Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• his activities
• his activity
• his actions

Примери коришћења Његове активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Не ограничавајте физичке способности дечака и његове активности.
Do not limit the physical abilities of the boy and his activity.

Његове активности забележене су у хетитској архиви око 1400 п. н. е.[ 1].
His activities are recorded in the Hittite archives of c. 1400 BC.

Главни циљ третмана цитомегаловирусом је сузбијање његове активности.
The main goal of treatment of cytomegalovirus to inhibit its activity.

Његове активности узроковале су незадовољство британске владе.
His activities earned him the unfavourable attention of the British government.

Они који су задужени за избора врховног вођу, Праћење његове активности.
The ones in charge of choosing the supreme leader, monitoring his activities.

Његове активности су на крају довеле до његовог хапшење због оптужби за издају 1807. године.
His activities eventually led to his arrest on charges of treason in 1807.

Формиран је 16. октобра 1992. године, а његове активности су почеле 27. новембра исте године.
The Main Staff was formed on 16 October 1992, and its activities started on 27 November of the same year.

Његове активности је дао значајан подстицај за хируршке и анестезије услуга у Русији.
His activity gave a significant impetus to the development of surgical and anesthesia services in Russia.

Индивидуалној особи ће бити потребна комерцијална лиценца ако ће његове активности довести до зарађивања новца или профита.
An individual person will need a commercial license if his activities will lead to making money or profit.

Његове активности су наишле на негодовање црквене јерархије, која га је суспендовала као свештеника.
His activities met with disapproval from the church hierarchy, which suspended him as a priest.

Скривена камера документовала је његове активности у борделу, а фотографије су продате таблоиду„ News Of The World“.
A hidden camera documented his activities at the brothel, and the photos were sold to Sunday tabloid The News of the World.

Врхунац његове активности је на 4- 5 ујутро и 10- 11 увече, тако да је веома тешко одржавати таквог згодног мушкарца.
The peak of his activity is at 4-5 am and 10-11 pm, therefore, it is very difficult to maintain such a handsome man.

Генерално, јетра обавља више од 500 различитих функција, а његове активности се још увек не могу репродуковати вештачки.
In general, the liver performs over 500 different functions, and its activity is not yet possible to reproduce artificially.

Његове активности посебно су биле усмерене на омладину, са којом је у поподневним часовима одлазио на терен.
His activities were particularly pointed at the youth, with whom he went to the gym field in free afternoons. The German gymnastics.

Један од главних смерова његове активности данас је усмерен на рушење традиционалних представа о браку и породици.
One of the main directions of its activity today is the straightforward destruction of traditional notions of marriage and the family.

Све његове активности се односе на заштиту особе од патње, бола и потешкоћа, осигуравајући његово задовољство и успјех.
All his activities consist in protecting a person from suffering, pain and difficulties, ensuring his satisfaction and success.

Огљични отисак зграде и његове активности биће спроведене уз јако учешће својих инжињерских студената и особља.
A carbon footprint of the building and its activities will be conducted with a strong participation of its engineering students and staff.

А поквареност ове врсте активности састоји се у умору од монотоније и низој субјективној оцени његове активности.
And the cunning of this kind of activity consists in fatigue from monotony and a low subjective evaluation of its activity.

Његове активности покривају директно Сјевероисточни регион државе Рио Гранде до Сул, који се налази у најјужнијем делу земље.
Its activities cover directly the Northeastern region of the state of Rio Grande do Sul, which is located in the southernmost part of the country.

Делови романа који се фокусирају на његов градоначелнички мандат описују само његове активности у професионалном својству као јавног службеника.
The parts of the novel focusing on his mayoralty describe only his actions in a professional capacity, as a public official.

Његове активности постале су толико причале, заправо, да је Птолемеј ИИИ из Египта одлучио да га позове у Александрију да би му помогао сина.
His activities became so talked about, in fact, that Ptolemy III of Egypt decided to invite him to Alexandria to tutor his son.

Наиме, поменуте актуелности нису могле заобићи BSEC и његове активности, услед положаја територија које заузимају земље чланице Организације.
Namely, these topical developments were unlikely to bypass the BSEC and its activities, given the geographic locations of the Organization's Member States.

Због његове активности у покрету Омладине српске, која је у то време имала сукобе са немачком полицијом морао је да напусти Панчево.
Because of his activity in the movement Serbian youth, which at that time had many problems with German police authorities, Pupin had to leave Pan evo.

Али наука сигурно зна да је главна функција спавања уклањање биохемијских отпадних продуката мозга, који се појављују као резултат његове активности.
But science knows for sure that the main function of sleep is to remove the biochemical products of the brain that appear as a result of its activity.

Његове активности последњих неколико недеља укључују активну личну политику са владом Сирије, као и са“ Сиријским националним саветом“.
His activities in recent weeks involve active personal diplomacy with Syria's government as well as the so-called opposition“Syrian National Council.”.

Неке веће и вештачке композиције, у којима се дух развесељавања у једноставној природи разводњава, вероватно припадају каснијим годинама његове активности 1660-их.
Some larger and more artificial compositions, in which the spirit of delight in simple nature becomes diluted, probably belong to the later years of his activity in the 1660s.

Све његове активности и његова основна права интелектуалне дају интерес да му да погон према социологији.
All his activities and his basic intellectual interest propelled him toward Sociology, although no Sociology Department existed in the first years at the time at Harvard.

И док Пекинг подржава европске интеграције региона, његове активности изазивају сумњу у ЕУ да би Кина могла да искористи своју економску снагу зарад политичке добити.
While Beijing supports EU accession of the region, its activities have raised suspicion within the European Union that China may exploit its economic heft for political gains.

Поред ових знакова његове активности, Међутим, што сам само поделити са свим читаоци дневне штампе, знао сам мало мој бивши пријатељ и пратилац.
Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.

Главна својства темперамента укључују такве субјективне карактеристике појединца, које одређују динамичке критеријуме апсолутно свих подврста његове активности;
The main properties of temperament include such subjective characteristics of the individual, which determine the dynamic criteria of absolutely all subspecies of his activity;