Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВЕ ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• his children
• his kids
• his sons

Примери коришћења Његове деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Драго ми је због његове деце.'.
I'm happy for his kids.'.

Двоје од његове деце били су књижевници.
Two of his sons were tailors.

Био сам поштован и вољен од његове деце.
I had the respect and love of his children.

Двоје од његове деце били су књижевници.
Two of his children were also architects.

Проширите лист чвор и одаберите једно од његове деце.
Expand the leaf node and choose one of its children.

Откривење- Комуникасија између бога и Његове деце, обично преко Светог Духа.
Revelation: Communication between God and His children, usually.

Он обезбеђује блиску везу између Бога и Његове деце.
It is a fervent relationship between God and His children.

Јанов пут за слободом ће утицати и на животе његове деце и њихових партнера.
Jan's journey to freedom influences the lives of his children and their partners.

Он обезбеђује блиску везу између Бога и Његове деце.
The Spirit provides the intimate connection between God and His children.

У квадратној капели са златном куполом налазе се гробнице њених оснивача и његове деце Сигисмунда II Августа и Ане Јагелонске.
A square-based chapel with a golden dome houses the tombs of its founder as well as of his children, King Sigismund II Augustus and Anna Jagiellonka.

Он обезбеђује блиску везу између Бога и Његове деце.
It is a place which facilitates the relationship between God and His children.

У квадратној капели са златном куполом налазе се гробнице њених оснивача и његове деце Сигисмунда II Августа и Ане Јагелонске.
A square-based chapel with a golden dome, it houses the tombs of its founder and those of his children, King Sigismund II Augustus and Anna Jagiellon(Jagiellonka).

Било му је проречено да ће га са власти збацити једно од његове деце.
It had been prophesied that he would be deposed by one of his sons.

Управо је изгубио жену, а сад је испало да је једно од његове деце скривило несрећу.
He just lost his wife, and now it looks like one of his kids caused the accident.

Нерођено дете није само фетус или„ парче ткива", већ једно од Његове деце.
An unborn child is not a‘piece of tissue' to God, but is one of His children.

Надежда Алилујева( 1901-1932), друга жена Јосифа Стаљина и мајка његове деце Василија и Светлане.
Nadezhda Alliluyeva(1901- 1932), the second wife of Joseph Stalin and mother of his children Vassily and Svetlana.

Нерођено дете није само фетус или„ парче ткива", већ једно од Његове деце.
An unborn child is not only a fetus or a“piece of tissue” to God, but is one of His children.

Када дојкиња требаше да да шестога сина царева, да буде погубљен, она се великодушно сажали над судбом несрећнога цара и његове деце, па се у тренутку реши да сачува бар тога једнога сина царевог у животу.
When the wet-nurse had to hand over the emperor's sixth son to be slain, she genuinely felt sorrow over the fate of the unfortunate emperor and his children, and in a moment, decided to save the life of at least one of the emperor's sons.

Које све кораке треба да учини прави хришћанин како би био препознат од Бога као једно од Његове деце?
What steps does a Christian take to be recognized by God as one of His children?

У случају да све троје његове деце умре без наследника, тестамент прописује да потомци његове млађе сестре Мери имају предност у односу на потомке његове старије сестре Маргарет, краљице Шкотске.
In the event that all 3 of his children died without heir, the will stipulated that the descendant of his younger sister Mary would take precedence over the descendants of his elder sister, Margaret, Queen of Scotland.

Које све кораке треба да учини прави хришћанин како би био препознат од Бога као једно од Његове деце?
What steps has a Christian already taken to be recognized by God as one of His children?

Такође поучава да смо пре свог рођења„ познавали и поштовали Бога као[ свог] Вечног оца”, и да је Божји план за напредовање Његове деце захтевао да дођемо на Земљу, стекнемо физичка тела и добијемо могућност да се вратимо да живимо са Њим и нашим породицама након што умремо„ The Family,” стр.
It also teaches that before we were born, we“knew and worshipped God as[our] Eternal Father,” and that God's plan for His children's progression required that we come to earth, gain physical bodies, and be able to return to live with Him and our families after we die(“The Family,” 129).

На једном колену, младожења је замолио Рхонда да постане његова супруга и мајка његове деце.
On one knee, the groom asked Rhonda to become his wife and the mother of his children.

Исак је похађао школу прво у Charterhouse( где је био толико турбулентан и ратоборан, да су његовог оца чули како се моли, да ако Бог узме било кога од његове деце да је најбоље да поштеди Исака), и затим у Фелстед школи, где је живео и учио од брилијантног пуританца Мартина Холбичеа, који је десет година раније образовао Џона Валиса.
Isaac went to school first at Charterhouse(where he was so turbulent and pugnacious that his father was heard to pray that if it pleased God to take any of his children he could best spare Isaac), and subsequently to Felsted School, where he settled and learned under the brilliant puritan Headmaster Martin Holbeach who ten years previously had educated John Wallis.

Пошто се Богородица звала„ женом“ Јосифовом, с правом се назива„ мајком“ његове деце, то јест маћехом.
Since Mary was called the"wife" of Joseph, she is rightly called the"mother" of his children, meaning"stepmother.".

Осим тога, представник Дреје нам је рекао да човек сигурно има одговорности које треба да имају тенденцију са тестом… због његове деце.
Besides, Drea's rep tells us the man certainly has responsibilities that need tending to with dough… for the sake of his kids.

Пошто се Богородица звала„ женом“ Јосифовом, с правом се назива„ мајком“ његове деце, то јест маћехом.
And since the Theotokos was called the‘wife' of Joseph, she is rightly called the‘mother' of his children, meaning‘stepmother.'.

Ова узајамно рекурзивна дефиниција се може написати и као рекурзивна дефиниција уметањем дефиниције шуме: t: v,…, t Стабло t се састоји од пара вредности v и листе стабала( његове деце).
This mutually recursive definition can be converted to a singly recursive definition by inlining the definition of a forest: t: v,…, t A tree t consists of a pair of a value v and a list of trees(its children).

Након пропасти пројекта Дина, Јодоровски потпуно мења ток и 1980. године, премијерно даје басну његове деце, Ударац( Tusk), у Индији.
After the collapse of the Dune project, Jodorowsky completely changed course and, in 1980, premiered his children's fable Tusk, shot in India.

Он поучава да је„ брак између мушкарца и жене одређен од Бога и да је породица средиште Створитељевог плана за вечну судбину Његове деце”„ The Family.
It states that“marriage between a man and a woman is ordained of God and that the family is central to the Creator's plan for the eternal destiny of His children.”.