реду са не-искључивањем и упознавањем других људи истовремено?
Are you okay with being non-exclusive and dating other people at the same time?

Е-маил адреса или псеудоним не може приписати двоје људи истовремено. То је једноставна логика….
An email address or alias, can be attributed to two people at the same time. It's simple logic….

Ту су и четири руке Ломи Масажа, коју воде двоје људи истовремено.
There are also the four-hand Lomi Massage, which is run by two people simultaneously.

И ако цела група људи истовремено има исте дефинитивне погледе на живот, онда можемо разговарати о појављивању субкултуре.
And if a whole group of people simultaneously have the same definite views on life, then we can talk about the emergence of a subculture.

Капацитет резервоара за воду је 1, 25 литара, тако да можете припремити посластицу за неколико људи истовремено.
The capacity of the water tank is 1.25 liters, so you can prepare a treat for several people at a time.

Шпанци NIE Веб локација за резервацију бројева је изузетно заузета, хиљаде људи истовремено покушава да јој приступи широм света.
A: The Spanish NIE Number booking website is extremely busy with thousands of people attempting to access it across the world at the same time.

Будући системи информационих операција ће моћи да контролишу и утичу на десетине хиљада људи истовремено.
Future information operations systems will be able to individually control and influence tens of thousands of people simultaneously.

Клијент:" Да, али нам није требао ни Су-30 са два седишта, већ Аирбус 500 да би се превозило 500 људи истовремено. Нисте ли прочитали мој списак неопходних елемената…?".
Client:“Yes, but we needed not a two-seat Su-30, but an Airbus 500 to transport 500 people at a time. Did you not read my list of necessary elements…?”.

Сам мислио заљубљености са двоје људи истовремено једино десило на ријалити шоу, где нађе сродну душу је муну заједно од десетак ружа, сир-тастицно домаћин, и Камермани у дупе.
I used to think being in love with two people at once only happened on reality shows, where finding a soul mate was nudged along by a dozen roses, a cheese-tastic host, and a camera crew up your ass.

У парној соби можете поставити једну или више клупа, у зависности од тога колико ће људи истовремено посјетити купатило.
In the steam room, you can install one or more benches, depending on how many people will visit the bath at the same time.

Туш на улазу: туш у ходнику је увек згодан: лако се можете туширати са више људи истовремено, можете безбједно ходати по туширању са вашом бебом( нема корака), а ваша дјеца могу и туширати.
Walk-in shower: a walk-in shower is always handy: you can easily shower with several people at the same time, you can safely walk in the shower with your baby(there is no step) and your little children can shower as well.

Код људи је" манипулаторна фаза акта" друштвено посредовала, то јест, поступајући према објектима људи истовремено узимају перспективе других према том објекту.
In humans the"manipulatory phase of the act" is socially mediated, that is to say, in acting towards objects humans simultaneously take the perspectives of others towards that object.

Слабост концепције јесте да су исти људи истовремено оптужени да су створили и уништили Совјетски Савез тако што су били главни водич социјалистичке, антибуржоаске концепције, а затим играјући улогу водећих апологета капитализма.
The weakness of this concept is that the same people are simultaneously charged with creating the Soviet State and then shattering it, with being the main bearer of the socialist, anti-bourgeois conception, and then with acting as the main apologist of capitalism.

U jednom trenutku sam bio“ dečko” za šest različitih ljudi istovremeno.
At one point I was the“boyfriend” of six different people at the same time.

Mogu da vole vas i još troje ljudi istovremeno, a da se ne osetite zapostavljeno.
Virgos can love you and three other people at the same time without ever letting you feel ignored.