Примери коришћења Људској души на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно постоји у свакој људској души.
Један нерукотворени храм у људској души вреди десетине камених храмова!
One temple not made by hands in the human soul is worth ten stone temples!Неприкосновену истину о људској души?
Proof of the Human Soul?Вероватно због тога што ту ништа није ни економично, ни рационално, ни логично, ни функционално- супротно од онога што очекује од добре архитектуре- а толико је људски топло иблиско компликованој људској души.
It is probably so because there is nothing economical, rational, logical or functional in it-as opposed to what we expect from good architecture-and yet it is so humanly warm andclose to the complicated human soul".Оно постоји у свакој људској души.
That's in every human soul.Када„ се књиге отворе“, постаће јасно да корени свих порока леже у људској души.
When‘the books are opened,' it will become clear that the roots of all vices lie in the human soul.Немам право да судим људској души.
We can't judge the human soul.Без обзира да ли се ради о новој људској души у тренутку стварања или о томе да је Бог створио људски репродуктивни систем на такав начин да у том процесу може да се створи и душа, Он је у потпуности одговоран за стварање сваке људске душе. .
Whether God creates a new human soul at the moment of conception, or whether God designed the Оно постоји у свакој људској души.
He is inside every human soul.Не, православно богословље не зна за ту строгу дихотомију и зато рационалистички научници налазе толико међусобних„ противречности“ између различитих православних Отаца у погледу ове ствари, што ће се објаснити само једним примером:припада ли бесмртност људској души по природи или по благодати?
No; Orthodox theology does not know such a rigid dichotomy, and that is why rationalist scholars find so many"contradictions" between different Orthodox Fathers on this subject, as will be clear from a single example:Does immortality belong to the human soul by nature or by grace?Оно постоји у свакој људској души.
It resides in every human soul.Поврх свега деле према њиховој лакоћом и анксиозности смањење додавањем неколико капи иланг-иланг може да помогне код импотенције и притиском и има укупан загревање стимулаинг ефекат на обе коже ипсоријазе масти над тумора везивног ткива тако да било који од тих ствари које су у вези у људској души/ биљног душе сусрета ће бити осветљена духом.
On top of all categorized by their lightness and Anxiety Reduction Adding a few drops of ylang ylang can help with impotence and pressure and has an overall warming stimulaing effect on both skin andpsoriasis ointment over Исто то се догађа и у људској души.
The same thing happens in a human soul as well.По први пут,Свети Дух узима пребивалиште у људској души.
For the first time,the Holy Spirit actually took up residence within the human soul.То су речи Светих Отаца прошлих векова,у којима је православље било дубоко утврђено у људској души и преображавало читава друштва.
These are the words of the Holy Fathers of past centuries,when Orthodoxy was firmly rooted in the human soul and had transformed whole societies.Бог је Творац људске душе( Јеремија 38: 16).
The human soul is created by God(Jeremiah 38:16).Jednoj ljudskoj duši, bilo je u.
A human soul was there.Она штити људску душу од ње.
It protects the human soul from it.Veruješ u ljudsku dušu, zar ne?
You believe in the human soul, don't you?Dvojnik s ljudskom dušom deli kontrolu nad telom.
A dyad shares control of the body with the human soul.Да, и да се увуку у људску душу и њене најскривеније кутове и пукотине.
Yes, and into the human soul and its minutest nooks and corners.А јерес одлучује људску душу од Цркве, од Бога- и од спасења.
And heresy separates the human soul from the Church, from God,- and from salvation.Овладајте свим техникама,али додиривање људске душе је само још једна људска душа".
Master all techniques,but as you touch a human soul be just another Mira u ljudskoj duši, ali i u svetu uopšte.
Peace within the human soul and in the world at large.Ovo je simbol ljudske duše.
It is a symbol of the human soul.Morate dodirnuti ljudsku dušu.
You've got to touch the human soul.Nema apsolutno nikakvih empirijskih dokaza da aveti, duhovi ili ljudske duše postoje.
There is absolutely no empirical evidence… that ghosts or spirits or the human soul exists.Овога пута сам можда најзад изгубио веру у људску душу.
This time, I may finally lose my faith in the human soul.Velike odgovornosti počivaju na svakoj ljudskoj duši.
Great responsibilities rest upon every human soul.Као што знате,очи су огледало људске душе.
As you know,the eyes are a mirrorof the human soul.
