Sta znaci na Srpskom ITS FAVOR - prevod na Српском

• његову корист
• njegovu korist

Примери коришћења Its favor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chances in its Favor.
Шансе су добро у његову корист.

Whatever it is, it's surely not good and we are not in its favor.
Bilo šta da je u pitanju, nikako nije dobro po nas i nikako nije u našem interesu.

The credit company has the right to seize the apartment in its favor, if the recipient of the loan violates the terms of the mortgage agreement.
Кредитна компанија има право да тужи кућу у своју корист ако прималац крши услове уговора о хипотеци.

And that says a lot in its favor.
Mnogo toga govori u njenu korist.

In its favor, it has the ability to search flights to a destination with return from another(open jaw, in aviation terminology).
У његову корист, има могућност претраживања летова за једну дестинацију са повратком другог( опен јав, у терминологији авијације).

I say a great deal in its favor.
Mnogo toga govori u njenu korist.

But in its favor, existing customers grew in scale, directly boosting traffic through its APIs and, thus, increasing revenue.
Али у своју корист, постојећи купци су порасли у размаку, директно подстичући саобраћај преко својих АПИ-ова и тиме повећавајући приход.

Is that an argument in its favor?
Taj argument ide u njegovu korist?

Buckwheat groats are most easily absorbed by the body, are not chemically treated, and do not contain gluten, therefore, for complementary foods, it is worth making a choice in its favor.
Хељда се најлакше апсорбује у организму, не третира се хемијски, и не садржи глутен, стога је за комплементарну храну вредно избора у његову корист.

When they are faced with the devastating evidence against the Darwinian mechanism, and reminded of the lack of positive evidence in its favor, Darwinists tend to retreat to what they think is a more defensible line.
Када су суочени са разарајућим доказима насупрот дарвинистичком механизму и када се сете недостатка позитивних доказа у његову корист, дарвинисти теже да прибегну ономе што сматрају одбрамбеном линијом.

According to available data from Germany, partly based on the reports of the OSCE mission, the Ukrainian military is trying to move the front line in eastern Ukraine in its favor.
Prema podacima kojima raspolaže Nemačka, a koje su delom zasnovane na izveštajima misije OEBS-a, upravo ukrajinski vojnici sada pokušavaju da pomere liniju fronta u svoju korist.

It was not a hypothetical Iranian nuclear threat, which has never been the case, in an attempt to destroy the balance, to change the balance of forces in its favor, in a way that will allow them not just to dominate, but to be able to dictate their will to all- to their geopolitical rivals and allies.
Не ради се само о хипотетичкој нуклеарној претњи, које никада није ни било, ради се о покушају да се наруши стратешки баланс, да се промени однос снага у своју корист и то не на начин да се просто доминира, већ да се има могућност да се сопствена воља намеће свима- и својим геополитичким конкурентима, па и својим савезницима.

But in this case, it seems to be working in its favor.
Međutim, čini mi se da je ovde u pitanju rad u svoju korist.

Putin said“the issue is not about a hypothetical nuclear threat, which never existed, the issue is about an attempt to destroy the strategic balance, change the balance of forces in its favor so as to not only dominate but also be able to dictate its will to everyone- its geopolitical rivals ad allies as well.”.
Путин је говорећи о Ирану казао да се не ради„ о хипотетичкој нуклеарној претњи, које није ни било никада, већ у рушењу стратешког баланса, измене односа снага у своју корист на тај начин не да се само доминира, већ да се има могућност да се своја воља диктира свима- и својим геополитичким конкурентима и, мислим, и савезницима“.

This hypothesis is not well accepted by scholars and there is little evidence in its favor".
Ова хипотеза није добро прихваћена од стране научника и има мало доказа у њену корист.

