Примери коришћења Његов господар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам његов господар.
Док његов господар није дошао кући.
Until his master came home.Он више није његов господар.
А његов господар Молох ме ланцима у чистилишту.
And his master Moloch chained me in purgatory.Он више није његов господар.
But it is no longer his master.Његов господар, Аарон Антхони, био је нарочито окрутан.
His master, Aaron Anthony, was particularly cruel.Благо оном слузи кога његов господар, када дође, нађе да тако чини.
Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes.Али његов господар му рече у одговору:" Ти зли и лењи слуга!
Mat 25:26- But his master answered him,‘You wicked and slothful servant!Благо оном слузи кога његов господар, када дође, нађе да тако чини.
Blessed is that servant whom his master will find doing so when he comes.Више вас не зовем слугама, јерслуга не зна шта чини његов господар.
I no longer call you servants,for the servant does not know what his master does.Исус је рекао:„ Срећан је тај роб ако га његов господар, кад дође, нађе да тако ради!
Jesus said,"How happy that servant is if his master finds him doing this when he comes home!"!Више вас не зовем слугама, јер слуга не зна шта чини његов господар.
I no longer call you servants, because servants don't know what their master is doing.Његов господар га је често мучио, надајући се да ће његов слуга прихватити мухамеданство.
His master tortured him often in the hope that Више вас не зовем слугама, јерслуга не зна шта чини његов господар.
No longer do I call you a servant,because a servant does not know what his master does.И разгневи се његов господар и предаде га мучитељима док му не плати сав дуг“ Матеј 18.
And his master was angry, and delivered him to the torturers until he should pay all that was due him.".Више вас не зовем слугама, јер слуга не зна шта чини његов господар.
I don't call you servants anymore, because a servant doesn't know what his master is doing.Смарагд учи његов господар ужива не само материјалне вредности, помаже да се развије доброту и великодушност.
Emerald teaches his master enjoy not only material values, it helps to develop kindness and generosity.Више вас не зовем слугама, јер слуга не зна шта чини његов господар.
I do not call you servants any longer, because servants do not know what their master is doing.На тај начин ће се упознати иваш пас ће научити да сте и даље његов господар и неће га запоставити због ваше ћерке.
That way they will get to know each other andyour dog will learn that you are still his master and won't neglect him because of your daughter.Доста је да ученик буде као његов учитељ,и роб као његов господар.
Регојос је две године похађао наставу у свом атељеу, аКвино је постао његов господар, као што би Регојос препознао годинама касније.
Regoyos received classes at Према речима Библије,сатана је преко хране поробио човека и постао његов господар.
According to the Bible,it is through food that Satan conquered man and became his master.Санчо им одговори, да је то по закону његово, као плен од битке, коју је његов господар Дон Кихоте задобио.
Sancho answered them that this fell to him lawfully as spoil of the battle which his lord Don Quixote had won.Није се Бог очовечио како би показао Своју славу и величанство нити да би се,праћен војскама небеским, појавио у овоме свету као његов Господар.
God did not become man in order to show His glory and majesty, norto appear in this world accompanied by heavenly hosts as its Master.Фикс се поверава Паспартуу, који му не верује ни речи иостаје убеђен да његов господар није пљачкаш банке.
Fix confides in Passepartout, who does not believe a word andremains convinced that his master is not a bank robber.Исто важи и стабљике свештеника,роб и његов господар, собарица и њена љубавница, оних купаца и продаваца, кредитора и зајмопримаца, кредита ајкуле и њихове жртве.
The same goes stem the priest,the slave and his master, the maid and her mistress, those buyers and sellers, lenders and borrowers, loan sharks and their victims.Монтпеллиер пословна школа, а његов господар" Гранде Ецоле" Програм, је институција на људском скали са менторима и студентима из целог света, а која се обележава од стране њене способности да опипљиво брани јаке хуманистичких вредности, заједно са системом образовања на основу академског успеха и професионалног рада.
Montpellier Business School and its Master“Grande École” Programme is an institution on a human scale with tutors and students from all over the world, and which marks itself out by I njegovog gospodara.
And his master.Njegov gospodar.
His master.Kako mogu ubiti njegovog gospodara, Ka?
How may I slay his master, Kaa?
