Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВУ КОРИСТ - prevod na Енглеском

• his favor
• his favour
• his benefit
• his advantage

Примери коришћења Његову корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Шансе су добро у његову корист.
Chances in its Favor.

Висока цена материјала не говори у његову корист.
The cost of the material is not in its favor.

Гласаћу у његову корист.
The balance will be in his favour.

Ова конфузија делује у његову корист.
This confusion works in his favor.

Вахану Бајатјану је драго због важне пресуде која је донета у његову корист.
Vahan Bayatyan is pleased with the milestone decision that was made in his favor.

Игра се одвија у његову корист.
The game turned in their favor.

Сведочења већине људи сведоче у његову корист.
The testimonies of most people testify in his favor.

Игра се одвија у његову корист.
The game was going in his favour.

Можете додати мед на пиће, то ће повећати његову корист.
You can add honey to the drink, this will increase its benefit.

То јест, ако он почне да оправдава све што је у његову корист, онда у њему нема Божанске Милости.
That is, if he begins to justify everything in his favor, then there will be no Divine Grace within him.

А очаравајући јеж кратке косе није био у његову корист.
And the protruding hedgehog of short-cropped hair was clearly not in his favor.

У његову корист, има могућност претраживања летова за једну дестинацију са повратком другог( опен јав, у терминологији авијације).
In its favor, it has the ability to search flights to a destination with return from another(open jaw, in aviation terminology).

Ова конфузија делује у његову корист.
That confusion works in their favor.

Ако сматрате да је ААЦ- преиспитао након деценије МП3-а, онда је избор у његову корист.
If you consider that AAC- rethought after a decade of MP3, then the choice in his favor.

На земљи мир на мушкарце на коме његову корист почива.
And on earth peace to men on whom his favor rests.

Верује се да је лидер добар за људе и не само да тражи његову корист.
A leader is also believed to be good for the people and not only looking for his benefit.

Ове критике у његову корист, они су дали кредибилитет игре да би се добро зна, Након овог велики успех приче за игру пуцао.
These criticisms in his favor, they gave credibility to the game to make it well known, After this resounding success story of the game shot.

Када то примети, он покушава да се умотава у његову корист.
When he comes to realize this, he starts trying to use it to his advantage.

Он ради у његову корист да, по правилу, не мора да покушава, јер има природни шарм, што олакшава заљубљивање у овај романтик на први поглед.
It works in his favor that, as a rule, he doesn't need to try, because he has a natural charm, which makes it easy to fall in love with this romantic at first sight.

Био је и млад и римокатолик, а ни један од њих не би радио у његову корист многим бирачима;
He was also young and Roman Catholic, neither of which would work in his favor with many voters;

У међувремену, начелник Каме' еиамоку користио је брод и два стручна бела навигатора у његову корист.
Meanwhile, Chief Kame'eiamoku used the ship and the two skilled white navigators to his advantage.

После 30 дана, агенција за наплату мора да поднесе тужбу и суд мора да одлучи у његову корист, пресуди против вас.
Following the 30 days, the collection agency must file a lawsuit and the court must rule in its favor, placing a judgment against you.

Што се тиче ових корисничких функција, су побољшања на Аирбус АЦЈ320нео такође раде врло добро у његову корист.
In terms of these payload features, the enhancements on the Airbus ACJ320neo also work very well in its favor.

Његов недостатак повезаности с диктатуром и његовим академским пореклом обоје су радили у његову корист међу студентима и наставницима.
His lack of connection to the dictatorship and his academic background both worked in his favor among the students and teachers.

За човека, нема ништа горе од самопоштовања, када га жена упоређује са другим мушкарцима очигледно није у његову корист.
For a man, there is nothing worse than self-esteem, when a woman compares him with other men is clearly not in his favor.

Јер, мало по мало, помажући ближњем, доћи ћеш до тога да ћеш почети да желиш и његову корист као своју сопствену, и његов успех, као свој сопствени.
For by helping your neighbor little by little, you will reach the point at which you will seek his benefit as your own and his success as your own.

Док се дисање може користити на јединствен начин, може се повезати са неколико положаја који повећавају његову корист за тело.
While breathing can be used in a unique way, it can also be associated with several postures that increase its benefit to the body.

Али, направити стални избор у његову корист је лоша стратегија за његов даљи развој и само бира извор светлих емоција и парализује важан део људског живота.
But to make a permanent choice in his favor is a bad strategy for its further development and only selects the source of bright emotions and paralyzes an important part of human life.

Према адвокату Џон Кристијан Елдену, Викернес је пуштен после жустре дебате у Ослу, где је само један глас превагнуо у његову корист.
According to the lawyer John Christian Elden, Vikernes was released after heated debate in Oslo, and with only one single vote tipping the scale in his favour.

Сваке године особа чека да добије накнаду након што достигне пуну старосну границу за одлазак у пензију, ССА повећава његову корист за до 8 процената до 69. године старости.
For every year a person waits to receive benefits after reaching full retirement age, the SSA increases his benefit by up to 8 percent through age 69.