Putin said“the issue is not about a hypothetical nuclear threat, which never existed, the issue is about an attempt to destroy the strategic balance, change the balance of forces in its favor so as to not only dominate but also be able to dictate its will to everyone- its geopolitical rivals ad allies as well.”.
По Путиновом мишљењу,„ не ради се само о хипотетичкој нуклеарној претњи, које никада није ни било, ради се о покушају да се наруши стратешки баланс, да се промени однос снага у своју корист и то не на начин да се просто доминира, већ да се има могућност да се сопствена воља намеће свима- и својим геополитичким конкурентима, па и, мислим, својим савезницима”.

Scientists from the University of Iowa found, that salad dressing with low-fat reduces its favor.
Научници са Универзитета у Ајови фоунд, да салата прелив са ниским садржајем масти смањује своју услугу.

Following the 30 days, the collection agency must file a lawsuit and the court must rule in its favor, placing a judgment against you.
После 30 дана, агенција за наплату мора да поднесе тужбу и суд мора да одлучи у његову корист, пресуди против вас.

In today's match, just like in the last round against Rad, Vojvodina did not use a penalty in its favor.
На данашњем мечу, баш као и у прошлом колу против Рада, Војводина није искористила једанаестерац у своју корист.

Everyone understands that there is the Breton Woods system with its institutions and a source of wealth(dollar emission), everyone knows that the beneficiary of this system is the transnational financial elite(the figures of redistribution of profits in the world economy in its favor, which grew 10 times in a hundred years, are not a secret), but it is not known just who personally“manages” there.
Свима је јасно да постоји бретон-вудски систем с његовим институтима и извором богатства( емисија долара), свима је јасно да је корисник тог система транснационална финансијска елита( бројке за прерасподјелу профита у њену корист, које су порасле 10 пута за 100 година такође није тајна), није извјесно само ко.

In terms of these payload features, the enhancements on the Airbus ACJ320neo also work very well in its favor.
Што се тиче ових корисничких функција, су побољшања на Аирбус АЦЈ320нео такође раде врло добро у његову корист.

There is much to say in its favor.
Mnogo toga govori u njenu korist.

Putin effectively cited the examples of North Korea and Iran(and Turkey) to flag the geopolitical reality that the US will be countered in its attempt(as per Trump's National Security Strategy 2017) to change the global strategic balance in its favor.
Путин је навео примере Северне Kореје и Ирана( и Турске) како би означио геополитичку стварност да ће се успротивити Америци у њиховом покушају( према Трамповој Стратегији националне безбедности 2017) да промене глобалну стратешку равнотежу у своју корист.

Yet IB has plenty working in its favor.
I Han ima puno pravo na njene usluge.

In 2002, the United States withdrew from the Anti-Ballistic Missile Treaty, one of the first landmark arms limitation treaties dating from 1972, showing its disregard for Russian interest in stability and transparency, and pursuing a policy of altering the strategic balance of power in its favor.
Сједињене Државе повукле су се 2002. године из Уговора против балистичких ракета, једног од првих уговора о ограничавању оружја које датирају из 1972. године, показујући своје занемаривање руског интереса за стабилност и транспарентност, те спроводећи политику мењања стратешког баланса снага у своју корист.

Suicide Squad had everything in its favor.
Ekipa iz Ljubiškog imala je sve u svojim rukama.

The cost of the material is not in its favor.
Висока цена материјала не говори у његову корист.

It has a lot of factors working in its favor.
Postoji mnogo faktora koji deluju u njegovu korist.

Since there is a strong argument in its favor.
Zato što ima veoma snažan argument na svojoj strani.

Yet unlike in Syria where Russian intervention at the invitation of Damascus in 2015 thwarted the US-Gulf-NATO drive for regime change, Washington has geography working clearly in its favor in the case of Venezuela.
Ипак, за разлику од Сирије, где је руска интервенција на позив Дамаска 2015. године осујетила напор САД-Гулф-НАТО за промену режима, Вашингтон има јасну рачуницу која иде у његову корист у случају Венецуеле.