Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ АДМИНИСТРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• his administration

Примери коришћења Његове администрације на Српском и њихови преводи на Енглески

Током његове администрације депортовано је више од 2, 5 милиона људи.
In the meantime, his administration has deported 2.5 million people.

У питању је акциони план за првих 100 дана његове администрације.
In it, he outlines the agenda for the first 100 days of his administration.

Сам председник и руководиоци његове администрације више пута су негирали овакве оптужбе.
The president and his administration have denied these claims repeatedly.

МЦ: Која је најважнија питања спољне политике његове администрације??
MC: What is the most pressing foreign-policy issue of his administration?

У року од КСНУМКС часова његове администрације повећава ниво тестостерона до КСНУМКС%.
Within 24 hours of its administration, it increases the testosterone level by up to 400%.

Иран постао јабука раздора између Трампа и његове администрације.
How Iran turned into an apple of discord between Trump and his administration.

Током његове администрације, инквизиција Лиме је привремено укинута као резултат реформи које је спровео Кортес у Шпанији.
During his administration, the Inquisition of Lima was temporarily abolished as a result of the reforms taken by the Cortes in Spain.

Људи додаје да су други модни избори били слични ископи њеног супруга и поступака његове администрације.
People adds that other fashion choices were similar digs at her husband and his administration's actions.

Изгубио је кандидатуру Демократа за Буцханана углавном због положаја његове администрације у Закону Канзас-Небраска.
He lost the Democrats nomination to Buchanan largely because of his administration's position on Kansas-Nebraska Act.

Маликијеве бирократе редовно малтретирају стране и домаће медије који се усуде да разоткривају злоупотребе његове администрације.
Maliki's bureaucrats routinely harass both foreign and domestic media outlets that dare to expose his administration's abuses.

Породица председника Доналда Трумпа чине неке од највиших чланова његове администрације и често изражавају своја мишљења жељним медијима.
President Donald Trump's family make up some of the top members of his administration and frequently voice their opinions to an eager media.

Трамп је истакао да није било нуклеарних проба и тестирања пројектила са дугим дометом током дипломатских напора његове администрације.
Trump, however, highlighted that there have not been nuclear and long-range tests amid his administration's diplomatic efforts.

У последњем месецу његове администрације, председник Обама је у основи гледао на економију и стамбено тржиште и рекао да Може опустити торбице.
In the last month of his administration, President Obama basically looked at the economy and the housing market and said YesWeCan loosen the purse strings.

То није манифестација„ трампизације“ америчке спољне политике, већ„ детрампизације“ и увлачење његове администрације у вашингтонску„ мочваризацију“.
It's a manifestation not of“Trumpization” of American policy but of“de-Trumpization” and the Washington“Swampization” of his administration.

Трамп је такође назвао оптужбе о договарању између његове администрације и Русије као" лажне вести", напомињући да су" Клапер и други саопштили да нема доказа".
Trump has also called accusations of collusion between his administration and Russia"fake news," noting that"[James] Clapper and others stated that there is no evidence.".

Иако је Трамп више пута нагласио да никада не жели да користи нуклеарно оружје, неке од недавних акција његове администрације подигле су претњу од нуклеарног сукоба у Европи.
Though Trump repeatedly stressed that he never wants to use nuclear weapons, some of his administration's recent actions have raised the threat of nuclear confrontation in Europe.

Као председник и чланови његове администрације Припрема за церемоније инаугурације, Смо добили потврду да је гувернер Сам Еванс.
As the president and members of his administration prepare for the inauguration ceremony, we've just received confirmation that Governor Sam Evans has officially dropped his lawsuit against the state of Ohio.

Приватне донације повећан са $15 милиона за готово $50 милиона годишње, факултет проширен за скоро 50%, и упис удвостручен на око 18, 000 студенти током његове администрације.
Private donations increased from $15 million to nearly $50 million annually, faculty expanded by nearly 50%, and enrollment doubled to about 18,000 students during his administration.

Дрога изгледа добро функционира, али главна брига са дрогом су проблеми око његове администрације, који укључују абдоминални поступак који је урадио гастроентеролог", додао је он.
The drug seems to work well, but the major concern with the drug is the problems around its administration, which include an abdominal procedure done by a gastroenterologist," he added.

Раније је амерички председник претио да ће" распустити" савезну владу ако Конгрес одбије да подржи захтеве његове администрације за безбедност границе и зид уз границу са Мексиком.
Previously, the US president threatened to"shut down" the federal government if Congress refuses to support his administration's demands on border security and a wall along the border with Mexico.

Овај штрајк је успешно посредовао кроз интервенције федералне владе, који је настојао да обезбеди" Тговачки посао"- Рузвелт узео као мото за његове администрације- обе стране.
This strike was successfully mediated through the intervention of the federal government, which strove to provide a"Square Deal"- which Roosevelt took as the motto for his administration- to both sides.

Када је наступила агонија његове администрације, потпуно из злобе, покушавајуц́и да се освете за пораз демократа на председничким изборима, отели су имовину и протерали наше дипломате.
He slammed the door when his administration was already in agony, out of spite and in an attempt to avenge the defeat of the Democrats in the presidential election, seized our property and banished our diplomats.

Томе је уследило његово лагање о улози коју је имао у заташкавању случаја провале у седиште Демократске партије, што је изведено по налогу његове администрације.
This was followed by his lying about his role in the cover-up of the break-in at the Democratic Party's headquarters, which had been carried out at the behest of his administration.

Срамотни вето председника гази вољу двопартијског и дводомног конгреса и продужава учешће његове администрације у ужасном конфликту у Јемену, који представља мрљу на савести света“, изјавила је председница Конгреса Ненси Пелоси.
The president's shameful veto tramples over the will of the bipartisan, bicameral Congress and perpetuates his administration's involvement in the horrific conflict in Yemen, which is a stain on the conscience of the world,” House Speaker Nancy Pelosi said in a statement.

ВАШИНГТОН- Победа Доналда Трампа на председничким изборима у САД умањила је наде у оживљавање израелско-палестинског мировног процеса, а аналитичари оцењују да би Израел могао добити одрешене руке од његове администрације.
Donald Trump‘s presidential victory has dimmed hopes for reviving Israeli-Palestinian peace process, and analysts say Israel may be given carte blanche from his administration.

Доба Велике депресије је несумњиво била ера политичких иновација, највећим делом исказана у Њу Дилу Френклина Рузвелта, и покушајима његове администрације да се изборе са проблемима сиромаштва, незапслености, и дезинтеграције америчке привреде.
This was undeniably an era of extraordinary political innovation, much of it expressed in the reforms enacted by Franklin D. Roosevelt's New Deal and his administration's attempts to cope with the problems of poverty, unemployment, and the disintegration of the American economy.

Ови страхови углавном долазе због медијске хистерије, као и америчког председника Доналда Трампа и његове администрације који у више наврата истичу важност побољшања војне спремности против" растућих претњи страних противника, како терористичких група тако и традиционалних великих конкурентских снага".
These fears are mostly due to media hysteria as well as US President Donald Trump and his administration repeatedly emphasizing the importance of improving military readiness against“a growing threat from foreign adversaries, both terrorist groups and traditional major power rivals.”.

Neko u njegovoj administraciji se okoristio o svoj autoritet.
Someone in his administration is undermining his authority.

Трамп и његова администрација иду из једне у другу грешку.
Trump and his administration start contradicting each other.

Predsednik Truman i njegova administracija se usmeravaju ka Evropi.
President Truman and his administration is concentrating on Europe.