Примери коришћења Његова појава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његова појава?
Да би се спречила његова појава, потребно је узети посебне наочаре од пластике.
И његова појава је претходио низ разлога.
And his appearance is preceded by a number of reasons.Користећи коже, прилагођеним панела идругих средстава за конфигурисање интерфејса, његова појава може да се мења до непрепознатљивости.
Using skins, custom panels andother means to configure the interface, its appearance can be changed beyond recognition.Његова појава је узрокована контактом са кожом руку.
Its appearance is caused by contact with the skin of the hands.Drugim rečima, треба да дође као изненађење дане серије фанова који Иосхимитсу изгледа другачије још једном у наредном борца Tekken 7, Међутим његова појава овај пут је прилично невероватан одлазак.
In other words, it needs to come as not a surprise to series fans that Yoshimitsu looksdifferent yet once again in upcoming fighter Tekken 7, however his appearance this time around is fairly a remarkable departure.Његова појава може изазвати неке лекове витамини, антибиотици.
Its emergence can cause some medicines vitamins, antibiotics.На раван дизајн је највише утицао Међународни Типографски Стил( такође познат као Швајцарски Стил), текстуални кориснички интерфејс Модернизам, и стилови који настају у Баухаусу.[ 1][ 5][ 6][ 7]Сматра се да је Међународни Типографски стил имао највећим утицај на раван дизајн, а његова појава и популаризација током 1950-их и 1960-их сматра се полазнном тачком за раван дизајн, иако се у дигиталном свету појавио тек након неког времена.[ 8].
Flat design is primarily influenced by the International Typographic Style(also known as Swiss Style), Text User Interface, Modernism, and the styles emerging from Bauhaus.[ 1][ 5][ 6][ 7]The International Typographic style is often considered the most substantial influence on flat design, and its emergence and popularization during the 1950s and 1960s is regarded as the starting point of flat design, although it would not make an appearance in the digital world for some time thereafter.[8].Алергија- његова појава је повезана са утврђеним алергеном;
Allergic- its occurrence is associated with an established allergen;Његова појава је додала православној еклисиологији нову димензију, али и нову сложеност.
Its appearance added a new dimension, but also a new complexity, to Orthodox ecclesiology.С 300 је много моћан систем, а његова појава ми се не свиђа, али баш као што смо спремни и способни да превазиђемо све постојеће ПВО системе Сирије, треба да будемо спремни да се суочимо и са С-300", рекао је Јалон.
The S-300 is a more powerful system, and we do not like its appearance there, but just as we are ready and able to overcome the entire existing air defense of Syria, we should be ready to deal with the S-300,” Ya'alon said.Његова појава изазива сажаљење и симпатије других, као што је испразни, кожа је због недост….
His appearance arouses pity and sympathy of others, as it is depleted, the skin is d….Често, његова појава узрокована стафилокока, које би дете могло бити заражени у болници.
Often, his appearance caused by staphylococcus, which the child could be infected in the hospital.Његова појава ме збуњен док сам се сетио да Нелл претио јој бивши са забрану приласка.
Its appearance confounded me until I remembered that Nell had threatened her ex with a restraining order.Околност да је његова појава уоквирена Дубровником 14. века, додавала је аутору слободу да унесе све оно што је о том времену знао и уклопи га у сопствени доживљај Дубровника.
The circumstance that his appearance happened in Dubrovnik in the 14th century, added the author's freedom to enter everything that he knew about that time and fit him into Његова појава изазива потпуни и изненадни прекид протока крви кроз артеријски велики бубрежни суд.
Its appearance provokes a complete and sudden cessation of blood flow through the large arterial renal vessel.Његова појава се сматра нормалном у односу на оне појединце чија је улога нејасна у животу особе.
Its occurrence is considered normal in relation to those individuals whose role is ambiguous in the life of a person.Његова појава првенствено говори о високом садржају мртве органске материје у акварију, на којој се храни.
Its appearance speaks primarily about the high content of dead organic matter in the aquarium, which it feeds on.Његова појава сматра се кључном тачком„ преврата и препорода” на српској и југословенској позоришној сцени.
His appearance is considered to be the key point of the”subversion and revival” on the Serbian and Yugoslav theater scene.Његова појава је више у корист него на штету- они ће се ослободити таквих проблема као што су досадни комарци.
His appearance is more to the benefit than to the detriment- they will relieve from such trouble as annoying mosquitoes.Његова појава биће суверена и блистава, и нико неће моћи да каже:‘ Цар је овде или онде', већ ће сви рећи:‘ То је он'.
His appearance will be deržaven and bright, and no one rečet:“The King here or there”, but all the:“This Is It”.Његова појава биће суверена и блистава, и нико неће моћи да каже:‘ Цар је овде или онде', већ ће сви рећи:‘ То је он'.
His appearance will be sovereign and radiant, and nobody will say:‘The Tsar is here or there', but all will say:‘That's him'.Његова појава има директну везу са брзим убрзањем темпа живота и повећањем психолошког оптерећења на људе.
Its occurrence has a direct connection with the rapid acceleration of the pace of life and the increase in the psychological burden on people.Његова појава доприносе различитих фактора, укључујући механичке( нпр погрешно изречена гипс), хемикалије( као што је неодговарајуће лечење ране са тинктуре јода ивица), биолошких( пиококки и др.), Који је, смањење отпор коже погодују развоју паратравматицхескои Пиодерма.
Its emergence contribute to various factors, including mechanical(eg incorrectly imposed a plaster cast), chemical(such as inappropriate treatment of the wound with tincture of iodine edges), biological(piokokki et al.), Which, lowering the resistance of the skin favor the development paratravmaticheskoy pyoderma.У случају тромбозе или сумње на његову појаву, лијечење са Цхлое® треба прекинути.
In the case of thrombosis or suspicion of its occurrence, treatment with Chloe® should stop.Njegovu pojavu… njegove manire.
His appearance… Да бисте победили болест,морате прецизнода утврди узрок његове појаве.
In order to defeat the disease,you need to accuratelyTo establish the cause of its occurrence.Njegova pojava.
His appearance.Сложеност класификације уртикарије је одређена разноврсношћу узрока његове појаве.
The complexity of classification of urticaria is determined by the variety of causes of its occurrence.Много теже је да се ослободите жутости,него да спречите његову појаву.
It is much more difficult to get rid of yellowness,than to prevent its emergence.
