Sta znaci na Srpskom ITS FATE - prevod na Српском

• svoju sudbinu
• своју судбину

Примери коришћења Its fate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its fate is mine.
Njegova sudbina je i moja.

Every book has its fate.
Свака књига има своју судбину.

Its fate is unclear.
Ali njegova sudbina je neizvesna.

This cadaver awaits its fate.
И мртваца чека његова судбина.

Its fate is in our hands.
Njena sudbina je u našim rukama.

It has already met its fate.
Oni su već ispunili svoju sudbinu.

And so its fate was decided.
A njena sudbina je bila odluena.

The wounded bird knows its fate.
Ranjena ptica zna svoju sudbinu.

Today, its fate is uncertain.
Данас је њена судбина неизвесна.

One of the victims awaiting its fate.
И мртваца чека његова судбина.

Its fate here is hopeless.
U tom slučaju njegova sudbina je beznadežna.

Rome had lost any control of its fate.
Слобода је изгубила контролу над својом судбином.

And its fate will depend on your decisions.
И његова судбина ће зависити од ваших одлука.

Humanity was better able to control its fate.
Човечанство је учинило највећи напор да управља својом судбином.

Now its fate lies in the hands of other countries.
Njena sudbina leži u rukama drugih zemalja.

Merkel: Europe should take its fate into own hands.
Меркелова: Европљани своју судбину држе у сопственим рукама.

Is it defense or burial that you intend as its fate?
Да ли је одбрана или сахрана који намеравате као његовој судбини?

Europe should take its fate into its own hands.
Evropa treba da uzme svoju sudbinu u svoje ruke.

That means that someone from Central Camera very closely monitoring its fate.
То значи да је неко из Централне управе врло пажљиво пратио његову судбину.

Europe needs to take its fate in its own hands.
Evropa treba da uzme svoju sudbinu u svoje ruke.

One must not blame all on fate, for it is man that choses its fate.
Covek ne sme kriviti sudbinu, Jer je covek taj koji bira svoju sudbinu.

Merkel: Europe should take its fate into own hands.
Меркел: Европа мора да узме своју судбину у своје руке.

But could an advanced civilization actually collect this much data and know everything about the Universe and thus learn its fate?
Možda neka napredna civilizacija prikupi toliko podataka, sazna sve o svemiru i tako upozna svoju sudbinu?

Merkel: Europe should take its fate into own hands.
Меркел: Европа треба да преузме своју судбину у своје руке.

Europe needs to take its fate into its own hands,” Merkel said shortly after Trump's decision to withdraw from the landmark deal, which is universally backed in the EU.
Evropa treba da preuzme svoju sudbinu u svoje ruke- rekla je Merkelova odmah nakon odluke Trampa da se povuče iz sporazuma koji je univerzalno podržala EU.

Merkel: Europe should take its fate into own hands.
Merkel: Evropa treba da preuzme svoju sudbinu u svoje ruke.

Europe needs to take its fate into its own hands,” Merkel said shortly after Trump's decision to withdraw from the landmark deal, which is universally backed in the EU.
Европа треба да преузме своју судбину у своје руке", рекла је Меркелова одмах након одлуке Трампа да се повуче из споразума који је универзално подржала ЕУ.

Angela Merkel:"Europe must take its fate into its….
Ангела Меркел:” Европа мора да узме своју судбину у своје руке!”.

Britain has always been a European country, its fate inextricably intertwined with that of the continent, and it always will be.
Britanija je uvek bila evropska zemlja, njena sudbina je neodvojivo povezana sa sudbinom evropskog kontinenta i tako će uvek biti.

From Townsville or Magnetic Island, visitors can explore the SS Yongala, a steel and timber steamship that met its fate during a cyclone in 1911 and claimed 121 lives.
Од Товнсвилле-а или Магнетног острва, посетиоци могу истражити СС Ионгала, парник од челика и дрвета који су испунили своју судбину током циклон 1911. и захтевали 121 живот.