Примери коришћења Његово дејство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Функција Назавалиа и његово дејство.
Његово дејство у овом случају је двосмерна.
Међутим, није било разлога за његово дејство.
За обичне људе његово дејство је скривено.
For ordinary people his action is hidden.А понекад његово дејство је продужен за неколико година.
And sometimes its action is prolonged for a couple of years.Где је сијање,тамо је и његово дејство и светлозарна благодат.
Where there is radiance,there is also its effect and shining grace.Узгред, дуже користите сенфну маску,што је толерантнија за његово дејство, ту је кожа.
By the way, the longer you use a mustard mask,the more tolerant to its action there is skin.Међутим, његово дејство на пчеле је веома повољно, јер употреба такве хране код инсеката повећава имунитет.
However, its effect on the bees is very favorable, from the use of such food in insects increases immunity.Стопа ублажавања бола: у крви, лек се детектује након 2 сата,затим почиње његово дејство.
The speed of relieving pain: in the blood, the drug is detected after 2 hours,then its effect begins.Одвијач од бушилице производи механичко завртање, његово дејство је повезано са радом батерија.
A screwdriver-drill produces mechanical screwing, its action is connected with the operation of batteries.Ефикасност овог лекова, пре свега, због чињенице да свеће брзо почињу да се апсорбују и започињу његово дејство.
The effectiveness of this drug, first of all, due to the fact that the candles quickly begin to be absorbed and begin its action.Федерални судија Сијетла Џејмс Роберт је суспендовао његово дејство 4. фебруара, све до доношења пресуде по том предмету.
A Seattle Federal judge James Robart stopped its action of February 4 until the decision in this case.Његово дејство је издвојити крви и одређену дозу хормона који спречавају овулацију и стога трудноћа постаје немогуће.
Its effect is to allocate the blood a certain dose of hormones that prevent ovulation and therefore pregnancy becomes impossible.Ако Греен Драгон је доминантан над другим" небеска животиње, његово дејство може да доведе до стреса, па чак и насилне реакције.
If the Green Dragon is dominant over the other"celestial animals, its effects may lead to stress and even violent reactions.А такође доноси све исте бенефиције као и остали синтетичких облика тестостерона, његово дејство је кратког века у систему.
While it also delivers all the same benefits as the other synthetic forms of testosterone, its effect is short lived in the system.Спреј се потпуно апсорбује у кожу, а његово дејство траје свега 40 минута, али је могуће користити их неколико пута у току ноћи.
The spray is completely absorbed into the skin, its effect lasts only 40 minutes, but it is quite possible to use them several times a night.Тернидазол- антисептик, користи се да се отараси бактеријске вагинозе, његово дејство је да потисне анаеробне инфекције, укључујући Трицхомонас.
Ternidazol- antiseptic, it is used to get rid of bacterial vaginosis, its action is to suppress anaerobic infections, including Trichomonas.Његово дејство протеже на болести као што су дијабетес, реуматизам, сепса, хипертензија, ангина пекторис, хемороида, хеморагичне дијатезом, гастр….
Its action extends to diseases such as diabetes, rheumatism, sepsis, hypertension, angina pectoris, hemorrhoids, hemorrhagic diathesis, gastritis….Од светла је тесно повезан са елементима ватре, његово дејство се манифестује најострије је у јужном делу куће или одвојене собе.
Since light is closely linked with the elements of Fire, its effect is most pronounced in the southern part of the house or individual rooms.За удахне антихолинергици( ипратропијум- Атровент) открила никакве штетне ефекте на развој фетуса( Б категорија), алилек се обично не користи за лечење астме( само у комбинацији), јер његово дејство развија спорије.
For inhaled anticholinergics(ipratropium- Atrovent) revealed no adverse effects on fetal development(category B), butthe drug is not usually used to treat asthma(only in combination), because its action develops more slowly.Управо је на овај економски конструкт и његово дејство по друштво, са нашом све бешњом културом претеривања, усмерила своје сочиво последњих 25 година ова фотографкиња и редитељка овенчана Емијем.
It's this economic construct and its effects on society, with our ever more ramped up culture of excess, that the Emmy-award-winning photographer and filmmaker has been focusing her lens onto for the past 25 years.Нагумо постаје главни командант 3. ваздушне флоте јапанске морнарице икомандује носачима авиома у Гвадалканалској кампањи, али је тамо његово дејство углавном било неодлучно, и неопрезне је полако ослабио јапанску поморску отпорност.
Nagumo was reassigned asCommander in Chief of the Third Fleet and commanded aircraft carriers in the Guadalcanal campaign, but his actions there were largely indecisive, and much of Japan's maritime strength was lost.Данас је апсолутни фаворит у превенцији илечењу маститиса, као његово дејство је клинички доказано, и добре подношљивости и мали проценат нежељених ефеката вам да чак и без лекарског рецепта, као други свог" специјалности" је ПМС.
Today it an absolute favorite in the prevention andtreatment of mastitis, as its effect is clinically proven, and good tolerability and a low percentage of side Касније, Нагумо постаје главни командант 3. ваздушне флоте јапанске морнарице икомандује носачима авиома у Гвадалканалској кампањи, али је тамо његово дејство углавном било неодлучно, и неопрезне је полако ослабио јапанску поморску отпорност.
Afterwards, Nagumo was re-assigned as Commander in Chief of the Third Fleet andcommanded aircraft carriers in the Guadalcanal campaign, but his actions there were largely indecisive, and he slowly frittered away much of Japan's maritime strength.Касније, Нагумо постаје главни командант 3. ваздушне флоте јапанске морнарице икомандује носачима авиома у Гвадалканалској кампањи, али је тамо његово дејство углавном било неодлучно, и неопрезне је полако ослабио јапанску поморску отпорност.
Afterwards, Nagumo was reassigned as commander-in-chief of the Third Fleet andcommanded aircraft carriers in the Guadalcanal campaign, although there his actions were largely indecisive and slowly frittered away much of Japan's maritime strength.Међутим, када је јасно од почетка да не постоји делотворан правни лек за подносиоца представке, тај период тече од датума акта или мера на које се притужује, илиод датума сазнања за тај акт или његово дејство или штету за подносиоца представке( види Dennis и други против Уједињеног Краљевства( одлука), број 76573/ 01, 2. јул године).
Where it is clear from the outset, however, that no effective remedy is available to the applicant, the period runs from the date of the acts or measures complained of, orfrom the date of knowledge of that act or its effect on, or prejudice to, the applicant(see Dennis and Others v. the United Kingdom(dec.), no. 76573/01, 2 July 2002).Njegovo dejstvo- u roku od nekoliko dana od početka uzimanja- zapanjio se moj lekar.
Its effect- within days of starting to take it- stunned my doctor.Njegovo dejstvo se može brzo poništiti njegovim odstranjivanjem iz medijuma za uzgoj kulture.
Its effects are rapidly reversed by simply removing it from the culture medium.Vremenski razmak između udisanja dima i osećanja njegovog dejstva je kratak;
The time lag between inhaling a puff and sensing its effect is small;Видите његова дејства.
You see His actions.
