Примери коришћења Његову способност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он се може ослонити на његову способност да ради.
И торпедирала његову способност да заради новац.
За његову способност да дрибне прошлости одбране.
For his ability to dribble past defenders.Словени су веровали у његову способност да штите од злих сила.
Ово доказује показатеље Линацлотиде за његову способност лечења ЦИЦ-а.
This proves the Linaclotide indication of its ability to treat CIC.Иако је ФЕД порука признаје његову способност да прошири понуду новца.
Though the Fed's post acknowledges its ability to expand the money supply.Понекад мислим да је Бог у стварању човека донекле прецењен његову способност….
I sometimes think that God, in creating man, overestimated his ability.Међутим, финансијски статус мушкарца одређује његову способност да задржи више жена.
However, the financial status of a man determines his ability to keep multiple wives.Он жели жену која цени његову способност да штити, финансијски обезбеђује и решава проблеме.
He wants a woman who appreciates his ability to protect, provide and solve problems.Није волео да носи наочаре, јер је осетио даје ометао његову способност да удари.
He didn't like wearing glasses though,because he felt it interfered with his ability to hit.Ово смањује његову способност обраде масти и угљених хидрата, које уместо тога чува као маст.
This reduces its ability to process fats and carbohydrates, which it instead stores as fat.Да је разум велики дар божији и датреба веровати у његову способност познавања света.
Такође треба да појачамо и његову способност за решавање нових безбедносних претњи и оних у настајању.
We also need to strengthen its ability to address new and emerging threats to security.Атомско бомбардовање требало је да сломи вољу СССР-а и његову способност за отпор.
The atomic bombing was supposed to break the will of the Soviet Union and its ability to resist.Мотивишите појединца и фаворизује његову способност да поставља изазове и успешно се носи са њима.
Motivate the individual and favors its ability to set challenges and successfully deal with them.Ако држите псоријазу артритис много зрна и шећера и његову способност да уравнотежите емоције.
If you are keeping the psoriasis arthritis many grains and sugars and its ability to balance emotions.Медицински мониторинг ће одредити статус мушког репродуктивног система и његову способност оплодње.
Medical monitoring will determine the status of the male reproductive system and its ability to fertilize.Примарни нежељени ефекти тестостерона пропионата окружују његову способност да се ароматизују у естроген.
The primary side effects of Testosterone Propionate surround its ability to aromatize into Estrogen.Обично се користи за његову способност да подржи енергију и општу добробит у дози од КСНУМКС-КСНУМКСмг/ дан.
It's typically used for its ability to support energy and general wellbeing at a dose of 50-100mg/day.Ово генерално доказује дете које успоставља независно циркулацију крви и његову способност да дише.
This generally is evidenced by the child establishing an independent blood circulation and its ability to breathe.Сува, упаљена кожа не функционише како треба,ограничавајући његову способност да се лече преко ноћи, каже др Зеицхнер.
Dry, inflamed skin doesn't function properly,limiting its ability to heal itself overnight, says Zeichner.Камфор, који је део биљке,одређује његову способност да делује стимулативно на депресивни нервни систем.
Camphor, which is part of the plant,determines its ability to exert a stimulating effect on the depressed nervous system.Она има многе предности које помажу промовише раст мишића, укључујући његову способност за побољшати задржавање азота.
It has many benefits that help promote muscle growth including its ability to enhance nitrogen retention.Органска ђубрива побољшање физичких особина земљишта,побољша његову способност да апсорбује влагу, смањују киселост земљишта, побољша своју аерација.
Organic fertilizers improve the physical properties of soil,improve its ability to absorb moisture, reduce soil acidity, improve Поврће се такође активно користи у припреми разних врста грицкалица,примењујући његову способност да подстиче апетит.
Vegetable is also actively used in the preparation of various kinds of snacks,applying its ability to stir up appetite.Холандија такође узима у обзир психолошко стање доктора и његову способност да одбије- онда ће га заменити специјализовани тим.
The Netherlands also takes into account the psychological state of the doctor, and his ability to refuse- then he will be replaced by a specialized team.У остваривању заједничких настојања, требало би да извучемо поуке како из позитивних, тако и из негативних претходних искустава док радимо на мирном решавању кризе у Украјини, све то у циљу да поново консолидујемо европску безбедност као заједнички пројекат иоснажимо улогу ОЕБС-а и његову способност да делује.
In pursuing the cooperative endeavour, we should draw lessons both from positive and negative experiences while working on the peaceful resolution of the crisis. At the same time, we should aim at reconsolidating the European security as a common project andstrengthen the OSCE's role and its capacity to act.Виду меда има веома јаке анти-бактеријски илековита својства и његову способност да очисти акне је готово легендарна!
Manuka honey has very potent anti-bacterial andhealing properties and its ability to clear up acne is almost legendary!Тхомас је постао веома разочаран иизгубио велику вјеру у његову способност управљања глобалним брендом, па се вратио у Данску како би заштитио оно што је тамо било.
Thomas became very disillusioned andlost a lot of faith in his ability to manage a global brand, so he went back to Denmark to protect what was there.Млађи путници су били заљубљени у његове приче о прошлим путовањима и његову способност да их попије под столом.
The younger travelers were enamored with 
