Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ПОЕЗИЈА - prevod na Енглеском

• his poetry
• his poems

Примери коришћења Његова поезија на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова поезија је слика.
His poetry is painting.

Само аутор и његова поезија.
Chaucer and his poetry.

Његова поезија је свештена!
Her poetry is fresh!

Песник живи онолико колико живи његова поезија.
A poet is alive as long as his poetry lives.

Његова поезија је прелепа.
His poetry is so beautiful.

Тимур Кибиров и његова поезија- повратне информације од колега.
Timur Kibirov and his poetry- feedback from colleagues.

Његова поезија је рефлексивна.
Her poetry is expressive.

Смирненски је био изузетан песник: његова поезија је енергична, а његови текстови имају конфесионални карактер.
Smirnenski was a remarkable poet: his poetry is energetic and his lyrics have a confessional character.

Његова поезија је рефлексивна.
His poetry is picturesque.

Неруда је био колекционар, а његове куће, као и његова поезија, све су постале рефлексије ствари које је прикупио.
Neruda was a collector, and his houses, like his poetry, all became reflections of the things he collected.

Његова поезија је само његова..
His poetry is him.

Бранимир Бошњак у својим есејима користи постструктуралистичке поставке док његова поезија евоцира егзистенцијалне концепте.
Branimir Bošnjak uses post-structuralist settings in his essays while his poetry evokes existential concepts.

Његова поезија преведена је на 25 језика.
His poems have been translated into 25 languages.

Његова поезија преведена је на 25 језика.
His poetry has been translated into 25 languages.

Његова поезија преведена је на на шест језика.
His poetry has been translated in six languages.

Његова поезија преведена је на на шест језика.
His poems have been translated into six languages.

Његова поезија је огољени облик протеста и бунта.
Her poetry is an ardent sense of protest and rebellion.

Његова поезија преведена је на више од педесет језика.
His poetry has been translated into more than fifty languages.

Његова поезија је пуна човечности и бриге за људске вредности.
His poetry is full of humanity and concern for human values.

Његова поезија и проза је превођена на десетак светских језика.
His poetry and prose have been translated into ten languages.

Његова поезија и проза је превођена на десетак светских језика.
His poetry and prose has been translated in a dozen foreign languages.

Његова поезија је писана у хамеданском дијалекту персијског језика.
His poetry is written in the Hamadani dialect of the Persian language.

Његова поезија је пуна референци о древним иранским личностима и њиховим улогама.
His poetry is replete with the references to ancient Iranian characters and their role.

Његова поезија део је сентименталног пртљага већине нас„ рођених у прошлом веку”.
His poetry is part of the sentimental luggage of most of us”born in the previous century”.

Његова поезија је одражавала персијску културу и била је популарна широм исламског Истока, Централне Азије и Индијског подконтинента.
His poetry reflected Persian culture and was popular through Islamic East, Central Asia and the Indian subcontinent.

Његова поезија преведена је на десет европских језика и заступљена је у антологији New European Poets( САД, Минесота, 2008).
His poems are translated into ten European languages and were published in the anthology New European Poets(USA, Minnesota, 2008).

Његова поезија преведена је на десет европских језика и заступљена је у антологији New European Poets( САД, Минесота, 2008).
His poems are translated into ten European languages and were published in the anthology New European Poets(USA, Minnesota, 2008). Since 1990 he has published ten books of poetry and three novels.

Његову поезију обожавам….
I admire his poetry.

Објављено је неколико дела о његовој поезији и његовом свеукупном књижевном доприносу.
Several works were published on his poetry and his overall literary contribution.

Више о његовој поезији овде.
More of his poems here.